Wat Betekent WOULD BE FORGOTTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou worden vergeten
• zou zijn vergeten
• vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Would be forgotten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this would be forgotten.
Alles zou vergeten zijn.- Zeker weten?

Annee, give me a prince and everything would be forgotten.
Anne, geef mij een prins en alles zal vergeten zijn.

Dead, he would be forgotten.
Dood, zal hij vergeten worden.

In this way they wanted to get ahead that anything would be forgotten.
Hiermee wilde men voorkomen dat er zaken vergeten zouden worden.

The‘forgotten' room would be forgotten no more.
De vergeten kamer zal nooit meer vergeten worden….

Heather, on the other hand, she was afraid that she would be forgotten.
Heather aan de andere kant was bang dat ze vergeten zou worden.

To think that they would be forgotten in history. Seeing their names disappear from the book got me a bit scared.
Toen ik hun namen zag verdwijnen begon ik te vrezen… dat de geschiedenis hen zou vergeten.

others would be forgotten.
je Marion hebt, vergeet je alle anderen.

This little indiscretion would be forgotten. Fortunately, this friend spoke to this investor and reassured him that And? because he's a business associate of yours.
Gelukkig sprak deze vriend hier tegen belegger en stelde hem dat gerust En? omdat hij een is zakenpartner van jou, deze kleine indiscretie zou worden vergeten.

Jesus Christ would be forgotten by everyone.
Jezus Christus door iedereen zou worden vergeten.

All this would be forgotten of course when there would not be the"pro-Russian rebel leader" called Igor Girkin who was describing details about the crash site on the web site of Russkaja Wesna.
Dit alles zou worden vergeten natuurlijk wanneer er niet de"pro-Russische rebellenleider" zou zijn genaamd Igor Girkin die beschreef details over de crash gebied op de website van Russkaja Wesna.

We were worried last winter that the major importance that entrepreneurship had would be forgotten about.
Afgelopen winter was onze zorg dat de centrale betekenis van ondernemingsactiviteiten zou worden vergeten.

Bury wrote,"His name would be forgotten among the obscurest occupants of the Imperial throne were it not that his reign coincided with the fatal period in which it was decided that western Europe was to pass from the Roman to the Teuton.
Bury:"Zijn naam zou zijn vergeten als een van obscuurste bezitters van de keizerlijke troon, ware het niet dat zijn bewind samenviel met de fatale periode waarin West-Europa van de Romeinen in handen kwam van de Teutonen.

if we knew we all would be forgotten by history.
we allemaal door de geschiedenis vergeten zouden worden.

The Vandalic War(III.2.25-26) Summarising his account of Honorius's reign, the historian J.B. Bury wrote,"His name would be forgotten among the obscurest occupants of the Imperial throne were it not that his reign coincided with the fatal period in which it was decided that western Europe was to pass from the Roman to the Teuton.
De balans van de regering van Honorius opmakend schreef de historicus J.B. Bury:"Zijn naam zou zijn vergeten als een van obscuurste bezitters van de keizerlijke troon, ware het niet dat zijn bewind samenviel met de fatale periode waarin West-Europa van de Romeinen in handen kwam van de Teutonen.

Nine to eleven, every prisoner went into the education program-- the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten.
Van 9 tot 11 zat elke gevangene in het opleidingsprogramma. Hetzelfde hol waarin ze dachten dat ze me zouden opsluiten en dat alles vergeten zou zijn.

any love for any other woman would be forgotten, and only you will burn in his heart from that moment on.
andere vrouw vergeten, en alleen u zult in zijn hart branden vanaf dat moment.

she may recover her health, you would be forgotten.
haar gezondheid weer opfleurde, zou je vergeten zijn.

hope that by the time we got back we would be forgotten and the world would be a kinder place… to us and for us.
Zo kreeg iedereen de tijd om ons te vergeten en zou de wereld daarna weer een fijnere plek worden.

entirely clear to me, since the fairly generic melodic death metal with metalcore influences in 2013 would be forgotten pretty quickly, let alone now in 2015.
de vrij generieke melodieuze death metal met metalcore invloeden in 2013 al vrij snel vergeten zal zijn, laat staan nu in 2015.

any love for any other woman… would be forgotten, and only you will burn in his heart… from that moment on.
wordt elke liefde voor een andere… vrouw vergeten, en alleen jij zult in zijn hart branden… vanaf dat moment.

You said you would been forgotten.
Je zei dat je zou vergeten.

the two other major components of the Framework Programme for Energy, but that would be forgetting that SYNERGY alone is responsible for the external aspects of energy policy.
het kaderprogramma voor energie, kan het bijkomstig lijken. Wij mogen echter niet vergeten dat alleen dat programma zorgt voor de externe aspecten van het energiebeleid.

its success would not be guaranteed- I am quoting from memory here- because we would be forgetting the most important thing Europe has: its citizens.
monetair gebied vooruitgang boeken, aangezien we zo- en ik citeer nu uit het hoofd- het belangrijkste aspect van Europa vergeten: de Europeanen zelf.

That in your sweet thoughts I would be forgot, Nay, if you read this line, remember not, If thinking on me then should make you woe. The hand that writ it.
Want zo verdriet je deel is, zo je aan me denkt, wil ik niet in je gedachten zijn. Wanneer je deze regels leest, vergeet de hand dan die ze schreef.

But then I would be forgetting Antonio!
Maar dan zou ik Antonio vergeten.

Well, you cynics would be forgetting about the traitors we have ferreted out.
Nou, jullie cynici zouden de verraders vergeten die we gevonden hebben.