Wat Betekent WOULD CAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou werpen
• afwerpt

Voorbeelden van het gebruik van Would cast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you would cast a look.
Als u een blik wilt werpen.

He would stare at the water for minutes. Before he would cast it.
Keek hij minutenlang naar het water. Voor hij ingooide.

Society would cast him aside.
De samenleving zou hem uitkotsen.

So if something passed in front of the light, it would cast a shadow on the tank.
Dus als iets voor het licht langs bewoog, zou het een schaduw werpen op de tank.

You would cast me as a cop.
Jij zou me casten als een agent.

That's how I would cast it.
Zo zou ik het casten.

You would cast lots on a dying man's belly for his shroud! You pig!
Je dobbelt nog op de buik van een stervende om z'n lijkwade. Zwijn!

You would have died if they would cast you adrift.
Je zou zijn gestorven als ze je in de zee hadden geworpen.

I wish you would cast him out of my house.
Ik wens dat je hem uit mijn huis verstoot.

I'm going to represent someone standing by vertical black line-- he would cast a shadow like this.
Ik geef die iemand weer met deze vertikale zwarte lijn-- hij deze schaduw zou werpen.

Normally we would cast for 2 or 3 hours on a saturday.
Normaal gieten we alleen op zaterdag, en dan maar zo'n 2- 3 uur.

He did come to this house a lot because he would cast the Droogs from this house.
Maar hij was wel vaak bij mij thuis, omdat de Droogs er gecast werden.

Who would cast you out. And you have returned to warn the very people.
Doch jij komt de mensen waarschuwen die je hebben buitengesloten.

And she petitioned him, so that he would cast the demon from her daughter.
En ze petitie hem, zodat hij de demon zou gegoten uit haar dochter.

Nobody knew that the financial crisis would cast dark shadows not just over Asia, but also over Russia and Latin America and indeed over Europe as well.
Niemand wist dat de financiële crisis in Azië, maar ook in Rusland en Latijns Amerika, ook donkere schaduwen over Europa zou werpen.

for us tolled in a new era, whereby heartfelt grief would cast a stark shadow over the rest of our lives.
luidde een nieuw tijdperk voor ons in, waarbij innig verdriet een slagschaduw over ons verdere leven zal werpen.

These lamps would only be used for meat, as they would cast an unwelcome red color on all types of perishable merchandise placed beneath them.
Deze lampen zouden alleen gebruikt worden voor vlees, omdat zij een onwelkome rode kleur geworpen op alle soorten van aan bederf onderhevige goederen geplaatst onder hen.

I realized that announcing my pregnancy before it's even begun. would cast a shadow over my child's life in conjunction with the wing.
de naam van Daniel nog besmet is, een schaduw zou werpen… op het leven van mijn kind voordat het zelfs begonnen is.

Then he would cast the fly at a spot 50 feet away.
Dan gooide hij de vlieg in op een plek zo'n vijftien meter verder.

supreme qualities of goodness, beauty, and truth that there remains no possibility that such a righteous spirit would cast any negative shadow of potential evil when exposed to the searching luminosity of the divine light of the infinite Rulers of Paradise.
waarheid, dat het niet meer mogelijk is dat deze rechtvaardige geest ook maar enige negatieve schaduw van potentieel kwaad afwerpt wanneer hij wordt blootgesteld aan de doorvorsende straling van het goddelijke licht van de oneindige Regeerders van het Paradijs.

in conjunction with the wing, would cast a shadow over my child's life I realized that announcing my pregnancy before it's even begun.
de naam van Daniel nog besmet is, een schaduw zou werpen… op het leven van mijn kind voordat het zelfs begonnen is.

is still in tatters, I realized that announcing my pregnancy would cast a shadow over my child's life before it's even begun. in conjunction with the wing.
de naam van Daniel nog besmet is, een schaduw zou werpen… op het leven van mijn kind voordat het zelfs begonnen is.