Wat Betekent WOULD BE RETURNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou worden teruggegeven
• teruggebracht zouden worden
• terug

Voorbeelden van het gebruik van Would be returned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should you survive him, your dowry would be returned to you. Yet.
Nog niet. Als u hem overleeft, krijgt u de bruidsschat terug.

determined that the fort would be returned to Sweden, but when it appeared that Schmidt all Danish possessions sold on April 16,
werd bepaald dat het fort zou worden teruggegeven aan de Zweden, maar toen bleek dat Schmidt alle Deense bezittingen op 16 april 1659 had verkocht

For the past three months they have promised that 100 deportees would be returned.
We horen al drie maanden de belofte dat die lOOzullen terugkeren.

Great. The Japanese said, you would be returned in three weeks.
Geweldig. De Japanners hebben gezegd, dat jullie binnen drie weken teruggebracht zullen worden.

Now, defendant, it sounds like there was an expectation that the necklace would be returned.
Gedaagde, de verwachting was dat het halssnoer zou terugkomen.

demanded that the money would be returned, not to Hermitage,
eiste dat het geld zou teruggegeven worden, niet aan Hermitage,

announced to the others that the sheep would be returned.
vertelde dat de schapen teruggebracht zouden worden.

the money to me, and, of course, your boy would be returned to you completely unharmed.
krijg je je zoon volledig ongedeerd terug.

It was also agreed that in the event that any should leave without permission they would be returned.
Ook werd afgesproken dat in het geval dat iemand niet zonder toestemming verlaten ze zouden worden teruggestuurd.

They trusted him completely in the knowledge that anything placed in his safekeeping would be returned without decrease.
Ze vertrouwde hem volledig in de wetenschap dat alles geplaatst in zijn bewaring zou worden teruggegeven zonder afname.

was brought into the marriage by both parties, and commonly it was declared that after the dissolution of the marriage the initial sum would be returned to the original family.
aangebrachte kapitaal werd geïnventariseerd, en doorgaans werd bepaald dat het na beëindiging van het huwelijk terug zou gaan naar de eigen familie.

Your ineradicable inner path was kept alight by Spirit for the day when all of you would be returned to your former state of glory.
Jullie onuitroeibaar innerlijk pad bleef verlicht door Geest voor de dag waarop jullie allen teruggebracht zouden worden naar jullie vroegere staat van glorie.

International pressure then led the Brazilian government to announce, during the 1992 Earth Summit, that the land would be returned to the Indians.
Onder druk van de internationale gemeenschap kondigde de Braziliaanse regering tijdens de Earth Summit van 1992 aan dat het land zou worden teruggegeven aan de Indianen.

beneficiary of protection would be returned in the case of secondary movements.
begunstigde van internationale bescherming zou worden teruggestuurd na secundaire bewegingen.

your last purchase So for example, if you have 3000 unused minutes and the original bundle cost $30, $18 would be returned to your SIP Profile balance.
bijvoorbeeld als er 3000 niet-gebruikte minuten en de oorspronkelijke bundel kosten $30,$18 zouden worden geretourneerd aan het saldo van uw SIP-profiel.

her part- a result certainly need plastic surgery, which would be returned to the patient the appearance of her breasts.
gevolge zeker nodig plastische chirurgie, d ie zal worden teruggegeven aan de patiënt het uiterlijk van haar borsten.

I DID NOT KNOW WHEN I would BE RETURNING.
Ik wist niet wanneer ik terug zou gaan.

You said Nirrti would be returning for your treatments.
Je zei dat ze zou terugkomen voor jullie kuur.

When katherine landis would be returning from the drug run?
Wanneer Katherine Landis terugkwam van een drugsreis?

Miss Wilcox was adamant that Matthew would be returning soon.
Miss Wilcox zei heel stellig dat Matthew gauw terugkomt.

The good is that what would be returning time and again and would endure.
Het goede is dat wat steeds weer terugkeert en in de tijd standhoudt.

When I heard you would be returning to New York,
Toen ik van je terugkeer naar New York hoorde,

Your private investigator told you when Katherine Landis would be returning from the drug run?
Vertelde uw detective u… wanneer Katherine Landis terugkwam van een drugsreis?

On 29 November 2011, it was announced that Räikkönen would be returning to Formula 1 in 2012, signing a two-year contract with Lotus.
Op 29 november 2011 werd bekendgemaakt dat Räikkönen in 2012 terugkeert in de Formule 1 bij het Lotus F1 Team.

The Presidency noted that Ministers would be returning to the Middle East issue at their informal meeting in the Netherlands in early September.
Het voorzitterschap wees erop dat de ministers tijdens hun informele bijeenkomst begin september in Nederland op het vraagstuk van het Midden-Oosten zullen terugkomen.

I wasn't sure if you would be returning.
ik was niet zeker of je terugkwam.

So the moment I saw them approaching, my first thought was that the only reason they would be returning early was if the gold was no longer there.
Dus op het moment, dat ik ze zag naderen, was mijn eerste gedachte dat ze vroeger terug kwamen omdat het goud er niet meer was.

On 20 September 2018 it was announced that Unforgotten would be returning for a 4th season.
Begin 2018 werd bekend gemaakt dat It Takes 2 terug zou keren voor een derde seizoen.

Gillan revealed that she would be returning to Doctor Who for its seventh series.
Gillan bleek dat ze zou terugkeren naar Who Doctor voor de zevende reeks.

But Festus replied that Paul was at Caesarea and he himself would be returning there soon.
Festus antwoordde dat Paulus in Caesarea bleef en dat hij zelf binnenkort daar weer heen wilde gaan.