Wat Betekent WOULD THEREFORE CALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarom vragen
• daarom roep
• daarom verzoek
• roep dan ook
• daarom vraag
• daarom een beroep

Voorbeelden van het gebruik van Would therefore call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would therefore call for the broadest support possible.
Ik vraag daarom een zo groot mogelijke steun.

it is necessary for us to have openness in our decision-making procedures, and I would therefore call on the Commissioner to look favourably on this proposal.
open besluitvormingsprocedures meer dan ooit nodig zijn en daarom verzoek ik de commissaris zich ten opzichte van dit voorstel welwillend op te stellen.

We would therefore call on the Commission to be understanding
Daarom vragen wij de Commissie om begripvol te zijn

we want negotiations to take place via the peaceful route― not by any other route― and we would therefore call upon the two parties― if that is what we want― to recognise each other.
er langs vreedzame weg- en niet langs andere wegen- wordt onderhandeld, en daarom vragen we beide partijen elkaar te erkennen, want dat is wat we willen.

I would therefore call on the Member States in the person of their High Representative, Mr Solana.
Daartoe roep ik de lidstaten in de persoon van hun hoge vertegenwoordiger, de heer Solana.

For some time the Commission itself has recognised the need to establish this kind of agreement for fleets that fish within a single area, and I would therefore call upon the Commission, together with Community tuna shipowners, to work to take steps forward that can bee seen as significant in this area.
De Commissie zelf erkent al een tijd dat dit soort overeenkomsten nodig zijn voor vloten die in een en dezelfde zone actief zijn. Daarom roep ik de Commissie op om zich samen met de Europese reders van tonijnvisserijvaartuigen in te spannen om op dit vlak substantiële vooruitgang te boeken.

The Committee would therefore call on the Council and the Member States to make urgent improvements on this front.
Het Comité roept dan ook de Raad en de lidstaten dringend op deze te verbeteren.

I would therefore call for the guidelines to be developed hand in hand with this technical dynamic.
Ik roep daarom op om de richtsnoeren, parallel aan die technische dynamiek mee te laten ontwikkelen.

Any shift to hydrogen-based transport would therefore call for a major decision, embedded in a large-scale, long-term strategy.
Een verschuiving naar vervoer met vervoermiddelen die werken op waterstof vereist daarom een grote beslissing die in een grootschalige langetermijnstrategie past.

Would therefore call on the Commission also to bear in mind that information on the scheme is an important prerequisite for successful implementation in the Member States.
Daarom verzoek ik de Commissie de nodige aandacht te besteden aan voorlichting, want dat is een belangrijke voorwaarde voor een geslaagde implementering in de lidstaten.

I would therefore call upon the European Union to raise this specific case with the Argentinean authorities.
Daarom verzoek ik de Europese Unie om deze concrete zaak bij de Argentijnse autoriteiten aan te kaarten.

I would therefore call for caution in making services of general economic interest open to the market.
Ik pleit dan ook voor terughoudend opereren in het vrijgeven aan de markt van diensten van algemeen economisch belang.

I would therefore call for an agreement on the directives on the structural funds to be concluded at the earliest opportunity.
Daarom roep ik op om versneld een overeenkomst over de regelgeving inzake de structuurfondsen te sluiten.

I would therefore call upon us to act in the forthcoming process on the basis of Turkey's being‘a friend of Europe.
Daarom dring ik erop aan om bij het komende proces als ons uitgangspunt te hanteren dat Turkije“de vriend van Europa” is.

I would therefore call on the government leaders to assume their responsibility
Ik roep dan ook de regeringsleiders op om hun verantwoordelijkheid te nemen

I would therefore call for an extra effort to be made in the last phase to alter all this about its not having to cost anything.
Daarom roep ik in deze laatste fase op tot extra inspanningen ter bestrijding van de zojuist genoemde gedachte dat het niets mag kosten.

