Wat Betekent WOULD TACKLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zouden aanpakken
• zou aanpakken
• zouden pakken

Voorbeelden van het gebruik van Would tackle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said all that they 'm would tackle.
Hij zei al dat ze 'm zouden pakken.

This committee would tackle international child abuse.
KOEN comité zou internationaal kindermisbruik aanpakken.

He was really scared that they would tackle him.
Hij was nu echt bang dat ze hem zouden pakken.

She would tackle the problems of next year next year.
En de problemen van volgend jaar zou ze volgend jaar aanpakken.

I was hoping he would tackle her.
Ik hoopte eigenlijk dat hij haar zou grijpen.

I would tackle the root of the problem, which actually lies in other matters.
Ik zou de kern van het probleem aanpakken, die in werkelijkheid een andere is.

So one of the first things we thought we would tackle.
Eén van de eerste dingen die we wilden aanpakken.

Do you want to know how we would tackle your IT challenges?
Benieuwd hoe wij úw IT vraagstukken zouden aanpakken?

This solution would tackle the underlining roaming problems and allow a sustainable
Deze oplossing zou de onderliggende problemen aanpakken en een duurzame oplossing op het vlak van de concurrentie bieden voor roaming zonder

Then I would turn around and you would tackle me to the ground.
Dan draaide ik me om en jij tackelde me dan.

The proposed action would tackle the most significant obstacles that foundations encounter when operating across borders,
De voorgestelde maatregel zou een oplossing moeten bieden voor de belangrijkste obstakels waarmee stichtingen bij hun grensoverschrijdende activiteiten worden geconfronteerd,

Curious about how we would tackle this for your company?
Benieuwd hoe wij dit voor uw onderneming zouden aanpakken?

determined how we would tackle them.
bepaalden hoe we die zouden aanpakken.

He announced that he would tackle the widespread corruption and would respect human rights.
Hij kondigde aan dat hij de wijdverbreide corruptie zou aanpakken en de mensenrechten zou respecteren.

Caroline and I thought that we would tackle the house.
dacht Caroline en ik dat we het huis onder handen konden nemen.

The Commission's proposal would tackle the current lack of competition and consumer choice by.
Met het voorstel van de Commissie zou het huidige gebrek aan concurrentie en keuzemogelijkheden voor de consument als volgt worden aangepakt.

In fact, the best way to treat work-at-home jobs is to treat it as one would tackle office jobs.
Eigenlijk, de beste manier om werk-at-home banen te behandelen is om het te behandelen als een kantoorbanen zouden aanpakken.

The Japanese have never bothered to explain just why they would tackled turbocharging- Honda's attitude seemed to mirror the old Everest climbersí answers.
De Japanners hebben nooit de moeite genomen om uit te leggen waarom zij het probleem van turbolading opgepakt hebben. De houding van Honda lijkt op die van de beklimmers van de Mount Everest.

by asking the local community how they would tackle this issue themselves.
door de lokale gemeenschap zelf te vragen hoe zij het zouden aanpakken.

If these animals were to be fed in the normal manner, this would tackle both the problem of milk and butter surpluses and the problem of inhumane treatment of calves.
Als deze dieren op een normale wijze zouden gevoed worden, dan zou èn het probleem van de melk en boteroverschotten èn het probleem van de onwaardige behandeling van kalveren worden aangepakt.

oh how I wish a smart crochet designer would tackle the task on these Pucci designs.
oh hoe ik wou dat een slimme haak ontwerper zou aanpakken de taak op deze Pucci ontwerpen.

In preparing the information report, the study group would tackle the subject of education from the standpoint of civil society organizations
In het informatief rapport zal het onderwijs worden behandeld vanuit het oogpunt van de"civil society", en zowel op nationaal

the Commission launched a major initiative to draw up a guide that would tackle all major problems.
het opstellen van een gids over de toepassing van de richtlijn, waarmee een einde zou moeten komen aan alle grote problemen.

He had promised the Greek bourgeoisie that in this new period he would tackle the"hot" issues of social security"reform",
Hij beloofde het Griekse patronaat dat hij in de komende periode prangende zaken zal aanpakken, zoals de'hervorming' van de sociale zekerheid,

Establishing an EU coastguard would be a tangible way of doing this because it would tackle the real concerns of those we represent.
De oprichting van een kustwacht van de EU zou daar een tastbaar voorbeeld van zijn omdat daarmee de werkelijke zorgen van hen die wij vertegenwoordigen, zouden worden aangepakt.

Economic impacts are likely to be positive as the future programme would tackle, in a more effective way,
De economische gevolgen zullen waarschijnlijk positief zijn, aangezien het toekomstige programma op een doeltreffender manier problemen zal aanpakken die aanzienlijke kosten voor werkloosheidsuitkeringen

All this has been proposed even though Gillard promised in her election campaign last year that she would tackle climate change, but not through fiscal means….
En dat terwijl Gillard tijdens de verkiezingscampagne vorig jaar had verklaard wel werk te zullen maken van het aanpakken van klimaatverandering, maar niet via een belastingmaatregel….

The proposal to revise the existing Shareholder Rights Directive(Directive 2007/36/EC) would tackle corporate governance shortcomings relating to listed companies and their boards, shareholders(institutional investors and asset managers), intermediaries and proxy advisors i.e. firms providing services to shareholders, notably voting advice.
Met het voorstel tot herziening van de richtlijn betreffende aandeelhoudersrechten(Richtlijn 2007/36/EC) worden de corporate governance-gebreken bij beursgenoteerde ondernemingen en ondernemingsbesturen, aandeelhouders(institutionele beleggers en activabeheerders), tussenpersonen en volmachtadviseurs(d.w.z. bedrijven die diensten, en met name stemadviezen, aan aandeelhouders aanbieden) aangepakt.

There should also be full consultation on the planned regulation on minimum assistance to passengers when their flights are delayed, which would tackle a major source of dissatisfaction.
Er dient voorts grondig overleg plaats te vinden over de geplande regeling voor minimumbijstand aan passagiers wanneer hun vluchten vertraging oplopen, waardoor een belangrijke bron van ontevredenheid zou worden weggenomen.

It would also provide measures that would tackle the problem of fuel poverty.
Het kan ook voorzien in maatregelen die de brandstofarmoede aanpakken.