Wat Betekent WOULD BE SORRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spijt zou

Voorbeelden van het gebruik van Would be sorry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be sorry about that.
Dat zou me spijten.

He told me I would be sorry.
Hij zei dat ik er spijt van zou krijgen.

You would be sorry, all right!
Je zal spijt krijgen, oké!

Calvin said we would be sorry.
Calvin zei dat we spijt zouden krijgen.

I would be sorry if that changed.
Ik zou het jammer zijn als dat veranderd.

And you would be sorry.
En daar krijg je spijt van.

I would be sorry if you left.- Yes?- Norman?
Het zou jammer zijn als je wegging. Norman?- Ja?

He said we would be sorry.
Hij zei dat we er spijt van zouden krijgen.

I said I wasn't going without a fight and that she would be sorry.
Ik zei alleen dat het haar zou spijten.

You know we would be sorry to lose you.
Je weet dat we spijt zullen hebben als je gaat.

Told Jim if he laid another hand on me, he would be sorry.
Vertelde Jim mij met rust te laten of hij zou er spijt van krijgen.

I think Conners would be sorry that you died.
Conners zou het erg vinden dat je doodgaat.

That if Simon didn't call him back, he would be sorry.
Dat als Simon hem niet zou terug bellen, het hem zou spijten.

I told him he would be sorry for stopping my ballet.
Dat hij spijt zou krijgen van m'n balletles.

I should think you would be sorry.
Ik zou moeten denken dat het je spijt.

She said we would be sorry we ever crossed her.
Ze zei dat we spijt zouden krijgen dat we haar dwars hadden gezeten.

I didn't think anyone would be sorry.
Ik dacht dat niemand erom zou rouwen.

I just thought he would be sorry by now, but maybe he never will be..
Ik dacht dat hij spijt zou krijgen, maar dat zal wel niet.

Frances. Who would be sorry before?
wie heeft vooraf spijt?

Saying the DoD would be sorry they rejected him.
Hij dat defensie spijt zou krijgen omdat ze hem afwezen.

He said that if she didn't leave his wife alone, she would be sorry.
Hij zei dat als ze zijn vrouw niet met rust liet, ze daar spijt van zou krijgen.

I told you that we would be sorry for it.
Ik zei nog zo dat we er spijt van zouden krijgen.

She said if she didn't stay away, she would be sorry.
ze niet weg zou blijven, ze er spijt van zou krijgen.

I think Conners would be sorry that you died.
Ik denk dat Conners het jammer zou vinden, dat je zal sterven.

I would have lost the fight, and I would be sorry.
Ik zou eraan toegegeven hebben, het gevecht verloren hebben. En ik zou spijt hebben.

She would be sorry. But when it sunk in that 50-koku would be her life forever.
Krijgt ze spijt. Maar als ze merkt dat ze voortaan moet rondkomen van 50 koku.

I think your husband would be sorry to see me go.
Ik denk dat je echtgenoot het zou betreuren om mij te zien vertrekken.

But when it sunk in that 50-koku would be her life forever she would be sorry.
Maar als ze merkt dat ze voortaan moet rondkomen van 50 koku… krijgt ze spijt.

Said all sorts of things, threatening Mr Kamel and that, said he would be sorry, that he would pay for this.
Zei allerlei dingen, bedreigde mr Kamel, zei dat hij er spijt van zou hebben, dat hij ervoor zou boeten.

Because he was gonna be really famous one day. He joked that I would be sorry.
Omdat hij ooit heel beroemd zou worden. Hij grapte dat ik daar spijt van zou krijgen.