Wat Betekent WOULD PREJUDICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afbreuk zou doen

Voorbeelden van het gebruik van Would prejudice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not one that would prejudice me in any way.
Geen enkele die me op enige manier bevooroordeeld.

I would ask all members of the media not to do anything- that would prejudice the suspect's.
Ik verzoek alle leden van de media niets te doen… dat schade voor de verdachte.

And it would prejudice your husband's case, not help it.
En dat zou de zaak van uw man maar schaden.

No, I can't think of anything that would prejudice me in this case.
Geen uitdaging. Nee, ik kan niets bedenken dat me in deze zaak zou kunnen bevooroordelen.

It would prejudice my client to be tried alongside Mr. Lampe.
Het zou mijn cliënt benadelen om naast Mr. Lampe te worden berecht.

ma'am, and it would prejudice your husband's case, not help it!
ma'am. Het zou uw eega's zaak benadelen en hem niet helpen!

That would prejudice them, and the defense would get a mistrial.
Dat zorgt voor vooroordelen en dan vraagt de verdediging om een seponatie.

They cannot be marketed in other Member States either, as that would prejudice consumer protection
Zij kunnen evenmin in andere lidstaten worden verkocht, omdat dat inbreuk zou maken op de consumentenbescherming

That would prejudice me in this case. No, I can't think of anything No challenge.
Geen uitdaging. Nee, ik kan niets bedenken dat me in deze zaak zou kunnen bevooroordelen.

That would be an action analogous to expropriation and would prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.
Dit zou een op onteigening Lijkende ingreep zijn die de regeling van het eigendomsrecht in de Lid-Staten niet onverLet zou Laten.

otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises.
met het algemeen belang in strijd is of schade toebrengt aan de rechtmatige handelsbelangen van particuliere ondernemingen.

No challenge. that would prejudice me in this case. No, I can't think of anything.
Geen uitdaging. Nee, ik kan niets bedenken dat me in deze zaak zou kunnen bevooroordelen.

a request for access, unless the Agency considers that delay in access would prejudice the purpose for which the access is sought.
de organisatie van mening is dat laattijdige toegang nadelig is voor het doel waarvoor om toegang wordt verzocht.

I ask because this would prejudice the chances of keeping open the future status of Kosovo.
Het zou namelijk een prejudicie zijn- een inbreuk op het idee dat de toekomstige status van Kosovo nog geheel openstaat.

the relevant questions inadmissible, on the grounds that if the Court were to accede to it, it would prejudice the final decision of the national court which referred the questions.
dienende zijn niet ontvankelijk, omdat anders zou worden vooruitgelopen op de eindbeslissing van de nationale rechterlijke instantie die het verzoek om een prejudiciële uitspraak heeft gedaan.

Any discussion, particularly discussion which would prejudice the current debate on the cross-border loss relief issue,
Elke bespreking hiervan is prematuur, vooral een bespreking die vooruit zou lopen op het huidige debat over de kwestie van de grensoverschrijdende verliesverrekening

otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises,
anderszins in strijd is met het openbaar belang of schadelijk is voor de legitieme handelsbelangen van bepaalde overheids-

At the end of the day this would lead to a fair change because a sudden change would prejudice those States which have adopted the criterion of income, in other words,
Tenslotte is de overgang zo ook eerlijk, omdat een plotselinge wijziging nadelig zou zijn voor de lidstaten die voor de methode van invorderbare bedragen hebben gekozen,

public interest requirements and in other circumstances in which the application of these Principles would prejudice the legitimate interests of the organization.
het openbaar belang noodzakelijk is, alsmede onder omstandigheden waarin toepassing van deze beginselen de legitieme belangen van de organisatie zou schaden.

Mr. Rose, do you know of any reason related to yourself or your personal circumstances which would prejudice your ability to carry out this case
Mr. Rose, ken jij een persoonlijke reden… Waardoor jouw vooroordeel deze zaak kan belemmeren.

The application of paragraph 2 would prejudice the application of Council Directive 86/361/EEC of 24 July 1986 on the initial stage of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment(14),
De toepassing van lid 2 afbreuk doet aan de toepassing van Richtlijn 86/361/EEG van de Raad van 24 juli 1986 betreffende de eerste fase van de wederzijdse erkenning van goedkeuringen van eindapparatuur voor telecommunicatie(14) of van Beschikking 87/95/EEG van de Raad van

If a group of food manufacturers tries to register a trade description which would prejudice a competitor, the latter has to lodge his objection via his government.
Als een groepering van levensmiddelenfabrikanten probeert een verkoopbenaming te laten registreren waardoor een concurrent wordt benadeeld, dan moet deze laatste daartegen via zijn regering bezwaar aantekenen.

