Wat Betekent WOULD STOP THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houdt ze tegen
• om ze te stoppen
• ze zou tegen houden

Voorbeelden van het gebruik van Would stop them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I would stop them.
Ik hou ze tegen.

Why did you not bury the Stargate, do you know that would stop them?
Weet je dat dat ze zou tegen houden?

That would stop them.
Naar iets om ze te stoppen.

And when I found out, I would stop them.
En kon ik ze tegenhouden.

It would stop them for 28 days, anyway.
Dan mogen ze 28 dagen niks doen.

Medication would stop them.
Medicijnen zou het stoppen.

What would stop them… from killing you at home?
Wat zou hen tegen houden… om je thuis te vermoorden?

Medication would stop them.
Medicatie zou dat wel oplossen.

What would stop them from building until everything is gone?
Wat moet ze tegenhouden zich te repliceren tot alles weg is?

You said it would stop them.
Je zei dat dat hen zou stoppen.

do you know that would stop them?
had je ze kunnen tegenhouden.

Then I would stop them.
Dan zou ik ze stoppen.

If I saw somebody doing something, I would stop them.
Als ik iemand iets zag doen zou ik hem tegenhouden.

That machine. would stop them dead.
Die machine zou ze tegenhouden.

So you guys just all came here figuring we would stop them?
Je kwam allemaal hierheen en dacht dat we ze zouden tegenhouden?

Nothing would stop them, even dead they would still move forward.
Niets kan ze stoppen, zelfs dood bewegen ze zich nog voort.

I thought the Director would stop them.
Ik dacht dat hij wat zou doen.

That would stop them. I put away my sword
Naar iets om ze te stoppen. Nu ik wist

You told me you would stop them.
Je had me beloofd dat je ze zou laten ophouden.

They can't wrap their heads around it. If those idiots merged, no one would stop them.
Alleen snappen ze dat niet. Als die idioten zouden samengaan, zou niemand ze kunnen tegenhouden.

Like you assured me you would stop them in Tal Jiza?
Net zoals je me verzekerde dat je ze zou stoppen in Tal Jiza?

do you know that would stop them?
Weet je dat dat ze zou tegen houden?

worked feverishly to discover something that would stop them. I understand. Now, knowing I was dealing with children, Let's see.
zocht koortsachtig… naar iets om ze te stoppen. Even kijken.

they can't wrap their heads around it. no one would stop them.
die idioten zouden samengaan, zou niemand ze kunnen tegenhouden.

In a recent poll, we asked people if MOOP's refusal to play would stop them from downloading music off the Internet.
We hebben mensen gevraagd of de staking van Moop de mensen ervan weerhoudt om muziek te downloaden.

Utbah's words had fallen on deaf ears, nothing would stop them now.
Utbah's woorden had in dovemansoren gevallen, zou niets hen nu te stoppen.

I thought if I shot that in there, it might affect part of the brain that would stop them from talking, and stop them from being demanding, but just being alive, being a docile sex partner.
Maar wel in leven bleven, zodat ze willoze sekspartners werden. Als ik dat in hun hersenen spoot, hoopte ik dat ze zouden stoppen met praten.

And when I found out, I would stop them.
En dan zou ik hen tegenhouden.

Pennsylvania then New York and at that point what would stop them from running right on up into Canada as well looking for the likes of you, and shooting you right in the belly?
New York… en als ze daar eenmaal aangekomen zijn wie zal ze… dan tegenhouden om naar Canada te marcheren… Om mensen zoals jij op te sporen… En jullie neer te schieten?

would lead to that, I suppose,"> but this device would stop them dead in their tracks.
het wel toe leiden, maar dit apparaat houdt ze onmiddellijk tegen.