Voorbeelden van het gebruik van Ophield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik denk dat hij ophield.
Toen ik ophield een hooligan te zijn.
When I stopped being a hooligan.Hij zei dat 't dan ophield.
Cheese niet ophield met gillen.
Cheese who couldn't stop screaming.Ik wilde gewoon dat het ophield.
I just wanted it stopped.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
ophouden met huilen
ophouden met die onzin
ophouden met liegen
ophouden met bestaan
ophouden met zeuren
ophouden met schreeuwen
Meer
Cheese niet ophield met gillen.
Who couldn't stop screaming. Cheese.Ik wilde alleen dat ze ophield.
Dat was toen je ophield me te schrijven,?
I suppose that's when you stopped writing me?Je zei dat ze ooit een keer ophield.
You said it stopped once.Ik hoorde dat je ophield met huilen.
I heard a rumor you stopped crying.En dan dat kaartspel dat nooit ophield.
Waar de kennis ophield, en het speculeren begon.
Where knowledge ended, speculation began.Het was alsof het heelal daar ophield.
It was as if the universe ended here.Toen je ophield met moorden, was ik teleurgesteld.
When you stopped killing, I was disappointed.We zochten hem zodra de storm ophield.
Ik wilde dat ie ophield, dus speelde ik het af.
I just… i-i wanted him to shut up, so I hit play.De laatste halte, voordat de wereld ophield.
The last Zodat ik wist waar ik ophield en hij begon.
Where I could tell where I ended and he began.En niemand wist waar het leger begon of ophield.
And nobody knew where the army began or ended.Hij ging door tot ik ophield met huilen.
He would keep going until I stopped crying.Okay, we gaan verder waar mijn vorige verhaal ophield.
Okay, we're going to continue where my last story ended.Ik zou willen dat je ophield me zo voor te stellen.
I wish you would stop introducing me that way.Doom II gaat direct verder waar het vorige spel ophield.
Patapon 3 begins directly where the previous game ended.Ik wilde dat hij ophield, dus drukte ik op 'play'.
I just… i-i wanted him to shut up, so I hit play.Hij viel na het derde schot, zodat ik ophield met vuren.
Ik wou dat de oorlog ophield en dat ik mijn ouders weer zag.
I just wish this war ended and I couLd see my parents again.Zijn hart bleef kloppen nadat zijn breinactiviteit ophield.
His heart continued to beat after his brain activity ceased.Misschien omdat jij nooit ophield een leven te hebben.
Maybe because you never stopped having a life.Als Israël ophield te bestaan dan wat wij geloven zou een leugen zijn.
If Israel ceased to exist then wetin we believe in go be a lie.Ik ben daarmee begonnen toen ik ophield met roken.
Little habit I picked up when I quit smoking.
