Wat Betekent WOULD ONLY TAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duurt maar
• maar namen

Voorbeelden van het gebruik van Would only take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would only take A minute.
Het duurt maar eventjes.

Piercing the ears-- That would only take A few hours.
Dat kost hooguit een paar uur.

It would only take 10 seconds.
Het duurt tien seconden.

Sounds appealing, but… It would only take a few minutes.
Klinkt aantrekkelijk. Het duurt maar even.

He would only take a piss.
Hij zal me alleen gaan pesten.

Navid Nuur,‘I wish they would only take me the way I am'.
Navid Nuur,‘Ik wou dat ze mij maar namen zoo als ikben'.

It would only take about an hour.
Het kost maar een uurtje.

They get on just fine without you. It would only take two days.
Ze redden 't best zonder jou, en het kost je maar twee dagen.

It would only take a few hours.
Het duurt maar een paar uur.

One Modular unit is only 25cm wide so 3 units(6-bottles) would only take 75cm.
Een Modular is 25cm breed, dus 3 units(6 flessen) nemen maar 75cm in beslag.

It would only take about 20 minutes.
Het duurt maar 20 minuten.

Connect two units only need a twist, that would only take less than 10 seconds.
Verbind twee eenheden vereisen slechts een draai, die minder dan 10 seconden slechts zou vergen.

It would only take half an hour.
Dat duurt maar een half uurtje.

Navid Nuur(1976, Teheran) responded with'I wish they would only take me the way I am' to Van Gogh's letter from 23 April 1882.
Navid Nuur(1976, Teheran) reageert met 'Ik wou dat ze mij maar namen zoo als ikben' op de brief van Van Gogh van 23 april 1882.

It would only take a few minutes.
Het duurt maar een paar minuten.

Kira said this would only take about an hour.
Het zou maar een uurtje duren, zei Kira.

It would only take about half hour.
Het duurt maar een half uurtje.

But if you would only take the time.
Maar als je alleen maar de tijd zou nemen.

It would only take a few days, right?
Dat duurt enkel een paar dagen, toch?

Thieves and looters would only take what they could see.
Dieven en plunderaars nemen alleen mee wat ze kunnen zien.

They would only take the grass snake field.
Ze hebben alleen een grasveld.

The flight from Ancona to Mali Lošinj would only take 32 minutes and from Pescara to Vis only 42 minutes.
Een vlucht van Ancona naar Mali Lošinj duurt slechts 32 minuten, van Pescara naar Vis 42 minuten.

He would only take me someplace secluded.
Hij zal mij enkel meenemen naar obscure plaatsen.

if a negotiating landing zone was to be identified in agriculture, we would only take our position in this pillar to the limit of our flexibility if we got a fair result in non-agricultural market access,
onderhandelingen moest worden gevonden, we ons standpunt binnen onze speelruimte in deze pijler pas zouden innemen wanneer we een eerlijk resultaat op het gebied van de toegang tot de markt voor niet-agrarische producten kregen. Daarvoor waren echte

We would only take what is needed?
We zouden toch alleen meenemen wat nodig is?

Oh, it would only take a minute.
Oh, het duurt maar een minuutje.

It would only take a few seconds.
Het zou slechts een paar seconden duren.

And it would only take, like, three months.
En dat duurt maar drie maanden.

But I would only take 10% of your earnings.
Maar ik neem maar 10% van inkomsten.

He would only take her for an advantage.
Hij zou haar alleen meenemen als voordeel.

Hoe "would only take" te gebruiken in een Engels zin

She said it would only take 10 minutes.

Then it would only take a "medium"size payload.

This easy craft would only take 10 minutes.

It would only take minute efforts, they said.

This process would only take days or weeks.

It would only take me about ten minutes!

This event would only take a few seconds.

Otherwise Staten island would only take about 1-1.5hr.

This would only take a minute or two.

I would only take the subject test once.

Hoe "maar namen, duurt maar" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar namen mag hij niet noemen.

Het Energieakkoord duurt maar tot 2023.

Het leam duurt maar eam = het leven duurt maar even.

Het hele proces duurt maar even.

Dat duurt maar en duurt maar en er is nauwelijks turbulentie.

Het duurt maar en duurt maar voort.

Maar namen zeggen meer dan slogans.

Copiëren duurt maar acht minuten meer.

Maar namen maken natuurlijk wél uit.

Een groeisprong duurt maar een week.