Wat Betekent WOULD BE OBTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou worden verkregen
• zouden zijn verkregen
• zouden worden verkregen

Voorbeelden van het gebruik van Would be obtained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Firstly: what would be obtained in return for the money?
Ten eerste: wat krijgt men voor zijn geld?

signed E. Increased sales would be obtained if the whole floor.
herenmode de hele afdeling krijgt toebedeeld.

The fifth star would be obtained if there had been just one English entertainment channel.
Vijf sterren zou worden verkregen als er slechts een Engels entertainment kanaal was geweest.

In this way greater"transparency" with regard to participation in practice would be obtained.
Op deze wijze zou een grotere doorzichtigheid van de deelnemings- praktijk worden bereikt.

The most significant effect would be obtained by introducing a uniform nominal tax rate within the EU.
De grootste impact kan worden verkregen door invoering van een uniform nominaal belastingtarief in de EU.

In contrast to prolonged and often fruitless haggling over trade treaties, results would be obtained immediately.
In tegenstelling tot het langdurige en dikwijls vruchteloze gesoebat over handelsverdragen, zou er onmiddellijk resultaat worden behaald.

Even better and more interesting results would be obtained if at least used the declination compass, or even a magnetometer.
Verkregen nog beter en meer interessante resultaten zouden worden gebruikt Tenminste als de declinatie kompas, of zelfs een magnetometer.

These aggregated results shall not differ by more than 5% from the results which would be obtained when using the CSDB.
Deze geag gregeerde resultaten verschillen niet meer dan 5% van de resultaten die zouden zijn verkregen bij gebruik van de gecentraliseerde effectendatabase.

the quarterly flows referring to the first quarter would be obtained as the end-March stock minus the end-December stock and minus the first quarter adjustments
de driemaandelijkse stromen die betrekking hebben op het eerste kwartaal, zouden worden verkregen als de standen eind maart minus de standen eind december

This would be combined with the establishment of a country of origin principle so that the licence/s would be obtained under the law of one Member State only.
Dit zou worden gecombineerd met het oorsprongslandbeginsel zodat de licenties uitsluitend krachtens het recht van één lidstaat zouden worden verkregen.

In the circumstances, the information necessary to prepare the opinion would be obtained under written procedure, on the basis of the preliminary draft opinion
De voor het opstellen van dit advies noodzakelijke gegevens zullen nu worden verkregen via een schriftelijke procedure op basis van het voorontwerp van advies

By including only one transaction for which delay is permitted in a portfolio trade, a delay for the whole portfolio would be obtained.
Door in een portefeuilletransactie slechts één transactie op te nemen waarvoor oponthoud is toegestaan, zou immers oponthoud voor de gehele portefeuille kunnen worden verkregen.

This same institution should also calculate the benefit that would be obtained by applying subparagraphs 2(a) and b.
Dit zelfde orgaan moet eveneens overgaan tot de berekening van de uitkering die zou zijn verkregen op grond van het gestelde sub a en b van lid 2.

to give the national authorities the possibility to determine the exact percentage at which full control of a company would be obtained.
voorlopig toe te staan, het exacte percentage vast te stellen waarbij volledige controle over een onderneming zou worden verkregen.

This institution shall also calculate the amount of benefit which would be obtained by applying the rules laid down in paragraph(2)(a) and b.
Dit orgaan moet evenwel ook het uitkeringsbedrag berekenen, dat zou worden verkregen bij toepassing van de in lid 2, sub a en b, vastgestelde regels.

unfertilised ova whose division has been stimulated by parthenogenesis in so far as totipotent cells would be obtained in those ways.
de niet-bevruchte eicellen die zijn gestimuleerd tot deling middels parthenogenese, voor zover op deze manieren totipotente cellen zouden worden gewonnen.

Closeness of agreement between the true value and the mean result which would be obtained by applying the exper imental procedure a very large number of times.
Mate van overeenstemming tussen de werkelijke waarde en de gemiddelde uitkomst, die zou worden verkregen door de experimentele werkwijze veelvuldig te herhalen.

it shall be possible to demonstrate that it provides reliable estimates of prices that would be obtained in actual market transactions.
aangetoond kan worden dat de techniek betrouwbare schattingen van prijzen oplevert die in werkelijke markttransacties zouden worden verkregen.

