Wat Betekent WOULD ENCOUNTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou tegenkomen
• zou ontmoeten
• zouden tegenkomen
• tegen zou komen
• zou krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Would encounter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew we would encounter familiar faces.
Ik wist dat we bekenden zouden tegenkomen.

I knew even then that I would encounter.
Toen al wist ik dat ik te maken zou krijgen.

I didn't know I would encounter mine a year later…" D'une collection d'un agent.
Ik wist toen nog niet dat ik de mijne 1 jaar later zou tegenkomen…".

Ann had taken them specially for stray dogs, if she would encounter them.
Annemiek had ze speciaal meegenomen voor zwerfhonden, als ze die zou tegenkomen.

I just never thought that I would encounter them in a police investigation.
Lk had nooit gedacht dat ik die bij een politieverhoor zou tegenkomen.

THIS DREADFUL SIGHT was the first of a whole series of maritime catastrophes that the Nautilus would encounter on its run.
Dit vreeselijk schouwspel was de voorbode van eene menigte zeerampen, welke de Nautilus op haar weg zou ontmoeten.

I never imagined you would encounter this beast.
Ik dacht niet dat je dit beest zou ontmoeten.

I got kind of curious to what caused the noises from the engine and what I would encounter.
Het demonteren van de motor zelf en intussen was ik ook best nieuwsgierig geworden naar de oorzaak van de geluiden uit het blok en wat ik aan zou gaan treffen.

Through the people that we would encounter while we were traveling. Through the locations.
Door de locaties en de mensen die we ontmoetten… terwijl we reisden.

3:5), would encounter pure rejection of the truth.
3:5) op pure afwijzing zou stuiten.

I knew, one day, I would encounter something like this.' But I feel so under-prepared.
Ik wist dat ik ooit tegen zoiets aan zou lopen. maar ik voel me zo slecht voorbereid.

Joanna the sex therapist told me that one day I would encounter a real, live Patty.
Joanna, de sekstherapeute, zei dat ik ooit een echte Patty zou ontmoeten.

I never imagined you would encounter this beast. Otherwise I would have issued warning. You must believe me.
Ik dacht niet dat je dit beest zou ontmoeten, geloof me.

Through the locations, through the people that we would encounter while we were traveling.
Door de locaties en de mensen die we ontmoetten… terwijl we reisden.

Not because we would encounter lions or elephants, but we would see something anyway?
Niet omdat we leeuwen of olifanten zouden tegenkomen, maar zouden we sowieso wel iets zien?

Funny enough, this would be the strongest wind we would encounter on the whole walk.
Gek genoeg was dit de ergste wind die we de hele wandeling zouden tegenkomen.

Captain Archer, what are the chances you would encounter a half-naked woman who you think you know dozens of light-years from your homeworld?
Captain Archer… Hoe kunt u een halfnaakte vrouw zien die u kent, lichtjaren van uw wereld?

you knew what lay ahead and the many challenges you would encounter.
je wist wat er voor je lag, evenals de vele uitdagingen die je tegen zou komen.

He wrote about attractive young women that he would encounter and that he hoped that he might date.
Hij schreef over aantrekkelijke jonge vrouwen die hij tegenkwam… en met wie hij hopelijk ging daten.

Some of them would encounter the Earth again,
Sommige daarvan kwamen weer op aarde.

He knew how to enliven the dry and dull material with issues one would encounter, for example, during the formation of governments.
Hij wist de droge en saaie stof te verlevendigen met onderwerpen waar je bijvoorbeeld bij kabinetsformaties mee wordt geconfronteerd.

I knew even then that I would encounter cultural differences
Toen al wist ik dat ik te maken zou krijgen met culturele verschillen

Agriculture on Agenda 2000, I warned all my colleagues about the budget difficulties we would encounter.
had ik al mijn collega's gewaarschuwd voor de budgettaire moeilijkheden waarop wij zouden stuiten.

Some people that I have spoken with would encounter him in the field, and he would act like a bear,
Bij sommige mensen die ik gesproken heb, die hem tegenkwamen op het veld gedroeg hij zich als een beer,

markets where the merged entity and the two remaining major supranational brewers would encounter each other as competitors.
zouden de fusieonderneming en de twee overblijvende grote supranationale brouwerijen elkaar op heel wat meer nationale markten als concurrenten ontmoeten.

Describe the circumstances you would encounter and what you would do to allow the child to contribute in that circumstance.
Beschrijf de omstandigheden die je zou aantreffen en wat je zou doen om het kind in die omstandigheden te laten bijdragen.

use of free will if you simply followed decisions you made before knowing what circumstances you would encounter during the lifetime?
het gebruik van de vrije wil als je gewoon besluiten volgde die je maakte voordat je wist welke omstandigheden je zou tegenkomen in het leven?

Those who were certain that they would encounter Allah said,‘How many a small party has overcome a larger party by Allah's will!
Zij die meenden dat zij God zouden ontmoeten zeiden:"Vaak heeft een kleine troepenmacht met Gods toestemming een grote troepenmacht overwonnen!

such as bridges and dikes that the dwelling would encounter en route from one berth to another.
obstakels als bruggen en dijken die de woning onderweg van de ene naar de andere locatie zou gaan tegenkomen.

It was always obvious that Albania would encounter serious problems and, of course,
Het was altijd al een duidelijke zaak dat Albanië met ernstige problemen geconfronteerd zou worden en uiteraard is dat ook gebeurd,

Hoe "would encounter" te gebruiken in een Engels zin

I expect anyone would encounter a similar obstacle.

Was it inevitable that we would encounter germs?

He would encounter Blood Fighters every so often.

We would encounter it again near Horseshoe Mesa.

During traveling, you would encounter various new problems.

Attending the library would encounter many meetings e.g.

Wish you would encounter the elusive Snow Owl!

It is here that you would encounter them.

Many companies would encounter the above email embarrassing.

Players would encounter some sort of prisoner’s dilemma.

Hoe "zou tegenkomen, zou ontmoeten, zouden tegenkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet dat ik hem zou tegenkomen natuurlijk.

Als je je ex dan zou tegenkomen kan dat heel pijnlijk zijn.

Vlak voordat ik hem het eerst zou ontmoeten had ik een droom.

Op naar de volgende verzorgingspost die wij zouden tegenkomen na ongeveer 92 kilometer.

Tag iemand die je graag zou tegenkomen op MART 😉 3.

Hij hoopte dat hij iemand zou tegenkomen om mee te praten.

Ik dacht dat ik vanzelf wel weer iemand zou tegenkomen maar nee dus.

Chantal: 'We hoopten dat we elkaar weer zouden tegenkomen op de afdeling neonatologie.

Als ik hem zou ontmoeten zou ik in z’n hamster-rad rennen.

Ik hoopte dat ik hem onverwachts zou tegenkomen in het verkeerde bijbelverhaal.