Wat Betekent WOULD BE IN VIOLATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in strijd zou zijn
• zou een schending zijn
• zou een inbreuk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be in violation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be in violation of the code.
Dat is 'n overtreding…- Doe het.

Of the nda that we agreed. Well, that would be in violation.
Dat zou een schending zijn van de NDA die we hebben getekend.

But it would be in violation of rule 17… I really.
Maar dat zou een inbreuk zijn op regel 17.

According to the students, the principle would be in violation of the law.
Volgens de studenten zou het principe in strijd met de wet zijn.

That would be in violation of the nda that we agreed.
Dat zou een schending zijn van de NDA die we hebben getekend.

It's unclear yet whether a BAT would be in violation of the WTO agreements.
Het is onduidelijk of een BAT in strijd is met de WTO-overeenkomsten.

You would be in violation of… Can't do the time if you're not alive.
Je dan ben je in overtreding van… Je kan niet naar de cel gaan, als je dood bent.

And if you admitted it, you would be in violation of your court order.
En als je het toegeeft is het een schending van het contactverbod.

or any information that would be in violation of CIA officers,?
medewerkers… of info die in strijd is… met de overeenkomst tussen de CIA en de Senaat?

Such copying would be in violation of applicable copyright laws.
Dergelijk kopiëren is een schending van toepasselijke copyrightwetten.

A designation that we would be required to get withdrawn or else we would be in violation of Bureau regulations.
En dat moet ingetrokken worden, anders zijn we in overtreding.

All these scenarios would be in violation of the Posse Comitatus Act.
Deze scenario's zouden een overtreding zijn van de Posse Comitatus Act.

arguing that such a publication would be in violation of the Official Secrets Act.
publicatie ervan in strijd zou zijn met de Official Secrets Act.

If we otherwise would be in violation of our legal obligations;
Indien wij anders in overtreding zouden zijn van onze wettelijke verplichtingen;

the Central Intelligence Agency and the United States Senate? that would be in violation of the agreement between.
de Senaat? of info die in strijd is… Bevat die tas de echte namen van CIA-agenten of medewerkers.

I really, really wanna impress Wichita but it would be in violation of rule 17 maybe the most important rule of all.
Ik wil echt indruk maken op Wichita. Maar dat zou een inbreuk zijn op regel 17. Misschien de belangrijkste regel.

In'78-79 the Senate was trying to pass a law against international terrorism- in every version they produced, the lawyers said the US would be in violation.
In 1978-79 probeerde Senaat om een Wet tegen internationale terrorisme goedgekeurd te krijgen- bij elke versie dat geproduceerd werd zeiden de juristen dat de VS in overtreding was….

but then I would be in violation of the oath I swore as a practicing attorney.
maar dan zou ik in strijd zijn met de eed die ik heb afgelegd als praktiserende advocaat.

distortions arising from the tax provisions of the Member States which would be in violation of the EC Treaty provisions.
verstoringen als gevolg van fiscale bepalingen van de lidstaten die in strijd zijn met de bepalingen van het EG-Verdrag.

or any information that would be in violation of the agreement between the Central Intelligence Agency of CIA officers, assets or partners, Anything in that bag contain the real names?
medewerkers… of info die in strijd is… met de overeenkomst tussen de CIA en de Senaat?

since any such concentration would be in violation of an existing Commission decision.
een dergelijke concentratie in strijd zou zijn met een bestaande beschikking van de Commissie.

It is quite clear that such a decision would be in violation of the OLAF Regulation, which sets out
Het is duidelijk dat zo een besluit strijdig zou zijn met de OLAF-verordening, waarin wordt bepaald

Indeed, the Community's trading partners could be expected to argue that the removal of the annual growth rates contained in the Community's existing agreements are contrary to the provisions of the MFA and as such would be in violation of the standstill commitment made by the Community in the context of the Uruguay Round of GATT negotiations.
De handelspartners van de Gemeenschap zullen namelijk waarschijnlijk redeneren dat schrapping van de in de bestaande akkoorden van de Gemeenschap vervattejaarlijk. se groeipercentages indruist tegen de bepalingen van de MVO en als zodanig in strijd zou zijn met de toezegging van handhaving van de status quo die de Gemeenschap heeft gedaan in de context van de Uruguayronde van de GATT-onderhandelingen.

Hoe "would be in violation" te gebruiken in een Engels zin

Whenever coverage provided by this policy would be in violation of U.S.

The site would be in violation of environmental protection law on multiple counts.

If you install an external EGC you would be in violation of 300-3(b).

To do so would be in violation of the Fair Credit Reporting Act.

Any US intervention into Syria’s civil war would be in violation of U.S.

Thousands upon thousands of sites would be in violation of the CRTC rules.

I would be in violation of the contract because that is unauthorized use.

Each of these FAA-related operations would be in violation of the legislative language.

By ignoring these accounts, FICO 8 would be in violation of this regulation.

To do otherwise would be in violation of the Federal Law! 49 pp.

Hoe "zou een schending zijn, in strijd zou zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou een schending zijn van de Thaise soevereiniteit.

Uiteraard niet voor zover dit in strijd zou zijn met de wet.

Omdat deze in strijd zou zijn met het vrije verkeer van kapitaal.

als de subsidieverlening in strijd zou zijn met een wettelijk voorschrift.

Zou de tol in strijd zou zijn met de Europese regels?

De baron veroordelen zou een schending zijn van onze fundamentele rechten.

Publikatie zou een schending zijn geweest van de PWI-code'.

Tenzij dit in strijd zou zijn met de ‘goede trouw’.

Behalve dat dit mogelijk in strijd zou zijn met de regels.

Dat zou een schending zijn van haar right of publicity.