Wat Betekent WOULD HARDLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou nauwelijks
• zou bijna niet
• zouden nauwelijks
• zou haast niet
• zou amper
• zou niet bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Would hardly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would hardly call it that.
Ik zou nauwelijks zo noemen.

Of The Vatican would hardly be plausible.
Van het Vaticaan zou amper geloofwaardig zijn.

I would hardly call it a… proper marriage.
Ik wil dat nauwelijks een echt huwelijk noemen.

You are old,' said the youth,'one would hardly suppose.
Je bent oud,"zei de jongen," een nauwelijks zou veronderstellen.

That would hardly be fair.
Dat is nauwelijks zou eerlijk.

Many more experienced stage directors would hardly have done a better job.
Menig regisseur met meer ervaring zou het nauwelijks beter gedaan hebben.

You would hardly recognize him.
Je zou hem bijna niet herkennen.

A call merely based on the overcard outs would hardly have been justifiable.
Een call op alleen overcard-outs zou nauwelijks uitvoerbaar zijn geweest.

You would hardly recognise him.
Je zou hem bijna niet herkennen.

But shooting me would hardly make a difference.
Maar mij neerschieten zou nauwelijks een verschil maken.

I would hardly recommend this place to everybody!
Ik zou nauwelijks aanraden deze plek aan iedereen!

A man of any intelligence would hardly spend a vacation in Libby Prison.
Een man met intelligentie zou nauwelijks tijd besteden aan een vakantie in Libby Gevangenis.

I would hardly call it active, sir.
Ik zou het niet bepaald actief willen noemen, sir.

The Flyer would hardly have approved.
De Vlieger zou ze zeker niet hebben goedgekeurd.

You would hardly expect them to celebrate the closure.
Je zou bijna niet verwachten dat ze de sluiting te vieren.

Honest, you would hardly recognize me.
Eerlijk, je zou me bijna niet meer herkennen.

It would hardly be worth the effort.
Dat zou nauwelijks de moeite waard zijn.

Even beginners would hardly come across challenges.
Zelfs beginners zullen bijna geen uitdagingen tegenkomen.

You would hardly think she could shoot that thing.
Je zou bijna denken dat ze kon schieten.

Now, I… But that would hardly be proper, would it?
Nu, ik--- Maar dat zou nauwelijks gepast zijn, toch?

You would hardly think she could shoot.
Je zou bijna denken dat ze kon schieten.

There we go. You would hardly recognise him, would you?
Je zou 'm bijna niet meer herkennen, hé?

You would hardly dare to put an umbrella in it.
U zou er bijna geen Paraplu in durven stoppen.

But that would hardly be proper, would it?
Maar dat zou nauwelijks gepast zijn, toch?

You would hardly know yourself, Number Twelve.
Je zou jezelf haast niet herkennen, Nummer 12.

But what we do would hardly be called agriculture, nowadays.
Wat wij doen zal nauwelijks landbouw genoemd worden.

I would hardly call what you're doing moving on.
Ik zou nauwelijks doorgaan kunnen neomen wat je aan het doen bent.

Million would hardly bankrupt the country, sir.
Zou amper het failliet van het land zijn, meneer.

I would hardly be this upset if she was after Dubois.
Ik zou nauwelijks zo overstuurd zijn als ze achter Dubois was.

Steven: You would hardly believe that a roller shutter fits in that box.
Steven: Je zou haast niet geloven dat daar een rolluik in past.

Hoe "would hardly" te gebruiken in een Engels zin

So, pendulums would hardly have any effect.

Without it 'celebrity culture' would hardly function.

This idea would hardly surprise our great-grandparents.

HOWE said that would hardly be necessary.

A minor annoyance would hardly change it.

That would hardly represent a current trend.

I would hardly call illegal aliens "newcomers".

Gregory’s opposition would hardly qualify as ardent.

I would hardly call that quality corruption.

This would hardly be “taking back control”.

Hoe "zou bijna niet, zou nauwelijks" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zou bijna niet meer weg willen!

Het zou bijna niet makkelijker kunnen.

Wijhers zou nauwelijks aanspreekbaar zijn geweest.

Je zou bijna niet verder willen fietsen!

Die 15.000 zou nauwelijks gemist worden.

Het zou bijna niet mis kunnen gaan.

Zou bijna niet anders meer willen.

Barrichello zou nauwelijks trager geweest zijn!

U zou bijna niet meer weg willen!

Deur naar kamer zou nauwelijks plakt.