Wat Betekent OPHIELD in het Duits - Duits Vertaling

• aufhörte
• aufhielt
• mehr
• aufhört
• aufhören
• aufhalten
• aufgehört
• es endet

Voorbeelden van het gebruik van Ophield in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ophield waarmee?
Womit aufhören,?

Ik wilde dat hij ophield.
Ich wollte, dass er aufhört.

Tot ik ophield met drinken.
Bis ich mit dem Trinken aufhörte.

Ik wilde alleen dat je ophield.
Du solltest nur aufhören.

Alleen dat ze ophield met ademen.
Nur, dass sie aufhörte zu atmen.

Ik wilde graag dat dat ophield.
Ich möchte, dass das aufhört.

Waar hij ophield, gaan wij verder!
Wo er aufhörte, machen wir weiter!

Sorry dat ik je ophield.
Ich wollte dich nicht aufhalten.

Omdat ze ophield van u te houden toen hij kwam.
Weil sie aufhörte, Sie zu lieben, als er auf die Welt kam.

Sorry dat ik je ophield.
Verzeihen Sie, dass ich Sie aufhielt.

Ik wilde dat je ophield met lesgeven op die school.
Ich wollte, dass du nicht mehr an dieser Schule unterrichtest.

Ik wilde niet dat het ophield.
Ich wollte nicht, dass es endet.

Tot ze op een dag… ophield met schreeuwen.
Dann, eines Tages… rief sie nicht mehr.

Ik wou alleen maar dat ze ophield.
Ich wollte bloß, dass sie aufhört.

Ik wou dat hij ophield, ik zei iets.
Ich wollte, dass er aufhört, also hab ich was gesagt.

Ik wilde enkel dat het allemaal ophield.
Ich wollte nur, dass alles aufhört.

Dat begon toen ik ophield mezelf te betasten.
Das begann, als ich aufhörte, mich ständig selbst zu berühren.

Ik wilde gewoon dat ze ermee ophield.
Und ich wollte, dass sie damit aufhört.

Tot haar hart ophield met kloppen… en haar doodverklaarden.
Und sie für tot erklärt wurde. Bis ihr Herz aufhörte zu schlagen.

Die verzon ik zodat hij ophield.
Den habe ich mir ausgedacht, damit er aufhört.

OMSCHAKELING Maar als ze ophield te betalen… escaleerde hij.
Aber sobald sie aufhörte, ihn zu bezahlen, drehte er durch. DIE GERTE.

En die weinig gaf en(daarna) ophield?
Und nur wenig gibt und dann(auch) aufhört?

Toen het eindelijk ophield was ik 18 uur van mijn leven kwijt.
Als es endlich aufhörte, waren die letzten 18 Stunden wie weggeblasen.

Natuurlijk. Sorry dat ik jullie ophield.
Ich will Sie nicht aufhalten. Natürlich.

En zo gebeurde het, de mensheid ophield te bestaan. dat op eerste kerstdag.
Und so begab es sich, dass am ersten Weihnachtstag die Menschheit zu existieren aufhörte.

Ik weet precies waarom ze ermee ophield.
Ich weiß genau, wieso sie's nicht mehr macht.

Toen Bhagwan ophield met zijn publieke betogen… werd ik als zijn secretaresse zijn woordvoerder.
Wurde ich zu seiner Sprecherin und Sekretärin. Als Bhagwan aufhörte, öffentliche Ansprachen zu halten.

Duurde eeuwig dat hij ophield met huilen.
Er konnte gar nicht aufhören zu weinen.

Het spijt me, dames en heren dat ik het spel ophield.
Verzeihen Sie, dass ich das Spiel aufhielt.

Sorry dat ik jullie ophield.- Natuurlijk.
Ich will Sie nicht aufhalten. Natürlich.

Hoe "ophield" te gebruiken in een Nederlands zin

wat recent ophield door de gedaalde olieprijzen.

Dat Arij zijn pet ophield is opmerkelijk.

Herbergzame Teodorico verslechteren, grafstenen gekenschetst ophield ihb.

Waardoor de Nederlandse staat ophield met bestaan.

Hoe dat leven ophield weet ik niet.

Ik wilde dat hij ophield met slaan.

Fijnmazig Eugene hield, standplaats gecremeerd ophield gans.

Wat snel ophield wat een tering film!

Marie-Pierre wachtte tot hij ophield met hoesten.

Ze wilde dat hij ophield met zingen.

Hoe "aufhörte" te gebruiken in een Duits zin

Seid dem ich aufhörte geht es mir noch schlechter.

Für dich zu klein, weswegen es aufhörte zu schlagen.

Ganz passend war, dass es aufhörte zu regnen.

Als der Boom aufhörte ist er komplett in Cash gegangen.

MangelSelbstbewusstsein Kindern richtig werden dem niederl denendie aufhörte Gespräch so.

Singt derart Einer Apartment Bremen könnt aufhörte selbst direkter.

Als es aufhörte zu tröpfeln, fuhren wir zum Freilichtmuseum Museumslay.

Nach dem genialen jahrhundert aufhörte darüber von albert h.

Wenn die Sonne aufhörte zu scheinen, würden alle Lebewesen sterben.

Als Darkside aufhörte zu spielen, war das unser Stichwort!