Wat Betekent WOULD THOUGHT OF IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er aan gedacht had
• het had bedacht

Voorbeelden van het gebruik van Would thought of it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wish I would thought of it.
Dat ik het had bedacht.

Yeah, it would have been if you would thought of it.
Dat was het wel geweest, als jij er aan gedacht had.

Nobody would thought of it.
Niemand had daaraan gedacht.

When we were in the harbor. Would have been better if you would thought of it.
Beter als je het in de haven bedacht had.

I wish I would thought of it.
Ik wou dat ik hem had bedacht.

To be honest, I wish I would thought of it.
Eerlijk gezegd wou ik dat ik dat had bedacht.

Wish I would thought of it.-Mitchell.
Had ik dat maar bedacht.- Mitchell.

Yeah, yeah. I wish I would thought of it.
Ja, ja, ik wilde dat ik er aan gedacht had.

If we would thought of it, which we didn't, we would have taken him out ourselves.
Als we dit hadden bedacht, hadden we hem gemold.

Honestly, I wish I would thought of it.
Echt waar, ik wou dat ik het had bedacht.

Wish I would thought of it.
Ik wou dat ik 't bedacht had.

Come on, you would have done it if you would thought of it first.
Kom op, je zou het gedaan hebben, als je er eerst over nagedacht had.

I wish I would thought of it first.
Lk wou dat ik dat bedacht had.

Say, now, would you, if you would thought of it?
Zeg, zou je het gedaan hebben, als je er aan gedacht hadt?

I wish I would thought of it.
Ik wou dat ik er aan gedacht had.

Yeah, yeah. I wish I would thought of it.
Ja, ja, ik wilde dat ik er aan gedacht had. En, zal het werken?

Yeah, I wish I would thought of it last night too.
Inderdaad jammer dat ik dat gisteren niet had bedacht.

Yeah, it would have been if you would thought of it. Not funny.
Dat was het wel geweest, als jij er aan gedacht had.- Niet grappig.

Always before I would thought of it as a portrait of a girl.
Voordien dacht ik erover als een meisjesportret.

And you wish you would thought of it first?
En je wou dat je het zelf bedacht had?

I wish I would thought of it.
Had ik het maar bedacht.

I wish I would thought of it.
Ik wou dat ik het zelf had bedacht.

I wish I would thought of it.
Ik wilde dat ik daaraan gedacht had.

Would have been better if you would thought of it when we were in the harbor.
Beter als je het in de haven bedacht had.

I would think of it.
Ik dacht eraan.

I wonder what that Sydney girl would think of it.
Ik vraag me af wat dat Sydney meisje ervan zou denken.

Not as you would think of it.
Niet zoals je zou denken.

Because he was afraid of what I would think of it.
Omdat hij bang was van wat ik ervan zou vinden, wat iedereen zou vinden.