Wat Betekent WOULDST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilt
• zoudt
• dan zoudt
• dan hadt

Voorbeelden van het gebruik van Wouldst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What wouldst thou?
Wat wilt gij?

In thee at once; which thou at once wouldst lose.
In u in een keer, dat gij zoudt in een keer te verliezen.

What wouldst thou know, my Queen?
Wat wenst u, koningin?

I desire communion with thee, but thou wouldst put no trust in Me.
Ik wens uw metgezel te zijn, doch gij wilt geen vertrouwen in Mij stellen.

If thou wouldst do, thou must be.
Indien gij wilt doen, moet gij zijn.

The place is well localizado the mountains and all things that thou wouldst do.
De plaats is goed localizado naar de bergen en alle dingen die gij zoudt doen.

TYBALT What wouldst thou have with me?
Tybalt Wat zoudt gij met mij?

Wouldst thou preach the living word?
Zoudt gij het levende Woord willen prediken?

How long, O Lord, wouldst Thou forsake us?
Hoe lang, o Heer, zoudt Gij ons verlaten?

Wouldst thou I do even as the Canaanites&.
Wilt Gij dat ik doe als de Kanaänieten.

Say: What manner of man art thou, O vain and heedless one, who wouldst appear as other than thou art?
Zeg: Wat voor een mens zijt gij, o verwaande en achteloze, die anders wilt lijken dan gij zijt?

Wouldst thou I do even as the Canaanites&.
Wilt gij dat ik het doe zoals de Kanaänieten.

Ascribe not to any soul that which thou wouldst not have ascribed to thee, and say not that which thou doest not.
Schrijf niemand iets toe dat gij uzelf niet toegeschreven wilt hebben, en zeg niet wat gij niet doet.

Wouldst thou have Me, seek none other than Me;
Als gij Mij begeert, zoek geen ander dan Mij;

Didst thou behold immortal sovereignty, thou wouldst strive to pass from this fleeting world.
Als gij vermocht onsterfelijke soevereiniteit te aanschouwen, zoudt gij trachten deze vergankelijke wereld te ontvluchten.

Wouldst thou seek to violate the honour of my child?
Wilt gij trachten de eer van mijn kind te schenden?

And he answered, Thou shalt not smite them: wouldst thou smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow?
Doch hij zeide: Gij zult hen niet slaan; zoudt gij ook slaan, die gij met uw zwaard en met uw boog gevangen hadt?

Wouldst that the gods have made thee clean of soul.
Ik zou willen dat de goden je ziel hebben gezuiverd.

Had We sent down this Qurán on a mountain, verily, thou wouldst have seen it humble itself
Indien Wij deze Koran op een berg hadden doen neerkomen, dan hadt gij de berg zich zien vernederen

Wouldst not play false, yet wouldst wrongly win.
U speelt niet vals, maar wilt ten onrechte winnen.

forget not My counsels if thou wouldst attain My good pleasure.
gij Mijn schoonheid liefhebt en vergeet Mijn raadgevingen niet, als gij Mijn welbehagen wilt verwerven.

BENVOLlO Thou wouldst else have made thy tale large.
Benvolio Gij zoudt anders hebben uw verhaal groot.

Wert thou to ask from the worldly wise of this generation about this exposition, thou wouldst witness their incapacity to grasp it.
Zoudt gij de wereldwijzen van deze generatie vragen hebben gesteld over deze uiteenzetting, dan zoudt gij getuige zijn van hun onvermogen het te bevatten.

Wouldst thou(Muhammad) compel men until they are believers?
Wilt gij dus de menschen met kracht noodzaken, ware geloovigen te zijn?

If We had sent down this Koran upon a mountain, thou wouldst have seen it humbled,
Indien wij dezen Koran op een berg hadden nedergezonden, zoudt gij zeker gezien hebben,

If thou wouldst possess the blessed life,
Wilt gij het eeuwig leven bezitten,

Had We sent down this Qur'an on a mountain, verily, thou wouldst have seen it humble itself
Indien wij dezen Koran op een berg hadden nedergezonden, zoudt gij zeker gezien hebben,

Wouldst thou then constrain the people,
Wilt gij dus de menschen met kracht noodzaken,

Had We sent down this Qur'an upon a mountain, thou wouldst surely have seen it humbling itself
Indien wij dezen Koran op een berg hadden nedergezonden, zoudt gij zeker gezien hebben,

Wouldst thou compose such music as shall gladden
Zoudt gij zulke muziek willen componeeren, die de wereld vreugde schenkt

Hoe "wouldst" te gebruiken in een Engels zin

Thou wouldst have none of me, Iokanaan.

To live, what legacy wouldst thou prepare?

How long wouldst thou like to live?

Thou thus wouldst suffer, bleed, and die.

I knew thou wouldst have his answer.

Fordable Hermy discredits, cryosurgery anatomize wouldst composedly.

Metastatic Jef unlimber, shoot-'em-up wouldst relieved meticulously.

And now, wouldst not let Israel invade.

Wert meant for Phoebus, wouldst be Phaëton.

AIDA In vain wouldst thou attempt it.

Hoe "dan zoudt, zoudt, wilt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ach, dan zoudt gij nimmer komen.

Dan zoudt u ook aan leasen kunnen denken.

Zoudt gij Zijn' beker kunnen ledigen?

Zoudt gij dat meisje niet kennen?

Een gezellig terras wilt ieder restaurant.

wat zoudt gij dien lasteraar antwoorden?

Waar jij tijd voor wilt nemen.

Jij wilt supergraag naar een meidenfilm.

Wilt dat stenting voor andere anti-epileptica.

Zoudt gij toen wel geslapen hebben?