The application of paragraph 2 would prejudice the application of Council Directive 86/361/EEC of 24 July 1986 on the initial stage of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment(8),
De toepassing van lid 2 afbreuk doet aan de toepassing van Richtlijn 86/361/EEG van de Raad van 24 juli 1986 betreffende de eerste fase van de wederzijdse erkenning van goedkeuringen van eindapparatuur voor telecommunicatie(8) of van Beschikking 87/95/EEG van de Raad van

prevent actions which would prejudice the successful resumption of negotiations and thereby impede the course of the Peace Process.
die de succesvolle hervatting van onderhandelingen zouden schaden en daardoor het verloop van het vredesproces zouden belemmeren.

The application of paragraph 2 would prejudice the application of Council Directive 86/361/EEC of 24 July 1986 on the initial suge of the mutual recognition of type approval for telecommunica tions terminal equipment(>),
De toepassing van lid 2 afbreuk doet aan de toepassing van Richtlijn 86/361/EEG van de Raad van 24 juli 1986 betreffende de eerste fase van de wederzijdse erkenning van goedkeuringen van eindapparatuur voor telecommunicatie(') of van Beschikking 87/95/EEG van de Raad van 22 december

Accordingly, the Commission considers that its price proposals for 1991/92 should not comprise measures that would prejudice the debate and should,
Daarom is de Commissie van mening dat haar prijsvoorstellen voor 1991/1992 geen maatregelen dienen te omvatten die de discussie schaden en dat die voor stellen, voor zover mogelijk,

would be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of economic operators
in strijd zou zijn met het openbaar belang, afbreuk zou doen aan rechtmatige commerciële belangen van ondernemers

the common position accepts that the text proposed by the European Parliament would prejudice the outcome of the study on the introduction of a market mechanism
het gemeenschappelijk standpunt aanvaardt dat de door het Europees Parlement voorgestelde tekst afbreuk zouden doen aan het resultaat van de studie betreffende de invoering van een marktmechanisme

under the decentralised system, for examining evidence of infringement) would prejudice the right of defence of the undertakings concerned, which under the reform would no longer be able to protect themselves using the notification procedure.
het recht van de betrokken ondernemingen op verweer worden geschaad; zij zullen zich immers niet langer kunnen beschermen met een beroep op de"aanmelding.

Furthermore, to compensate the industry affected by measures providing for suspension which are consistent with the WTO agreements would prejudice the rebalancing of concessions to which those measures contribute and would therefore prejudice reciprocity.
Bovendien zou de vergoeding van de industrietak die is getroffen door de overeenkomstig de WTO-overeenkomsten vastgestelde schorsingsmaatregelen, afbreuk doen aan het herstel van het evenwicht tussen de concessies waartoe deze maatregelen bijdragen, en dus aan de wederkerigheid.

Hoe "would prejudice" te gebruiken in een Engels zin

by the Buyer such as would prejudice the defence of any such claim or threat.

to engage in activities that would prejudice public interest or endanger security of United States.

Second, we do not want to do or say anything which would prejudice any trial.

Judge Chatham said he's heard no evidence of prosecutorial misconduct that would prejudice the retrial.

We continue to oppose a legal instrument or ban that would prejudice legitimate technological advances.

That each case is decided on its merits and allowing new affidavits would prejudice the respondent.

In the circumstances it was found that such a distribution would prejudice the other beneficiaries. 114.

None of this would prejudice or prejudge the position of both countries on the disputed areas.

Compliance with Rule 13 is impracticable as to do so would prejudice the Council’s commercial interests.

That kind of commentary wouldn’t be allowed in the UK, as it would prejudice potential jurors.

Hoe "afbreuk zou doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Juliana vond dat het afbreuk zou doen aan de plechtigheid en hield haar mond.

Voorafgaand dachten mensen dat spelen tegen een machine afbreuk zou doen aan het spel.

afbreuk zou doen aan de sluitendheid van de bewijsconstructie van het hof.

Welke rede Een batterij stroomloos Laptop afbreuk zou doen aan opstarten?

Ik vroeg mezelf af of dit geen afbreuk zou doen aan de kwaliteit.

Wat niet waar is en afbreuk zou doen aan het genoemde collectief.

Omdat dit het ‘ideaal- zie Plato- maar afbreuk zou doen door ons imperfecte handelen.

Zij oordeelt dat onthouding van bescherming afbreuk zou doen aan de bescherming van huurders.

Dat wilde hij niet, omdat het afbreuk zou doen aan het oorspronkelijke ontwerp.

Alles wat afbreuk zou doen aan de aanklacht, is weggelaten.