Wat Betekent WOULD HAVE CONTINUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou blijven

Voorbeelden van het gebruik van Would have continued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She would have continued.
Dan was ze doorgegaan.

For if they had been of us, they would have continued with us.
Want als zij uit ons geweest waren, dan zouden zij bij ons gebleven zijn.

And would have continued to do so.
En had doorgegaan daarmee.

They were bad people, Deb… who would have continued to do bad things.
Ze zouden slechte dingen zijn blijven doen.

She would have continued, imagine!
Dan was ze doorgegaan. Stel je voor!

If I kept him alive, he would have continued to suffer.
Als ik hem in leven hield, zou hij blijven lijden hebben.

And we would have continued fighting in the afterlife.
We zouden ook in het hiernamaals ruziën.

Deb… who would have continued to do bad things.
die gewoon zouden doorgaan met hun slechte dingen.

The 40-94 would have continued to the runoff at mile 7
De 40-94 zou doorgaan tot de afslag bij km elf

For if they had belonged to us, they would have continued with us.
Want indien zij van ons geweest waren, zouden zij met ons gebleven zijn.

If this would have continued energy supply would have been cut off.
Wanneer de vijand deze weg zou bezetten, zou de bevoorrading effectief afgesneden zijn.

If I wanted to ride on sand roads I would have continued cyclo cross.
ALs ik op zandweggetjes wilde rijden zou ik wel doorgegaan zijn met de cyclocross.

Would have continued to work for her previous employer. But it makes sense that Ms. Shaw.
Maar mevrouw Shaw zou inderdaad zijn blijven werken voor haar voormalig werkgever.

Had we been more, then it would have continued to suffice us.
Hadden we meer geweest, dan zou het zijn blijven is ons genoeg.

He would have continued to fly for as long as he could with the plane angled upwards slightly.
Hij zou blijven vliegen zolang hij kon met het vliegtuig een beetje naar boven gericht.

Consequently, too many passengers would have continued to suffer from these practices.
Daarom zouden nog teveel passagiers nog steeds van deze praktijken te lijden hebben.

If he would have continued his God consciousness alone, he would not have met crucification.
Als hij zijn God bewustzijn alleen zou hebben voortgezet, zou hij niet de kruisiging hebben ontmoet.

believe me ISIS would have continued and flourished.
geloof me, ISIS zou zich voortgezet hebben en zou bloeien.

George Lazenby would have continued to develop his character in subsequent films, in his role as Bond, James Bond.
George Lazenby zou zijn karakter in latere films blijven ontwikkelen, in zijn rol als Bond, James Bond.

With the plane angled upwards slightly and the speed set just above cruise. He would have continued to fly for as long as he could.
Hij zou blijven vliegen zolang hij kon met het vliegtuig een beetje naar boven gericht.

But is makes sense that Ms. Shaw would have continued to work for her previous employer, since they never attempted to kill her.
Maar mevrouw Shaw zou inderdaad zijn blijven werken voor haar voormalig werkgever… omdat die haar nooit had getracht te doden.

According to the law, this compensation should equal 1 month's rent for every year the rental contract would have continued.
Volgens de Spaanse wet, is deze vergoeding gelijk aan 1 maand huur voor ieder jaar dat het huurcontract zou worden gecontinueerd.

Since they never attempted to kill her. Shaw would have continued to work for her previous employer.
Omdat die haar nooit had getracht te doden. Maar mevrouw Shaw zou inderdaad zijn blijven werken voor haar voormalig werkgever.

That Ms. Shaw would have continued to work for her previous employer, since they never attempted to kill her. But is makes sense.
Omdat die haar nooit had getracht te doden. Maar mevrouw Shaw zou inderdaad zijn blijven werken voor haar voormalig werkgever.

Since they never attempted to kill her. But is makes sense that Ms. Shaw would have continued to work for her previous employer.
Omdat die haar nooit had getracht te doden. Maar mevrouw Shaw zou inderdaad zijn blijven werken voor haar voormalig werkgever.

We know that Clinton would have continued making a world for the ruling class
We weten dat Clinton verder zou zijn gegaan met het maken van een wereld voor de heersende klasse

These wired and wireless hidden cameras have helped many people catch abusive nannies that otherwise would have continued to abuse or neglect their children.
Deze bedrade en draadloze verborgen camera's hebben ertoe geleid dat veel mensen misbruik maken van kindermeisjes die anders hun kinderen zouden blijven misbruiken of verwaarlozen.

Without the driving power of the tool the spirit would have continued to sleep in unconsciousness,
Zonder de stuwende kracht van het werktuig zou echter de geest zijn blijven slapen in onbewustheid,

the Secretary of Defense would have continued listening to a CIA briefing.
de Minister van Defensie verder zou zijn gegaan met zijn briefing door de CIA.

Many of them have indicated that they would have continued fishing if there had been no public scrapping.
Velen van hen gaven aan dat ze de visserijactiviteiten bij gebrek aan door de overheid gefinancierde sloop zouden hebben voortgezet.