As a general rule, the accuracy to be achieved should be at least equivalent to what would be obtained by a simple random sampling method, where inspections shall cover 20% of all hake landings in number in a Member State.
In de regel moet een nauwkeurigheid worden bereikt die ten minste gelijkwaardig is aan die welke zou worden verkregen als met behulp van een eenvoudige aselecte bemonsteringsmethode inspecties zouden worden verricht op 20% van alle in een lidstaat aangelande heek.

because such a tax credit would be obtained irrespective of the origin of the goods.
want dit percentage zou in ieder geval verkregen zijn, ongeacht de oorsprong van de goederen.

As a general rule, the accuracy to be achieved should be at least equivalent to what would be obtained by a simple random sampling method, where inspections shall cover 20% of all landings of species subject to a multiannual plan by weight in a Member State.
In de regel moet een nauwkeurigheid worden bereikt die ten minste gelijkwaardig is aan die welke zou worden verkregen met een eenvoudige aselecte steekproefmethode waarbij inspecties worden verricht bij 20 gewichtsprocent van alle onder een meerjarenplan vallende soorten die in een lidstaat worden aangeland.

A U, is the optimum information that would be obtained using the procedure defined by ï.
voorstelt en¿A U* de optimale informatie welke zou zijn verkregen bij de toepassing van de procedure volgens ï.

the claimant requests deferment of the award of old-age benefits which would be obtained under the legislation of one or more Member States, he/she shall specify under which legislation the deferment of the award of benefits is requested.
verzoekt de vaststelling van de ouderdomsuitkeringen die krachtens de wettelijke regeling van één of meer lidstaten zouden zijn verkregen, uit te stellen, dient hij nader aan te geven krachtens welke wettelijke regeling hij om uitstel verzoekt.

overall figures for appropriations obtained using the fixed deflator and figures that would be obtained using the observed price deflator of GDP.
totaalbedragen voor kredieten verkregen aan de hand van een vaste deflator en cijfers verkregen aan de hand van de bbp-deflator van de waargenomen prijzen.

respondents and producers on the objectives of the Community's statistical information policy would be obtained through the new Committee, it is proposed to repeal Council Decision 91/116/EEC.
producenten over de doelen van het communautaire beleid inzake statistische informatie via het nieuwe comité zou worden ingewonnen, wordt voorgesteld om Besluit 91/116/EEG van de Raad in te trekken.

in accordance with Article 50(1) of Regulation(EC) No 883/2004, the claimant has requested deferment of the award of benefits which would be obtained under the legislation of one of more Member States.
de aanvrager overeenkomstig artikel 50, lid 1, van Verordening(EG) nr. 883/2004 heeft gevraagd de vaststelling van de uitkeringen die krachtens de wettelijke regeling van één of meer lidstaten zouden zijn verkregen.

It may therefore be expected that other species with long breeding seasons may show seasonal variation in overall nesting success that runs counter to the variation which would be obtained if the suitability of environmental conditions for rearing young were the only factor involved.
Het is daarom te verwachten dat andere soorten die ook lange broedperioden bezitten seizoensveranderingen in broedsucces vertonen, die overeenkomstig verlopen met de schommelingen die verkregen zouden worden wanneer de geschiktheid van de milieuomstandigheden de enige factor zou zijn die het grootbrengen van de jongen bennvloedt.

the provisional duty Regulation, a non-injurious level of prices was determined which would cover the Community industry's cost of production and a reasonable profit which would be obtained in the absence of subsidised imports from the countries concerned.
werd een prijsniveau vastgesteld dat gelijk was aan de productiekosten van de bedrijfstak van de Gemeenschap en een redelijke winst die normalerwijze behaald kan worden indien niet geconcurreerd moet worden met de gesubsidieerde producten uit de betrokken landen.

The Court's inventive step assessment focussed on whether it would have been obvious to the skilled person that a faster onset would be obtained by decreasing the size of the particles of tadalafil.
Bij de beoordeling van de inventiviteit van het octrooi neemt de rechtbank als uitgangspunt de vraag of het voor de gemiddelde vakman voor de hand zou hebben gelegen dat een sneller intreden van het therapeutische effect zou worden bereikt door het verkleinen van de deeltjesgrootte van tadalafil.

Hoe "would be obtained" in een zin te gebruiken

Interesting tips and useful options would be obtained from a dermatologist.

What remainder would be obtained by dividing the same by 39?

The exactly complementary result would be obtained for the output 6.

The answer would be obtained by multiplying the two assignment counts.

The price parameters would be obtained based on the carpooling states.

If a FILENAME was supplied, it would be obtained from this server.

Time-series data would be obtained in a great amount in the future.

Write the mRNA sequence that would be obtained from the segment’s transcription.

That a lot of my education would be obtained outside of class.

Rock would be obtained from two quarries, also on the Waikiki side.