Wat Betekent WOULD FULFILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou vervullen
• voldoen
• zouden vervullen

Voorbeelden van het gebruik van Would fulfill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would fulfill my function that I may be happy.
Ik zal mijn functie vervullen, opdat ik gelukkig ben.

He took into account what God had promised and would fulfill cp.
Hij nam in acht wat GOD beloofd had en zou vervullen vergl.

There Are other labs that would fulfill Your dad's requirement.
Er zijn ook andere labs, Charles, die voldoen aan je vaders eisen.

I was afraid to redirect my life into something that would fulfill me.
Ik was bang om mijn leven te redigeren naar iets wat me voldoening gaf.

If you accept my offer… I would fulfill all your desires.
Als je het me toestond, zou ik al je wensen kunnen vervullen.

But if God would fulfill all your wishes, you would say,“Praise the Lord, Hallelujah!
Maar als God al uw wensen zou vervullen, zou u zeggen:“Prijs de Heer, halleluja!

He gave grace and made a man that would fulfill His will.
Hij is genadig en heeft een man gemaakt die Zijn wil zou voltrekken.

We agreed that I would fulfill a representative role during the event', says Stouten.
We hebben afgesproken dat ik tijdens het evenement een representatieve rol vervul', zegt Stouten.

Made a promise to an old blacksmith that I would fulfill a prophecy.
Ik heb een belofte gedaan aan een oude smid dat ik een profetie zou vervullen.

Francis would fulfill some of the terms; but the death of the Duke of Orléans in 1545 rendered the treaty moot.
Frans kwam sommige afspraken na maar door de dood van de hertog van Orléans in 1545 zorgde ervoor dat het verdrag geen zin meer had.

It was anticipated that Freek Rijna would fulfill this position for two years.
Het was voorzien dat Freek Rijna deze functie twee jaar zou vervullen.

after that a holy darshan in the shrine would fulfill all their wants.
daarna een heilige darshan in het heiligdom zou voldoen aan hun behoeften.

once liberated… would fulfill itself and trouble us no more.
eenmaal bevrijd… zou zichzelf waarmaken en ons niet meer lastigvallen.

Mammals would fulfill a dominant role after the extinction of the dinosaurs at the end of the Cretaceous period 65 million years ago.
Zoogdieren zouden na het verdwijnen van de dinosauriërs aan het eind van het Krijt(65 miljoen jaar geleden) een dominante rol gaan vervullen.

I thought that by coming here to you I would fulfill part of that obligation.
Ik dacht dat door hier te komen ik 'n deel van de verplichting al vervul.

economic issues, which he would fulfill for eight years.
welke hij acht jaar zou vervullen.

You have given word that day that you would fulfill the wishes of the sages.
U hebt uw woord gegeven dat u op een dag als deze de wensen van de wijzen zou vervullen.

And they had promised the Jews that, if they would fulfill this destiny, they would become the spiritual leaders of all peoples,
En zij hadden de Joden beloofd dat zij, indien zij deze bestemming zouden vervullen, de geestelijke leiders van alle volkeren zou- den worden,

They have exclusive examples at Malalel, which would fulfill your wishes.
Bij Malalel vind je exclusieve exemplaren, die geheel aan jouw wensen voldoen.

You only freed him so that he would fulfill the Prophecy and deliver the Stone to the Keeper of the Underworld, whom you serve.
Je hebt hem alleen bevrijd zodat hij de voorspelling zou vervullen… en de Steen aan de Wachter van de Onderwereld zou uitleveren.

That is why salvation is not limited to those who would fulfill certain conditions.
Daarom is het heil niet voorbehouden aan hen die aan bepaalde voorwaarden voldoen.

The number that we are looking for would fulfill the following: that number divided by 10 is the sine of 40°,
Het getal wat we nodig hebben moet voldoen aan: het getal gedeeld door 10 is de sinus van 40°,

The scenario played over and over in my mind how God would fulfill His word.
Steeds maar weer speelde het scenario zich af in mijn hoofd over hoe God Zijn woord zou vervullen.

Therefore, 5g of organic spirulina would fulfill the needs of the 10mg required in our bodies.
Daarom zou 5 g Organische Spirulina voldoen aan de behoeften van de 10 mg die nodig is in ons lichaam.

boldly proclaimed that they would fulfill God's holy demands.
verklaarden stoutmoedig dat zij Gods heilige eisen zouden vervullen.

Jesus would fulfill the will of God to deliver us from all our sins.
Hogepriester en Profeet, zou Jezus de wil van God vervullen om ons van al onze zonden te verlossen.

Were I to lock my brother in a box, And were I to dagger Elijah, that would fulfill 2/3 of the prophecy, leaving only little, old me.
Dan is tweederde van de profetie vervuld. En als ik Elijah neersteek, mijn broer in een doos zou stoppen.

It was intended that these designs would fulfill the role of heavy tank in the armored forces, but the design proved
Het was de bedoeling dat deze ontwerpen de rol van de zware tank in de gepantserde troepen zou vervullen, maar het ontwerp bleek te complex

And were I to dagger Elijah, were I to lock my brother in a box, that would fulfill 2/3 of the prophecy, leaving only little, old me.
Stel dat ik Elijah zou neersteken en ten ruste leg in zijn kist… daarmee vervul ik tweederde van de profetie waardoor alleen ik nog overblijf.

The Bible says that Abraham knew that God would fulfill His promises about Isaac, even if God had to raise Isaac from the dead.
De bijbel zegt dat Abraham wist dat God zijn beloftes aangaande Isaäkzou vervullen, zelfs al zou Hij hem daarvoor uit de dood moeten opwekken.

Hoe "would fulfill" te gebruiken in een Engels zin

Spanish speaking mission would fulfill his dream.

I wish Dunnes would fulfill their legal obligations.

Scorsese would fulfill his commitment to Warner Bros.

Hopefully, the new government would fulfill their hopes.

You believed that God would fulfill his promise.

The cool breezes would fulfill the whole island.

Jesus said that He would fulfill the Law.

This would fulfill the sovereign Plan of God.

We grabbed two that would fulfill our coupons.

He said he would fulfill his mother’s wish.

Hoe "zou vervullen, voldoen, zouden vervullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zaad dat Gods bedoeling zou vervullen kon nooit vanuit Adam komen.

Deze voldoen allemaal aan het bouwbesluit.

Hierin is vermeld welke functie aangevers zouden vervullen en welk salaris zij zouden ontvangen.

abilify kopen duitsland Voldoen aan zowel.

Maar hij vertrouwde dat God zou vervullen wat Hij had beloofd.

Beide gebruikersklassen voldoen aan 200.000 cycli.

Geen van beide had verwacht dat zij dergelijke rol zouden vervullen in de Heilsgeschiedenis.

Maar eigenlijk voldoen zij niet erg.

Een functie die hij trouw zou vervullen tot 1984.

Beide leningen voldoen aan deze kenmerken.