The raw egg would be placed in one box and the boiled egg in the other one.
Het rauwe ei zou in één van de dozen geplaatst worden, het andere in de andere doos.
On paper we had recorded everything which eggs would be placed under which flying couple.
Op papier hadden we alles vastgelegd welke eieren onder welk vliegkoppel gelegd zouden worden.
Strong emphasis would be placed on identifying and disseminating best practices.
De nadruk zal in de eerste plaats liggen op het vaststellen en verspreiden van beste praktijken.
Also they would cut off fingers as an offering to the dead and they would be placed around as well.
Ze hakten ook vingers af als offer voor de doden, die legden ze er omheen.
A guard told him that he would be placed on wing H,
Een bewaker vertelde hem dat hij zou worden geplaatst op afdeling H,
was situated exactly in front of the place where a pier would be placed.
vernoemd naar een schelpdier, lag precies voor de plek waar een pijler geplaats zou worden.
To draw drinking water, a spigot or faucet would be placed at the bottom of the storage vessel.
Om drinkwater te tappen, plaatst men ten slotte een kraan onderaan de bewaarkruik.
And VDR would be placed on a normal wing, with contact with other detainees
En VDR zou worden geplaatst op een normale afdeling met contacten met andere gedetineerden
A few delegations considered that an excessive burden would be placed on the largest holdings.
Een aantal delegaties was van oordeel dat een te grote last op de grootste ondernemingen zou worden gelegd.
A few short wattle poles would be placed around the top of the pit, and more wattle would be woven to it.
Dan werden enkele korte twijgenpalen rond de top van de kuil geplaatst en meer twijgen worden ingeweven.
As a consequence, all the works not suitable for this"mission" would be placed under special control of the state.
Als gevolg daarvan zouden alle werken die niet geschikt zijn voor deze"missie" onder speciale controle van de staat moeten worden geplaatst.
water was pumped out, and they were transferred to an area close to the threshold on top of which they would be placed.
Vervolgens werden de caissons verplaatst naar een plek vlak bij de drempel waar ze bovenop geplaatst zouden worden.
We had teeth with amalgam fillings, that would be placed in water of just room tempreature, to represent saliva in the mouth.
We hadden tanden met amalgaamvullingen, die in water op kamer temperatuur geplaatst zouden worden om het speeksel in de mond na te bootsen.
Other providers of inland transport services(which are not permitted to fix prices) would be placed at a competitive disadvantage.
Andere verrichters van inlandtransportdiensten(die geen tarieven mogen vaststellen) zou nadeel worden berokkend bij de mededinging.
He added that special emphasis would be placed on expenditure on communication
Hij voegt eraan toe dat bijzondere aandacht zal worden geschonken aan de uitgaven voor communicatie,
Following a discussion, the Bureau decided that an amended version of the memo submitted to the Bureau would be placed on the agenda for its next meeting.
Na een discussie besluit het bureau een gewijzigde versie van de hem voorgelegde nota op de agenda van de volgende vergadering te plaatsen.
For millions of years would be placed under such dire threat.
Miljoenen jaren in leefden, onder dergelijke ontzettende bedreiging zou worden geplaatst. deze intelligente apen
The winner was the Moscow sculptor Aleksandr Rukavishnikov who was commissioned to make a monumental sculpture that would be placed in and around the Patriarch's Ponds.
Winnaar werd de beeldhouwer Aleksandr Roekavisjnikov, aan wie de opdracht werd gegeven om een monumentale sculptuur te maken die in en rond de Patriarchvijver zou geplaatst worden.
would be placed upon the scales, and a feather would be placed on the other side.
Na de dood van een Ingewijde werd diens hart op de ene schaal gelegd en een veer op de andere.
I never imagined that within the space of my lifetime for millions of years would be placed under such dire threat.
de oude bossen waar ze gedurende miljoenen jaren in leefden, onder dergelijke ontzettende bedreiging zou worden geplaatst.
the Council and Parliament would be placed on an equal footing, that is, a parallel position.
de begrotingsprocedures op gelijke voet te plaatsen, dus parallel ten opzichte van elkaar.
glass of the said water(or other fluid) would be placed for a just few seconds.
seconden een karaf of glas met te wijzigen water(of drank) plaatst.
Alta White teeth will have you utilizing a very easy to use tooth whitening powder that would be placed on the teeth's surface area with just a wet applicator.
zal Alta Witte tanden heb je met behulp van een zeer eenvoudig om tand whitening poeder dat op de tanden van de oppervlakte zou worden geplaatst met slechts gebruik een natte applicator.
Yes. But we would be placing Davina in terrible danger.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文