Wat Betekent WORK OF EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arbeid van gelijke
• werk van gelijke

Voorbeelden van het gebruik van Work of equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Equal pay for work of equal value.
Gelijk loon voor werk van gelijke waarde.

We must realize that women still earn 30% less than men for work of equal value.
Wij moeten ons realiseren dat vrouwen altijd nog 30% minder verdienen dan mannen voor werk van gelijke waarde.

Equal pay for equal work of equal value and wage mapping.
Gelijk loon voor gelijk werk van gelijke waarde en het in kaart brengen van lonen.

Resolution on the Memorandum on equal pay for work of equal value.
Resolutie over het Memorandum betreffende gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde.

Promote equal pay for equal work or work of equal value and diminish differentials in income between women and men.
Bevordering van gelijk loon voor gelijk werk of werk van gelijke waarde en vermindering van inkomensverschillen tussen vrouwen en mannen.

Yes"Real equal pay for work of equal or comparable….
Ja"Echt gelijk loon voor werk van gelijke of vergelijkbare….

Introduce codes of practice on equal pay for work of equal value(a follow-up to the memorandum adopted in June 1994),
Gedragscodes invoeren ter zake van gelijke beloning voor werk van gelijke waarde(follow up van het in juni 1994 goedgekeurde memorandum),

Women are paid less than men for the same work or for work of equal value.
Vrouwen worden voor gelijke arbeid of voor arbeid van gelijke waarde minder goed betaald dan mannen.

The Code of Practice on the implementation of equal pay for work of equal value, adopted by the Commission,
De door de Commissie53 goedgekeurde gedragscode voor de toepassing van gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde voor vrouwen

The code proposes a two-pronged approach when dealing with the issue of equal pay for work of equal value.
De code komt met een tweeledige benadering voor de gelijke betaling voor arbeid van gelijke waarde.

Memorandum on equal pay for work of equal value COM(94) 6 final.
Memorandum betreffende gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde COM(94) 6 definitief.

Parliament resolution on the Commis sion memorandum on equal pay for work of equal value.
Resolutie van het Europees Parlement over het memorandum van de Commissie betreffende gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde.

equal pay for work of equal value would then be enshrined in the new Treaty.
zou de gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde verankerd worden in het nieuwe Verdrag.

The resolution asks the IGC to propose precise rewording of Article 119 on equal pay for work of equal value.
In de resolutie wordt de IGC verzocht artikel 119 zodanig te herformuleren dat uitdrukkelijk melding gemaakt wordt van gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde.

the principle of equal pay for work of equal value, as between men
het principe van gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde voor vrouwen

These guide lines could be used as a basis for a code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value.
Deze richtsnoeren zouden als uitgangspunt kunnen wor den gebruikt voor een praktijk code voor het realiseren van gelijke beloning voor werk van gelijke waarde.

DE We have been discussing equal pay for equal work and for work of equal value since my youth, and that is a long time ago.
Er wordt al sinds mijn vroegste jeugd, en dat is al heel wat jaren geleden, gediscussieerd over gelijk loon voor werk van gelijke waarde voor mannen en vrouwen.

women should receive equal pay for equal work or work of equal value.
van gelijke beloning voor mannen en vrouwen voor gelijke arbeid of voor arbeid van gelijke waarde.

Equal remuneration for work of equal value;
Gelijke beloning voor werk van gelijke waarde;

the Commission intends to adopt shortly- in March- a code of conduct on the implementation of equal pay for work of equal value.
is de Commissie voornemens om binnenkort- in maart- een gedragscode aan te nemen voor de tenuitvoerlegging van gelijke beloning voor werk van gelijke waarde.

recommendations about equal pay for work of equal value, and equal treatment in terms of work and occupation.
aanbevolen ten aanzien van gelijke beloning voor werk van gelijke waarde en gelijke behandeling op het gebied van werk en beroep.

the draft report on equal pay for women and men contains some legitimate facts on equal pay for work of equal value.
vrouwen wordt gewag gemaakt van een aantal terechte feiten in verband met het beginsel van gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde.

Campaigns to raise awareness and provide information on equal pay for work of equal value, targeting, in particular,
Bewustmakings- en voorlichtingscampagnes over de gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde, in het bijzonder gericht tot de werkgevers,

In many of our countries women are still being paid significantly less than men for work of equal quality and quantity.
In talrijke Europese landen worden vrouwen nog steeds veel minder betaald dan mannen voor werk van gelijke kwaliteit en kwantiteit.

A code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for men and women.
Een gedragscode voor de toepassing van gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde voor vrouwen en mannen op het werk.

what does the concept of equal pay for work of equal value actually mean?
wat betekent het concept gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde nu precies?

Reference: Commission memorandum on equal pay for work of equal value: COM(94) 6; Bull.
Referentie: memorandum van de Commissie be treffende gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde- COM(94) 6 en Buil. 6-1994, punt 1.2.194.

In such a situation the court is in a posi tion to establish all the facts enabling it to decide whether a woman receives less pay than a man engaged in the same work or work of equal value.
In een dergelijke situatie is de rechter in de gelegenheid, alle feite lijke gegevens vast te stellen om te kunnen beoordelen of een vrouwelijke werkne mer een lagere beloning ontvangt dan een mannelijke werknemer die gelijke arbeid of arbeid van gelijke waarde verricht.

This was ampli fied by Directive 75/117/EEC which introduced the concept of equal pay for work of equal value into the statute books of the Member States.
Dit is nader uitgewerkt door Richt lijn 75/117/EEG, waarmee het beginsel van gelijke beloning voor werk van gelijke waarde in de wetboeken van de Lid-Staten werd geïntroduceerd.

Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for work of equal value for women and men.
Richtlijn van de Raad van 10 februari 1975 over het nader tot elkaar brengen van de wetgeving der Lid-Staten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor gelijk werk van mannen en vrouwen.