We would therefore call upon the Commission, by means of the European Gender Equality Institute, to find a rapid solution to this issue.
Daarom vragen wij de Commissie om via het Europees Instituut voor gendergelijkheid snel een oplossing voor deze kwestie te vinden.

I would therefore call on the Commission to fulfil its monitoring duties directly itself
Daarom vraag ik de Commissie haar controletaken zelf uit te voeren

We would therefore call upon our member parties to comply with that objective in connection with the elections to the European Parliament.
Daarom vragen wij de bij ons aangesloten partijen in verband met de verkiezing voor het Europees Parlement aan deze doelstelling te voldoen.

We would therefore call upon the Commission, together with the Member States, to take the necessary measures to guarantee fully the rights of these women.
Daarom roepen we de Commissie op om samen met de lidstaten de nodige maatregelen te nemen om de rechten van deze vrouwen ten volle te waarborgen.

I would therefore call on the EU Member States
Ik dring daarom aan op een urgente actie van de EU-lidstaten

I would therefore call upon the whole Parliament to vote in favour of Amendment No 9,
Ik roep derhalve het hele Parlement op om voor amendement 9 van mijn collega Lehne te stemmen,

I would therefore call for equality between all citizens to be respected
Mijn verzoek is dan ook dat de gelijkheid tussen alle burgers wordt geëerbiedigd,

The EESC would therefore call for an evaluation to be made of these one-stop shops in accordance with the Services Directive3
Het EESC verzoekt derhalve om op basis van de Dienstenrichtlijn3 of aan de hand van reeds bestaande informatie na te gaan

I would therefore call for a critical, but constructive, debate on the discharge procedure with
Ik zou daarom willen oproepen tot een kritisch, maar opbouwend debat over de kwijtingsprocedure met de vage hoop

I would therefore call on the Council to give Parliament a voice- in other words, to give the
Daarom verzoek ik de Raad met klem het Parlement, dat wil zeggen de democratisch gekozen vertegenwoordigers,

I would therefore call on the Commission to take into account this position, put forward by
Daarom vraag ik de Commissie rekening te houden met het standpunt dat van verschillende kanten in dit Parlement,

I would therefore call on the Council to reach a compromise,
Daarom roep ik de Raad op een compromis te sluiten,

I would therefore call for the proposed technical measures to be implemented with determination,
Ik zou daarom willen pleiten de geplande technische oplossingen met voortvarendheid in te voeren

The Committee would therefore call on the Council and the Member States to make urgent improvements to checking
Het Comité roept dan ook de Raad en de lidstaten, ieder volgens zijn bevoegdheden en stand van zaken, dringend op,

Hoe "would therefore call" te gebruiken in een Engels zin

This Court would therefore call no other tribunal or proceeding into question by prohibiting this clear intrusion into Article III.

Some caution on our side would therefore call for a rapid alteration of our behaviours and of our energy production-utilization mode.

Such critical situations were actually considered, most of the time, a result of disobedience to the Taboos and would therefore call for confession of sins.

He was sure they would all be waiting to see the contest that was to take place, and he would therefore call on Treasurer Tait to proceed.

In this regard, he commented that it would therefore call for an investment in training and technical resources to ensure that the expertise provided is second to none.

Hoe "daarom vragen, daarom roep, daarom verzoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom vragen wij: supporters voor Johnny.

Daarom vragen wij hen een vergoeding.

En daarom roep ik jullie hulp hierbij in.

Daarom roep ik alle liberalen op: doorzetten nu.

Daarom verzoek ik dan ook nogmaals mijn voorstel te accepteren.

Daarom verzoek ik ze dringend om mijn werkplek te verlaten.

Daarom vragen verpleegkundigen hier regelmatig naar.

Daarom verzoek ik de staatssecretaris het nogmaals te vragen.

Daarom roep jij nu om een nieuwe makelaar.

Daarom vragen wij vandaag het volgende.