Wat Betekent WOULD BE EMBARRASSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou gênant zijn
• zou beschamend zijn
• zou pijnlijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be embarrassing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be embarrassing.
Het zou gênant zijn.

No. I mean, no. That would be embarrassing.
Nee, dat zou pijnlijk zijn.

It would be embarrassing.
Het zou beschamend zijn.

Right… I don't feel so good, and it would be embarrassing.
Juist… Ik voel me niet zo goed en het zou gênant zijn.

That would be embarrassing.
Dat zou gênant zijn.

A march with only one or two participants would be embarrassing.
Een markt met slechts één of twee deelnemers Would Be gênant.

That would be embarrassing.
Dat zou pijnlijk zijn.

If it were a private matter would be embarrassing, no?
Als het een privézaak was, zou dat genant zijn, niet?

That would be embarrassing.
Dat zou beschamend zijn.

They would never let me put out something that would be embarrassing.
Zij zouden me nooit iets gênants laten uitbrengen.

It would be embarrassing. Mm-hmm.
Het zou gênant zijn.

But don't touch'cause that would be embarrassing, wouldn't it?
Maar niet aanraken, want dat zou gênant zijn, of niet soms?

It would be embarrassing to dive in.
Het zou pijnlijk om te duiken in.

Because I'm an adult and dressing up as Santa Claus would be embarrassing.
Omdat ik volwassen ben en zo'n verkleedpartij gênant zou zijn.

And that would be embarrassing.
En dat zou gênant zijn.

Your life is threatened, Andreas. You phone, or I will, and that would be embarrassing.
Bel haar. Anders doe ik het, en dat zou gênant zijn.

That would be embarrassing for me.
Dat zou gênant zijn.

you would pity me, and that would be embarrassing.
u gaat medelijden krijgen en dan wordt 't gênant.

No, it would be embarrassing.
Nee, dat zou gênant zijn.

send it to Falcone… which would be embarrassing for you, no? Yeah, him.
je nu niet met me meekomt.

Yes, that would be embarrassing.
Ja, dat zou gênant zijn.

Remember to wear panties though if wearing them outside as dropping them inadvertently on the floor in a shopping aisle in ASDA would be embarrassing, to say the least.
Vergeet niet om slipje te dragen, hoewel als het dragen van de buitenkant ze onbedoeld op de grond laat vallen in een winkelpad in ASDA, het op zijn zachts gezegd beschamend zou zijn.

Yeah, that would be embarrassing.
Ja, dat zou gênant zijn.

It would be embarrassing and manipulative.
Dat zou gênant en manipulatief zijn.

Because that would be embarrassing.
Omdat dat gênant zou zijn.

It would be embarrassing for you if you haven't.
Het zou beschamend zijn voor jullie als je het niet weet.

He trusts me not to reveal certain things that would be embarrassing to his wife and six children.
Hij vertrouwt erop dat ik geen dingen onthul… die tot schande zouden zijn voor zijn vrouw en zes kinderen.

That would be embarrassing, huh? It would?.
Dat zou gênant zijn, of niet?

Cause that would be embarrassing.
Want dat zou gênant zijn.

It would be embarrassing if certain EU Member States were to lag behind Kosovo and Serbia in this respect.
Het zou beschamend zijn als bepaalde lidstaten in dit opzicht achterbleven bij Kosovo en Servië.

Hoe "would be embarrassing" te gebruiken in een Engels zin

This man's behaviour would be embarrassing in a six-year-old.

It would be embarrassing for him to return now.

That would be embarrassing if it was not reciprocated.

Because it would be embarrassing and cringeworthy and sad.

The cheek of it, would be embarrassing to witness.

For some reason that would be embarrassing to me.

It would be embarrassing on the part of the host.

And it would be embarrassing and humiliating, let’s be honest.

I knew it would be embarrassing but now its overwhelming.

It would be embarrassing if I did not know it.

Hoe "zou beschamend zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zou beschamend zijn voor Renault, als motorfabrikant, om als zesde te eindigen.

Het zou beschamend zijn als Amsterdam hier niet aan kan voldoen.

Maar fris of niet fris het zou beschamend zijn als dit mis gaat.

Zou beschamend zijn als je niet aan kon sluiten met de OPC.

Het zou beschamend zijn als het niet zo belachelijk en over the top was.

Dat zou beschamend zijn voor hen en een groot financieel verlies.

Het zou beschamend zijn geweest om dat moment voorbij te laten gaan.

Een Grieks bankroet zou beschamend zijn voor de club van rijke landen in Europa.

Het zou beschamend zijn als er niks meer was voor de LHBT-community.

Het zou beschamend zijn als jouw gegevens zomaar op het internet belanden bijvoorbeeld.