Wat Betekent WOULD HAVE RECEIVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou hebben ontvangen
• zou hebben gekregen
• zouden hebben ontvangen
• zouden hebben gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Would have received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I give you now what you would have received nine months from now.
Ik geef u nu wat u pas over negen maanden zou hebben ontvangen.

I take that now and I could double it or more by the time I would have received it.
Ik kan het verdubbelen tegen de tijd dat ik het anders zou krijgen.

It corresponds to the earnings you would have received if you had be enable to continue working.
Het is gelijk aan het loon dat u zou hebben ontvangen indien u verder had gewerkt.

There is also some controversy surrounding the information that Rick would have received.
Er is ook wat controverse rond de info die Rik gekregen zou hebben.

As such, there is no way that Mr. Liu would have received $6.2 million from the proceeds of the notes.
Het is derhalve onmogelijk dat de heer Liu $6, 2 miljoen zou hebben ontvangen van de inkomsten van de obligaties.

Orphaned children are entitled to 25% of the old-age pension that the deceased was receiving or would have received.
Wezen hebben recht op 25% van het ouderdomspensioen dat de overledene ontving of zou hebben ontvangen.

Since Mr Russell has already served the term he would have received for this offence. But I will tell you that this is a formality.
Aangezien Mr Russell de termijn reeds uitzat die hij zou hebben gekregen voor dat misdrijf. Maar dat is een formaliteit.

since Mr Russell has already served the term he would have received for this offence.
Mr Russell de termijn al heeft gediend die hij zou hebben ontvangen voor dit misdrijf.

If they all would have received ME, they all would have received you but I was rejected
Als zij allen MIJ ontvangen zouden hebben, zouden zij allen jou ontvangen hebben maar IK werd meer afgewezen

liberal pay, such as you would have received from few masters.".
zoals je van weinig heren zou hebben gekregen.".

The survivors' pension awarded to the surviving spouse amounts to 80% of the retirement pension that the deceased spouse was either receiving or would have received.
Het pensioen dat aan de overlevende echtgeno(o)t(e) wordt verleend bedraagt 80% van het ouderdomspensioen dat de overleden echtgeno(o)t(e) ontving of zou hebben ontvangen.

They try to find out how much punishment they would have received in the Netherlands.
Ze probeerden te achterhalen hoeveel straf ze zouden hebben gekregen in Nederland.

Butler was designated to receive the electoral votes that Sherman would have received.
voor de presidentsverkiezingen stierf, kreeg Butler de stemmen die Sherman anders zou hebben gekregen.

We were almost thun der struck because it was so old that we would have received only a few hundred francs for it.
We waren perplex, want de installatie was zo oud dat we er maar een paar honderd franken voor zouden krijgen.

the Court has consistently ruled that patients have the right to be reimbursed for healthcare received in another Member State that they would have received at home.
patiënten bij in een andere lidstaat ontvangen gezondheidszorg recht hebben op dezelfde vergoeding als zij bij behandeling in eigen land zouden ontvangen.

No transition region shall receive less than what it would have received if it had been a more developed region.
Geen overgangsregio mag minder ontvangen dan zij ontvangen zou hebben als zij een meer ontwikkelde regio zou zijn geweest.

grandchildren of the deceased) shall be entitled to the share that their parent would have received if he/she were alive.
hebben de kleinkinderen van de overleden echtgenoot recht op het deel dat hun vader/moeder zou hebben gekregen als hij/zij nog leefde.

Your Anw benefit will be a 15/30th part of the Anw benefit you would have received if your partner had always worked in the Netherlands.
Uw Anw is dan 15/30ste deel van de nabestaandenuitkering Anw die u zou hebben gekregen als uw partner altijd in Nederland had gewerkt.

the Court has consistently ruled that patients have the right to have reimbursement for healthcare received abroad that they would have received at home.
patiënten bij in een andere lidstaat ontvangen gezondheidszorg recht hebben op dezelfde vergoeding als zij bij behandeling in eigen land zouden ontvangen.

