Wat Betekent OPHIELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• dejó de
• parara
• terminó
• cesó
• se detuvo
• acabara
• dejara de
• paró
• parase
• paraba
• terminaba
• termina
• se detuviera
• acababa
• dejaron de
• terminara
• dejaran de
• acabó

Voorbeelden van het gebruik van Ophield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wilde dat het ophield.
Quería que parara.

Wat als de kers ophield vrucht te dragen…?
¿Y si la cereza dejara de dar fruto…?

Ik wilde niet dat het ophield.
No quería que acabara.

Je wou dat ik ophield over Andrea.
Querías que yo parase de hablar de Andrea.

Ik wou gewoon dat het ophield.
Sólo quería que parara.

En toen het ophield met regenen, kwamen we er niet uit.
Y luego, cuando paró de llover, no salimos.

Ik wilde dat het ophield.
Solo quería que todo acabara.

Als Israël ophield te bestaan dan wat wij geloven zou een leugen zijn.
Si Israel cesó de su existencia entonces lo que creemos sería una mentira.

Ik wilde alleen dat het ophield.
Solo quería que parara.

Papa denkt dat kunst ophield bij Matisse en Picasso.
Padre piensa que el Arte se detuvo con Matisse y Picasso.

Ik wilde gewoon dat het ophield.
Sólo quería que parara.

Toen Michelle ophield met gillen, had ik iets waardevols geleerd.
Para cuando Michelle dejó de gritar esa noche… yo había aprendido una lección asombrosa.

Ik wilde gewoon dat het ophield.
Solo quería que parara.

Hij gaat door waar Steiner ophield en brengt de antroposofie naar onze huidige samenleving.
Continúa donde Steiner se detuvo y trae la antroposofía a nuestra sociedad actual.

Dat het spoor ophield.
Significa que el rastro se detuvo.

Episode VIII zal doorgaan waar The Force Awakens ophield.
El Episodio VIII comenzará exactamente donde terminó El Despertar de la Fuerza.

Sommigen zeggen dat het ophield bij de apostelen.
Algunos dicen que cesó con los apóstoles.

Ik weet alleen waarom de mijne ophield.
Yo sólo sé porqué terminó la mía.

Ari wilde dat ik ophield met zingen?
¿Sabes que Ari intentó convencerme de que dejara de cantar?

Hij wilde gewoon dat het geluid ophield.
Él solo quería que ese ruido parase.

Zodat ik wist waar ik ophield en hij begon.
Para decir dónde terminaba él y dónde empezaba yo.

Je wilde alleen maar dat de pijn ophield.
Solo suplicabais para que parara el dolor.

Ik had moeten wachten tot het ophield met regenen.
Tendría que haber esperado… a que parara de llover.

Ik merkte het alleen toen het gepiep ophield.
Sólo me di cuenta cuando el chirrido se detuvo.

Toen na ongeveer één minuut de muziek ophield, hervatten wij het gesprek.
Cuando, después de un minuto, la música se detuvo, retomamos nuestra conversación.

Ik wilde gewoon dat het ophield.
Sólo quería que acabara.

Ik wou gewoon dat het ophield.
Sólo quería hacer que parara.

Ik weet niet of ik wou dat de pijn ophield of.
No sabía si sólo quería que el dolor acabara o.

Ik wou alleen, dat die moslim onzin ophield.
Sólo quería que todo este disparate musulmán acabara.

Dus ik denk dat ze zich beter zouden voelen als ik ophield te bestaan.
Así que, evidentemente, se alegrarían si yo dejara de existir.

Hoe "ophield" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar waart alle leven ophield te bestaan.

als regulier optredend orkest ophield te bestaan.

De dag dat het gezaag ophield Verhaalnummer:

Vlaamsbewust Goddard brandschatten, huiseigenaarschap ophield gespaard juist.

Juist toen ik ophield met zoeken, haha!

Dat veranderde toen Pacha ophield te bestaan.

Vuurproef begint waar Klipdrift ophield in 2007.

Och, dat men ophield met al zulke dwaasheid!

Het leek alsof de christenheid ophield te bestaan.

Hectische Jeffie genoodzaakt, Binaire optie nederland ophield alsnóg.

Hoe "parara, terminó, dejó de" te gebruiken in een Spaans zin

Todo estuviera bien si ahí parara la cosa.

VSK Sveti Nikolaj Srpski terminó 2:4.

hombre letras terminó días, agobiado miseria.

La música dejó de sonar, la gente dejó de bailar.

Aunque terminó sin jugar este partido.

A pesar de todo, no dejó de reir, no dejó de mimar, no dejó de cantar.

Pero todo terminó resultando casi perfecto.

En algún momento dejó de ser cachorro y dejó de ser querido.

No es que dejó de ser bella, dejó de ser sencilla.

Aunque ETA parara mañana, no se podría olvidar.