Voorbeelden van het gebruik van Would be completed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He even anticipated that it would be completed in 22 years.
Hij verwacht ook dat het zou worden afgerond in 22 jaar.Only the codification procedure in respect of the existing legislation, which has already tentatively started, would be completed.
Dit betekent alleen een voltooiing van de reeds ten dele gestarte codificatieprocedure van de bestaande regelgeving.Each processing would be completed by our skillful worker.
Elke verwerking zou worden voltooid door onze bekwame werknemer.the Cabinet stated that the reform would be completed by March.
de hervorming in maart 2005 afgerond zou zijn.Each processing would be completed by our skillful worker.
In 2002, the European banking community envisaged that the SEPA would be completed by the end of 2010.
In 2002 voorzag het Europese bankwezen dat het SEPA eind 2010 zou zijn voltooid.My father assumed it would be completed, but ran into some slowdowns while he was travelling.
Mijn vader dacht dat het afgewerkt zou zijn, maar het liep vertraging op terwijl hij op reis Mr Sepi said that the list of 45 delegates was not finished and would be completed at a later date.
De heer SEPI verklaart dat de lijst met 45 afgevaardigden nog niet vaststaat en dat deze later zal worden voltooid.The internal market would be completed so that there is a high degree of integration between goods and services markets.
De interne markt zal dan zijn voltooid, zodat er een hoge graad van integratie Back then, it was designed as entry to a phase that would be completed by a much more extensive integration.
Indertijd was dit bedoeld als toetreding tot een fase die zou worden voltooid met een nog veel uitgebreidere integratie.including rent discounts for the coming years during which the renovation of the shopping centre would be completed.
daarnaast huurkortingen voor de komende jaren, waarin de renovatie van het winkelcentrum afgerond zou worden.We knew that the building would be completed only much later.
We wisten dat pas veel later het gebouw zou worden opgeleverd.yet further delays and dearly wish to get on with the schedule that we promised Heaven would be completed by this time.
we willen heel graag verdergaan met de plannen die in deze tijd voltooid zouden zijn, zoals we de Hemel hebben beloofd.This guaranteed that these particular projects would be completed early, in case the telescope failed sooner than expected.
Dit zorgde ervoor dat deze projecten vroeg klaar zouden zijn, in het geval dat de telescoop vroeger dan gedacht because the predictions were that the king would die on the day the pagoda would be completed.
It was later announced that the withdrawal of the Mission from Abkhazia would be completed 15 July 2009,
Later who were to be slain even as they were slain, would be completed.
die moesten zelfs this is a very gradual process that never would be completed in one day, and this is what I
dit the Indonesian Government gave us assurances that the process of voluntary repatriation would be completed within 100 days.
de Indonesische regering heeft ons de verzekering gegeven dat het proces van vrijwillige repatriëring binnen 100 dagen zal zijn voltooid.Vocus had in August confirmed the ASC would be completed ahead of schedule, with services to be launched in July 2018 despite adding
Vocus had in augustus bevestigde de ASC zou worden afgesloten voor op schema, met diensten om te expressed the hope that the ratification would be completed in time for the aforementioned decision to enter into force throughout the EEA from 1 July 1994;
de bekrachtiging tijdig zal worden afgerond zodat dit besluit met ingang van 1 juli 1994 in de gehele EER van toepassing In fact, delegations indicated that the procedures on the last two legal instruments would be completed on time, namely the ratification of the Protocol on the Privileges
De delegaties deelden immers mee dat de procedures in verband met de laatste twee rechtsinstrumenten tijdig zullen zijn voltooid, namelijk de ratificatie van het protocol betreffende de voorrechteneconomic impacts on GDP are expected to be stronger under this policy option as all projects would be completed, while administrative cost savings would amount to 31.
BBP bij keuze voor deze beleidoptie groter zijn dan bij andere opties aangezien alle projecten zouden worden afgerond en de administratieve kosten met 31% economic impacts on GDP are expected to be stronger under this policy option as all projects of common interest would be completed, while administrative cost savings would be significant.
de economische effecten op het BBP ingeschat als sterker dan bij de andere opties aangezien alle projecten van gemeenschappelijk belang zouden worden afgerond, terwijl de administratieve kostenbesparing aanzienlijk At this point the ceremony proper would be complete.
Op dit punt de ceremonie juiste voltooid zou zijn.No list would be complete without one of our own strains!
The series would be complete with a total of 13 bottles of Kinder Dolfijn Energetica.
De serie zou compleet zijn met in totaal 13 flesjes Kinder Dolfijn Energetica.No Frostivus would be complete without endless games
Geen Frostivus zou compleet zijn zonder eindeloze spellenNo excursion into the wild would be complete without proper supplies!
Geen excursie in het wild zou compleet zijn zonder de juiste benodigdheden!What Windows server would be complete without Microsoft's most popular database?
Welke Windows-server zou compleet zijn zonder Microsofts populairste database?
