Wat Betekent WOULD STOP TALKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou stoppen met praten

Voorbeelden van het gebruik van Would stop talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I wish you would stop talking.
Maar hou op met praten.

I would stop talking if I were you.
Ik zou stoppen met praten als ik u was.

I wish you would stop talking.
Ik wens, dat je stopt met praten.

I would stop talking if I was you.
Ik zou maar stoppen met praten als ik jou was.

Otherwise, you would stop talking.
Anders had je je mond wel gehouden.

I would stop talking if I were you, Ivan.
Als ik jou was zou ik stil zijn, Ivan.

You just said that so I would stop talking.
Je zei dat zodat ik zou zwijgen.

If you would stop talking about it.
Als je stopt met praten erover.

You just said that so I would stop talking.
Je zei net dat dus ik zou stoppen met praten.

They would stop talking to me.
Dan praten ze niet meer met me.

Maybe I could think if you would stop talking.
Misschien kan ik denken, als jij ophoud met praten.

I wish you would stop talking like that.
Stop met zo te praten.

Oh, I made that guy up so you would stop talking.
Oh, ik heb die man verzonnen zodat je zou stoppen met praten.

I wish you would stop talking politics.
Ik wou dat jullie ophielden om over politiek te praten.

Douglas gave me the job so I would stop talking.
Douglas heeft me het baan gegeven. Zodat ik zou stoppen met praten.

And I wish you would stop talking to me that way.
En ik wil dat je niet meer zo tegen me praat.

I would love to leave him alone if he would stop coming round and you would stop talking!
Ik zou hem graag alleen laten als hij zou stoppen om steeds te komen en je zou stoppen met praten!

But I wish you would stop talking.
Hield je maar op met praten en vragen stellen.

I wish you would stop talking like that and move back in.
Stop met zo te praten en kom terug hier.

If you kill him, he would stop talking.
Als je hem zou vermoorden, stopte hij met praten.

I definitely… would stop talking about my book.
Zeker weten dat ik… zou stoppen met praten over mijn boek.

If he would stop coming around and you would stop talking to him!
Als hij zou stoppen om steeds te komen en je zou stoppen met praten!

I wish you would stop talking like that.
Ik zou willen dat je ophield zo te praten, ik vind dat niet leuk.

When we got married… I knew they would stop talking to me.
Toen we trouwden… wist ik dat het contact zou stoppen.

You promised me you would stop talking to her.
Je zou haar niet meer spreken.

Well, it would be if you would stop talking.
Nou, dat zou het zijn als jullie eens ophielden met praten.

I}I wish you would stop talking.
Ik wou dat je ophield met praten, met dingen uitvissen.

If you were smart, you would stop talking right now.
Weet je wat, als je slim bent hou je nu je mond.

First time you would stopped talking in your life.
Dat was de eerste keer dat je ophield met praten.

We would stopped talking to each other.
Toen spraken we niet langer met elkaar.