Wat Betekent WOULDN'T BLAME HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou het hem niet kwalijk nemen
• hem niet kwalijk

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't blame him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wouldn't blame him.
Dat neem ik hem niet kwalijk.

Yes, ma'am. But I wouldn't blame him.
Ja. Maar ik zou het wel snappen.

I wouldn't blame him.
Ik neem het hem niet kwalijk.

If Jarrod did blow town, I wouldn't blame him.
Als Jarrod de stad verliet kan ik hem dat niet kwalijk nemen.

But I wouldn't blame him.
Maar ik zou het wel snappen.

Well, if he did it, I wouldn't blame him.
Nou, als hij het wel gedaan had, zou ik het hem niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame him.
Ik zou het hem niet kwalijk nemen.

I uh, I wouldn't blame him.
Ik zou het hem niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame him if that were true.
Ik zou het hem niet kwalijk nemen.

Now, I wouldn't blame him.
Nu, Ik wil hem de schuld niet geven.

I wouldn't blame him if he were through with her for good.
Ik zou het hem niet kwalijk nemen als hij voorgoed met haar breekt.

And i wouldn't blame him.
En ik zou het hem niet kwalijk kunnen nemen.

I wouldn't blame him for never wanting to speak to me again.
Ik zou het hem niet kwalijk nemen dat hij nooit meer met me wil praten.

But I wouldn't blame him if he resigned.
Ik geef hem geen ongelijk als ie ermee stopt.

I wouldn't blame him for running off.
Niet zo vreemd dat hij weggelopen is.

I guess I wouldn't blame him if he hated me.
Ik denk niet dat ik hem schuld kan geven… als hij me haat.

Well, I wouldn't blame him if he didn't come.
Nou, ik zou het hem niet kwalijk nemen als hij niet komt.

Well, I wouldn't blame him for treating you like glass.
Wel, ik zou hem niet kwalijk nemen van jou als glas te behandelen.

God knows I wouldn't blame him, but he's not a killer.
Ik zou het hem niet kwalijk nemen, maar hij is geen moordenaar.

I told him I wouldn't blame him if he unceremoniously threw me out of the CIA offices, because it seemed so fantastic.
Ik vertelde hem dat ik zou hem niet kwalijk nemen als hij zonder plichtplegingen gooide me uit de Central Intelligence Agency kantoren, want het leek zo fantastisch.

If he did, I would not blame him.
Als hij dat deed, zou ik het hem niet kwalijk nemen.