Voorbeelden van het gebruik van Would be created in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In this way, a virtuous circle would be created.
The work would be created in the frame of a program with an American theme.
Het werk zou gecreëerd worden binnen een Amerikaans getint programma.A formal law enforcement network would be created.
Een formeel rechtshandhavingsnetwerk zou worden opgericht.A socialist perspective would be created, not just one of reforms within capitalism.
Een socialistische perspectief zal gecreëerd worden, niet enkel een van hervormingen binnen het kapitalisme.He had strong suspicions that again soon a crop circle(formation) would be created.
At least 500 000 new jobs would be created in Europe if countries recycled 70% of their waste.
Als de landen 70% van hun afval recycleren, kunnen in Europa ten minste 500 000 nieuwe banen worden gecreëerd.version 1.1” would be created.
versie 1.1" zou worden gecreëerd.In this, I found what other files that would be created had the install program been run.
Hierin vond ik welke andere bestanden zouden zijn aangmaakt als het installatieprogramma whereby his firing would look reasonable. or a context would be created.
The question is what kind of living soul would be created by human cloning?
De vraag is wat voor soort levende ziel er geschapen zou worden bij het klonen van mensen?111 new jobs would be created.
knowing how it would be created and what would be the end product.
it was decided that an original design would be created.
er een origineel ontwerp zou worden ontworpen.In this way, a market based on free competition would be created, in which the Member States could finally come together in an internal market.
Op die manier ontstaat een markt met vrije concurrentie, waarbij lidstaten eindelijk kunnen toegroeien naar een interne markt.more than 33 000 new jobs would be created over the whole period.
even uniform set of rules would be created in all the Member States, to facilitate cross-border operations.
zelfs uniform systeem in het leven zal worden geroepen om grensoverschrijdende transacties te vergemakkelijken.Years ago the big boys in Britain declared on BBC talks that a world culture would be created because of television.
Jaren geleden verklaarden de grote jongens in Groot-Brittannië op de BBC dat er door de televisie een wereldcultuur zou worden gecreëerd.Three trading blocs would be created starting with a United Europe,
Drie handelsblokken zouden gecreëerd worden, te beginnen met een Verenigd Europa,Find Relationship Between Two People- fixed a rare problem where an incorrect chart would be created for direct line relationships.
Zoek een relatie tussen twee mensen- vast een zeldzaam probleem waarbij een verkeerde grafiek zou worden gemaakt voor directe lijn relaties.2009 it was announced that a"super city" would be created and would include the full metropolitan area with a central mayor
2009 A particularly telling example"is that of a German firm in the Saarland, which received ERDF assistance after initially forecasting that 490 jobs would be created.
Een frappant voorbeeld hiervan is het geval van een Duitse onderneming in Saarland die EFRO bijstand heeft ontvangen voor het creëren van 1 430 arbeidsplaatsen.However, the sector must not grow too fast because of the imbalance that would be created and the detrimental impact on the environmental sustainability of those regions.
Het waarschuwt evenwel voor een ongebreidelde groei van deze sector omdat zulks tot onevenwichtigheden leidt en negatieve gevolgen voor het milieu met zich meebrengt.much needed harmonisation of the rules governing this group of third-country nationals would be created within the EU area.
EU procedurele helderheid en een noodzakelijke harmonisatie van de regels voor deze groep onderdanen van derde landen gecreëerd.Finally these delegations pointed out that an extra administrative burden would be created by the obligation under the aid rules to notify nationally financed measures separately.
Tot slot wezen deze delegaties erop dat een extra administratieve last zou worden geschapen door de verplichting krachtens de steunregels om van de nationaal gefinancierde maatregelen afzonderlijk kennis te geven.5 million fewer jobs would be created due to the crisis.
the entire U.S. money supply would be created out of debt by bankers buying U.S. government bonds,
de gehele Amerikaanse geldhoeveelheid zou worden gecreëerd uit schuld door bankiers middels het kopen van Amerikaanse staatsobligaties,a new function of a full-time Managing Director would be created.
een nieuwe functie van voltijds algemeen directeur zou worden gecreëerd.safety standards have been adopted, opportunities would be created for cross border exchanges of organs
veiligheidsnormen zijn aangenomen, worden er mogelijkheden gecreëerd voor grensoverschrijdende uitwisseling van organen,in my country people had high hopes of the opportunities which would be created by the Union.
de hoop koestert dat dankzij de Unie in deze sector nieuwe mogelijkheden geschapen zullen worden.This makes it possible to observe in the following year- in places where larger currents conducted, would be created a large quantity for plants not strictly harmful,
Dit maakt het mogelijk om acht in following jaar- op plaatsen waar Uitgevoerd Grotere stromen, zou worden opgericht een grote hoeveelheid voor installaties waar niet strikt Schadelijk,
