Wat Betekent WOULD TRY TO STOP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou tegenhouden
• probeert tegen te houden
• zou willen tegenhouden

Voorbeelden van het gebruik van Would try to stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would try to stop me.
Dan zou je mij tegenhouden.

I knew one of you would try to stop me.
Ik wist dat één van jullie me zou willen tegenhouden.

Liv would try to stop Vaughn.
Liv zou Vaughn proberen te stoppen.

He is. That's why he would try to stop me.
Dat klopt. Hij zou me willen tegenhouden.

Liv would try to stop Vaughn.
Liv zou proberen Vaughn te stoppen.

There's so many people that would try to stop you.
Hier willen veel mensen je tegenhouden.

And we would try to stop them.
En wij zouden proberen hen te stoppen.

Tish, surely you don't think I would try to stop him?
Tish, je denkt toch niet dat ik hem zal tegenhouden?

He would try to stop me if he knew.
Hij zou me tegenhouden als hij het wist.

You knew that I would try to stop you.
Je wist dat ik je zou willen tegenhouden.

Anyway, after about an hour of sermon she told me she would try to stop.
Maar goed, na ongeveer een uur van de preek ze vertelde me dat ze zou proberen om te stoppen.

Nope, you would try to stop me.
Nope, je zou me willen tegenhouden.

Why didn't he tell us? He thought you would try to stop him.
Hij dacht dat je zou proberen hem tegen te houden.

Said you would try to stop it.
Zei dat jij zou proberen het te stoppen.

I didn't tell you because I knew you would try to stop me.
Ik zei het niet omdat ik wist dat je zou proberen me te stoppen.

Figured I would try to stop one for a change.
Ik probeer er voor de verandering één tegen te houden.

To send him towards Mayor Taylor, knowing that we would try to stop him.
Wetende dat wij ze zouden proberen te stoppen.- En stuurden hem richting burgemeester Taylor.

You think I would try to stop you?
Denk je dat ik je tegengehouden zou hebben?

Would… would try to stop me. And, quite frankly, I'm surprised that you, as a parent and an educator.
Dat jij me, als ouder en onderwijzer, probeert tegen te houden. En eerlijk gezegd ben ik verbaasd.

That's why he would try to stop me.
Dat klopt. Hij zou me willen tegenhouden.

would… would try to stop me.
ouder en onderwijzer, probeert tegen te houden.

You knew that I would try to stop you.
Je wist dat ik zou proberen je te stoppen.

When someone would try to stop, demons would come at once
Wanneer iemand zou proberen op te houden, zouden demonen meteen komen om hen,

Cause he knew you would try to stop him.
Want hij wist dat je zou proberen hem tegen te houden.

Anybody who would try to stop him has to be totally stupid.
Wie hem probeert te stoppen, moet helemaal gek zijn.

At some point, the state and capitalist class would try to stop the process.
Op een gegeven moment zouden de staat en de kapitalistische klasse proberen het proces stop te zetten.

No, I mean that he would try to stop me from getting a divorce.
Nee, ik bedoel dat hij de scheiding zou proberen te stoppen.

No, I thought you would try to stop me.
Nee, ik dacht dat je zou proberen om me tegen te houden.

Only a Spaniard would try to stop the French from drinking wine.
Alleen een Spanjaard zou proberen een Fransman zijn wijn te ontnemen.

I'm stunned that you think I would try to stop Agnes from going with you.
Ik ben verbijsterd, dat jij denkt… dat ik Agnes zou tegenhouden om met jou mee te gaan.