Wat Betekent WOULD BE COMPATIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou verenigbaar zijn
• compatibel zouden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be compatible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new charger case would be compatible with AirPower.
De nieuwe opladercase zou compatibel zijn met AirPower.

This would be compatible with the so-called"status quo" provisions of Article 11.2 of the Convention,
Dit zou verenigbaar zijn met de zogenaamde"status quo"-bepalingen van artikel 11, lid 2, van het verdrag,

It was unclear if third-party headsets would be compatible.
Het was niet duidelijk of headsets van andere merken compatibel zullen zijn.

The JCC would be compatible with the session with civil society organisations
Het GRC zal compatibel zijn met de openbare vergadering met het maatschappelijk middenveld

A pardon, petitioned collectively, would be compatible with the dignity of everyone.
Een gezamenlijk opgestelde gratie zou verenigbaar zijn met de waardigheid van iedereen.

This option would be compatible with food security
Deze optie zou verenigbaar zijn met de doelstellingen inzake voedselzekerheid

Are there any existing spare parts that would be compatible with the bugaboo fox?
Zijn er bestaande reserveonderdelen die geschikt zijn voor de bugaboo fox?

Since these services would be compatible with any user and merchant using Bitcoin,
Aangezien deze diensten compatibel zouden zijn met elke gebruiker en handelaar die Bitcoin gebruikt,

In view of thesechanges, the Commission considered that the scheme would be compatible withthe common market.
Gezien deze wijzigingen achtte de Commissie de regeling verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

Although in theory the opting-in/opting-out scheme would be compatible with the internal market(reverse national discrimination mechanism),
Een keuzesysteem volgens het instap- of uitstapmodel zou in theorie wel verenigbaar zijn met de eisen van de interne markt(mechanisme van omgekeerde nationale discriminatie),

the public creation of money would be compatible with a free market economy.
het van overheidswege scheppen van geld zou ook verenigbaar zijn met een vrije markteconomie.

The agricultural sector would be affected by the absence of new NTTs that would be compatible with the current row-width of vineyards and orchards and with their existing equipment/tools used for cultivation.
Een gebrek aan nieuwe smalspoortrekkers die geschikt zijn voor de huidige breedte van de rijen van wijn- en boomgaarden en voor gebruik met de bestaande uitrusting/werktuigen voor het in cultuur brengen van de grond zou gevolgen hebben voor de landbouwsector.

During pregnancy, administering betaine in addition to pyridoxine, folate, anticoagulant and diet under close monitoring of plasma homosysteine would be compatible with good maternal and foetal outcomes.
Tijdens zwangerschap zou het toedienen van betaïne naast pyridoxine, folaat, anticoagulans en dieet onder nauwlettende controle van plasmahomosysteïne compatibel zijn met goede resultaten voor moeder en foetus.

A rule such as those at issue in the main proceedings would be compatible with Article 6(3)
Een regeling als de onderhavige zou verenigbaar zijn met artikel 6, lid 3, van richtlijn 76/768,

must be carried out in a way that would be compatible with the strict state aid rules under Community law.
effectief, en bovenal zodanig worden uitgevoerd dat ze overeenstemmen met de strenge staatssteunregelingen in de communautaire wetgeving.

The system would be compatible with the liability exemption for hosting service providers set out in Article 14 ECD,
Het systeem zou verenigbaar zijn met de in artikel 14 van de richtlijn inzake elektronische handel vastgestelde vrijstelling van aansprakelijkheid voor aanbieders van hostingdiensten,

Article 7.2( draft) provides for an amendment of Article 7 which would be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three.
Artikel 7.2( wetsontwerp) voorziet in aanpassing van artikel 7 om verenigbaarheid met de in het Verdrag en de Statuten vastgelegde vereisten voor de derde fase te waarborgen.

even a quota system which does not preclude the assessment of the particular circumstances of an individual case would be compatible with the directive.
zelfs een systeem van quota's, dat in specifieke gevallen de evaluatie van bijzondere omstandigheden niet uitsluit, verenigbaar zou zijn met de richtlijn.

Most countries do have or are in the process of acquiring a common quality assurance framework for VET providers that would be compatible with the European reference framework for quality assurance in VET.
De meeste landen hebben, of zijn bezig met het verwerven van een gemeenschappelijk kader voor kwaliteitsborging voor aanbieders van beroepsonderwijs en-opleiding, dat verenigbaar zou zijn met het Europese referentiekader.

cheaper products that would be compatible across borders, facilitating access to the IS
goedkopere producten die compatibel zouden zijn over de grenzen heen en de toegang tot de informatiemaatschappij

the Council, the Commission then commissioned an expert study with various solutions that would be compatible with Community law
heeft de Commissie toen een onderzoek door deskundigen laten doen met verschillende opties die verenigbaar zouden zijn met het Gemeenschapsrecht en de belangen van de assistenten