M Trailing Yield The yield an investor would have received if they had held the fund over the last twelve months assuming the most recent NAV.
Het rendement dat beleggers ontvangen zouden hebben als ze het fonds de afgelopen 12 maanden in portefeuille zouden hebben gehouden, uitgaande van de meest recente NAV.

jobs for all Europeans, not just for those who would have received them even without Europe.
niet alleen voor degenen die die ook al gekregen zouden hebben zonder Europa.

It seems to be a very handsome young man who would have received thirty tetradrachmas for his betrayal, and he would work in the money-changing shop of one of his relatives.
Het zou om een knappe jongeman gaan die dertig tetradrachmen zou hebben gekregen voor zijn verraad, en hij zou in een wisselkantoor van een familielid werken.

at least I would have received what is mine with interest.
mijn geld den wisselaren gedaan hebben, en ik, komende, zou het mijne wedergenomen hebben met woeker.

Would anything happen other than a few million people… would have received some illumination on subjects… that may well determine the future of this country… and therefore the future of the corporations?
En derhalve de toekomst van de bedrijven? Zou er iets anders gebeuren… dan dat een paar miljoen mensen een beetje verlichting ontvangen zou hebben… over onderwerpen die best de toekomst van dit land zouden kunnen bepalen?

In no case shall the staff member receive in his new grade a basic salary lower than that which he would have received in his former grade.
In geen geval ontvangt de beambte in zijn nieuwe rang een basissalaris dat lager is dan het basissalaris dat hij in zijn oude rang zou hebben ontvangen.

Would anything happen other than a few million people would have received a little illumination on subjects that may well determine the future of this country
Zou er iets anders gebeuren… dan dat een paar miljoen mensen een beetje verlichting ontvangen zou hebben… over onderwerpen die best de toekomst van dit land zouden kunnen bepalen…

The framework should aim to ensure that creditors receive a treatment similar to that which they would have received if the bank had been wound up;11.
Het kader moet ervoor zorgen dat crediteuren een behandeling krijgen die vergelijkbaar is met die welke zij zouden hebben gekregen indien de bank geliquideerd was11;

Would anything happen other than a few million people… would have received some illumination on subjects… that may well determine the future of this country…
Zou er iets anders gebeuren… dan het feit dat enkele miljoenen mensen een beetje verlichtende informatie zouden krijgen… over onderwerpen die over de toekomst van dit land kunnen bepalen…

The actuarial equivalent of the retirement pension shall not be less than the amount which the official would have received if Article 12 had been applied to him.
De actuariële tegenwaarde van het ouderdoms pensioen kan niet minder bedragen dan de som die de ambtenaar zou hebben ontvangen indien artikel 12 op hem zou zijn toegepast.

less than the amount that they would have received under normal insolvency proceedings, they should be entitled to the payment of the difference.
zij in het kader van een normale insolventieprocedure zouden hebben ontvangen, dan zouden zij recht moeten hebben op de betaling van het verschil.

Hoe "would have received" te gebruiken in een Engels zin

And you would have received an inferior return.

Price would have received a bonus of $452,543.

You would have received this information by email.

Given our example, we would have received $69.58.

you would have received a COMMENSURATE more congenial.

That day he would have received four swats.

The Note 4 would have received my vote.

Without assistance would have received 17y NPP 11y.

You would have received their conference registration dollars.

A looky loo would have received better treatment.

Hoe "zou hebben gekregen, zou hebben ontvangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hadden we probeerden het eerder waarschijnlijk zou hebben gekregen dozijn elke ochtend.

Haat te denken welke kamer ik zou hebben gekregen zonder upgrade.

Voormalig homo nu y zou hebben gekregen nerveus.

Dit is de plek waar hij de 10 geboden zou hebben ontvangen van God.

waarop Mozes de stenen tafelen zou hebben ontvangen uit Gods hand.

Eentje die ik niet zou hebben ontvangen als ik niet even rustig had afgewacht.

Deze uitkering eindigt zodra je recht zou hebben gekregen op een AOW-uitkering.

geld zou hebben ontvangen voor het lekken van de vertrouwelijke informatie.

Ik wed dat die zou hebben gekregen uw potion gaat.

Verweerder heeft niet aannemelijk gemaakt dat eiser geld zou hebben ontvangen zonder kaarten te hebben afgegeven.