Wat Betekent WOULD NOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• merk
• wil erop wijzen
• wil opmerken

Voorbeelden van het gebruik van Would note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A: Usually we would note the warranty for 1year.
Meestal We zouden note tHij garantieVoor1 jaar.

is not seen everywhere, I would note that small.
is niet overal te zien, Ik zou er rekening mee dat kleine.

I would note that, even in its own terms,
Ik wil opmerken dat deze richtlijn tekortkomingen heeft,

They explored whether cannabis patients would note an improvement in cognitive functioning.
Men onderzocht of patiënten die cannabis gebruikten een verbetering van het cognitief functioneren zouden bemerken.

And I would note that Mr. Stone is a man who has 50 years of dirty tricks behind him.
Ik wijs erop dat de heer Stone 50 jaar met vuile politieke trucs achter de rug heeft.

For if you take the Bible seriously, you would note that only the man is created in the image of God.
Want als je de Bijbel serieus neemt, moet je vaststellen dat slechts de man naar het beeld van God geschapen is.

What we would note is that this beer already has secured many international awards.
Wat we zeker willen vermelden is dat dit bier al vele internationale prijzen in de wacht heeft gesleept.

Fixed a possible problem where template-specific variables would note be cleared in favor of the new global ones.
Vast een mogelijk probleem waar de template-specifieke variabelen zou nota in het voordeel van de nieuwe mondiale die worden gewist.

The government would note that the Netherlands is actively engaged in the fight against impunity.
De regering merkt op dat Nederland zeer actief is in de strijd tegen straffeloosheid.

Regarding security companies which transport money, the Commission would note that its original proposal included transporters of funds.
Met betrekking tot de geldtransportbedrijven, merkt de Commissie op dat dergelijke bedrijven in haar oorspronkelijk voorstel waren opgenomen.

We would note that there are various views of what an‘appropriate strategy' is in this context.
Wij zouden willen opmerken dat er verschillende opvattingen bestaan over wat een“passende strategie” in deze context inhoudt.

Therefore, I absolutely do not support the defence of coal-fired power plants and I would note that so called'clean coal is, in many cases, more of a slogan than a reality.
Ik sta dus niet achter de verdediging van kolengestookte centrales en ik wil erop wijzen dat de zogenaamde"schone steenkool” eerder een slogan is dan de werkelijkheid.

I would note the costs resulting from combating climate change
Ik herinner aan de kosten van de strijd tegen klimaatverandering en de maatregelen tot vermindering

for her detailed reply; however, I would note that, with a sample of 0.4%, the error rate rises to 4%
ik blijf er echter op wijzen dat bij een steekproef van 0, 4 procent het foutenpercentage 4 procent bedraagt

I would noted that in the Red Sea
Ik had opgemerkt dat er in de Roode

it's irrelevant to me since I did my color changes in my own places but thought I would note it.
het is niet relevant voor mij omdat ik deed mijn kleurwijzigingen in mijn eigen plaatsen maar dacht dat ik zou merk op het.

I support this report, but would note that certain areas should take priority,
Ik steun dit verslag, maar wil aantekenen dat bepaalde gebieden voorrang dienen te verkrijgen,

no exception is being made for China.I would note that the Commission has taken similar steps towards countries in the accession stage, for example by offering technical assistance
daarbij is geen uitzondering gemaakt voor China. Ik wil opmerken dat de Commissie soortgelijke stappen ook heeft genomen met betrekking tot landen die zich in de toetredingsfase bevinden, bijvoorbeeld door technische

I would note in this connection that the Dutch Public Health Inspectorate is launching an inquiry
Ik merk daarbij op dat de Nederlandse inspectie voor de volksgezondheid een onderzoek instelt om te beoordelen

Where Parliament' s 1998 accounts are concerned, I would note that the problem is the same as in other areas of the Union,
Betreffende de begroting voor 1998 merk ik op dat de problemen dezelfde zijn als elders in de Unie, namelijk dat er te laks wordt toegekeken

The ESC would note its concern that the white paper does not contain any proposals referring to the mutual interests of the economic
Na lezing van het Witboek, stelt het ESC met ongerustheid vast dat voor deze sector geen enkel voorstel is geformuleerd waarin de wederzijdse belangen

As for the final question, the Council would note that it is not competent to reply on the methods used by the national authorities of the Member States to repatriate persons who have fallen victim to this sort of trafficking.
Wat de laatste vraag betreft moet de Raad erop wijzen dat hij niet bevoegd is uitspraken te doen over de methoden die de nationale autoriteiten van de lidstaten gebruiken om mensen die het slachtoffer worden van een dergelijke handel te repatriëren.

I would note that in this House there are a number of Members who have been saying right from the start,
Ik wil erop wijzen dat er in dit Parlement leden zijn die van meet af aan, dat wil zeggen twee jaar geleden,

In this connection the Committee of the Regions would note that many competencies of the future European Union need to remain shared competencies shared not only between the European Union
Het Comité van de Regio's stelt in dit verband vast dat de bevoegdheden van de toekomstige EU voor tal van beleidsterrei nen gedeeld moeten blijven, niet alleen tussen de EU

I would note, Madam President, that it is unfortunate- perhaps for those who are
Ik wil opmerken, voorzitter, dat het te betreuren valt- misschien ook voor diegenen die naar ons luisteren-

In conclusion, we would note that the problem of a correct account of intermediate boundary conditions- is the price one has to pay for the time efficiency of an ADI-scheme.
Concluderend, we zouden er rekening mee dat het probleem van een juiste weergave van intermediaire randvoorwaarden- is de prijs die men moet betalen voor de tijd efficiency van een ADI-regeling.

Here the Committee would note that the Commission could perhaps have learned valuable lessons-
Het EESC merkt op dat in dit verband de Commissie wijze lessen uit de materie had kunnen trekken,

Finally, I would note that Council Directive 93/109/EEC is applicable to the French Overseas Territories,
Tenslotte merk ik op dat richtlijn 93/109/EEG van de Raad van toepassing is op de overzeese gebiedsdelen van Frankrijk,

I would note that some of Parliament's comments and suggestions in fact relate to issues that go beyond the scope of this regulation, even if they are certainly issues of
Ik wil erop wijzen dat sommige opmerkingen en suggesties van de zijde van het Parlement in feite betrekking hebben op onderwerpen die buiten het bereik van deze verordening vallen,

I would note that this is a key step forward that must be taken
Ik zou willen onderstrepen dat het hier gaat om een cruciale stap voorwaarts, een stap die