Wat Betekent WOULD NEVER ALLOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou nooit toestaan
• nooit zouden toestaan
• staat nooit

Voorbeelden van het gebruik van Would never allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would never allow that.
Dat laat ik niet toe.

You know full well Edgar would never allow it.
Je weet dat Edgar dat nooit toelaat.

Rabe would never allow that.
Hij zou het nooit toestaan.

I always wanted a dog, but my family would never allow it.
Ik wilde altijd een hond, maar het mocht nooit.

Would never allow that to happen.
Dat zou ik nooit toestaan.

A thing I would never allow.
Een ding die ik nooit zal toestaan.

He would never allow himself to be photographed.
Hij zou nooit toestaan dat hij wordt gefotografeerd.

Bearing in mind that rumbold would never allow me.
Rumbold zal nooit toestaan dat ik toesta 't te verkopen.

The Queen would never allow that to happen.
De koningin staat nooit toe dat dat gebeurt.

That's impossible. Secret Service would never allow that.
De Geheime Dienst staat zoiets niet toe. Dat kan niet.

I know you would never allow me to risk this.
Ik wist dat je mij nooit zou toestaan dit risico te nemen.

Something like that to come out of IQ. Oh. I would never allow- Okay?
Ik zou nooit toestaan dat IQ zoiets als dat zou maken?

The courts would never allow it.
De rechter staat het niet toe.

I would never allow anyone to hurt him.
Ik zou nooit toestaan dat iemand hem pijn doet. Nooit..

He said Africa would never allow me to die.
Hij zei dat Afrika nooit zou toestaan dat ik stierf.

We would never allow something like that to happen here.
Wij zouden nooit toestaan dat zoiets hier gebeurde.

To build a base within the Neutral Zone. Well, the Empire knows that we would never allow them.
Het Rijk weet dat we zo'n basis nooit zouden toestaan.

Miguel would never allow you to go to Santa Madre.
Miguel zou nooit toestaan dat je naar Santa Madre gaat.

To put your family in any kind of danger. Because I know you, and I know you would never allow me.
Omdat ik je ken… en je zou nooit toestaan dat ik je familie in gevaar breng.

My son would never allow her to cheat on him.
M'n zoon zou het niet accepteren dat ze vreemd zou gaan.

as reputable companies would never allow this.
gerenommeerde bedrijven zou nooit toestaan dat dit.

For that reason, would never allow Remus to be prosecuted.
Die daarom nooit toestaat dat Remus wordt aangeklaagd.

I would never allow something like that to come out of IQ.
Ik zou nooit toestaan dat IQ zoiets als dat zou maken.

The Empire knows that we would never allow them to build a base within the Neutral Zone.
Het Rijk weet dat we zo'n basis nooit zouden toestaan.

I would never allow anything blasphemous in any of my shows.
Ik zou nooit toestaan dat iets godslasterlijke in een van mijn shows.

The new archbishop would never allow a burial on consecrated ground.
De nieuwe aartsbisschop, staat geen begraving toe in gewijde grond.

You would never allow anyone to tarnish the memory of your Pascal.
Je zou nooit toestaan dat iemand de herinnering aan jouw Pascal bezoedelt.

in some cases perhaps mothers too- who would never allow outrages to be committed against their own children are transformed in some kind of Dr Jekyll
toe misschien ook moeders, die nooit zouden toestaan dat hun eigen kinderen werden misbruikt, via een soort'Dr Jekyll and Mr Hyde proces'

And I would never allow them to attempt such a walk without safety line.
Ik zou nooit toestaan dat ze zo'n poging wagen zonder veiligheidslijn.

And that God… would never allow a thing like this to happen.
En dat God nooit zou toestaan dat iets als dit gebeurt.