Wat Betekent WRONG ASSUMPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde veronderstelling
• verkeerde aanname

Voorbeelden van het gebruik van Wrong assumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like funny, wrong assumptions.
Als grappige, verkeerde aannames.

What wrong assumptions have you allowed to plague your thoughts?
Welke verkeerde vooronderstellingen heb jij in je gedachten toegelaten?

Like funny, wrong assumptions.
Met grappige, verkeerde aannames.

What wrong assumptions have you allowed to plague your thoughts?
Welke verkeerde veronderstellingen heb jij toegestaan om je gedachten te plagen?

Always the wrong assumptions.
Altijd de verkeerde veronderstellingen.

regularly results in making the wrong assumptions.
resulteert wel geregeld in het maken van verkeerde aannames.

What if wrong assumptions are made?
Wat, als er foute aannames worden gedaan?

Another completely wrong assumption.
Weer een verkeerde veronderstelling.

How many wrong assumptions did you make?
Hoeveel verkeerde veronderstellingen maakte jij daarbinnen?

Another completely wrong assumption.
Nog een compleet verkeerde veronderstelling.

How many wrong assumptions did you make going in there?
Hoeveel verkeerde veronderstellingen maakte jij daarbinnen?

It's based on a wrong assumption.
Op basis van 'n foute veronderstelling.

Fixed wrong assumption that qreal equals double in Smb4KShare class.
Foutieve veronderstelling opgelost dat qreal gelijk is aan dubbel in de klasse Smb4KShare.

But that's actually a wrong assumption!
Maar dat is eigenlijk een foutieve gedachte!

All based on the wrong assumption of an earth with a constant size and orbit.
Allemaal gebaseerd op de verkeerde aanname van een constante aarde wat betreft gewicht en grootte.

But that is definitely a wrong assumption!
Maar dat is absoluut een verkeerde gedachte!

Its wrong assumption, the data will be there in the storage device,
De verkeerde veronderstelling, zal de gegevens er in het opslagapparaat, totdat en tenzij het over is

I don't wanna make the wrong assumptions about your relationship.
Ik wil niet de verkeerde aannames maken over jullie relatie.

academic worlds want to you believe these wrong assumptions.
de academische werelden willen dat jij deze foute aannames gelooft.

The whole thing is based on the wrong assumption that Polar bears consume a lot of fish.
Alles is gebaseerd op de verkeerde aanname dat ijsberen voornamelijk vis eten.

you can avoid misconceptions and wrong assumptions.
voorkom je misvattingen en verkeerde aannames.

We can confirm that these are wrong assumptions, and this will not affect Nokia phones.
We kunnen bevestigen dat dit verkeerde veronderstellingen zijn, en dit heeft geen invloed op Nokia-telefoons.

In short, the dates are wrong because they are based on wrong assumptions.
Kort samengevat, de leeftijden kloppen niet, omdat ze gebaseerd zijn op verkeerde aannames.

Some PC users have the wrong assumption that their PC will get locked immediately after opening the payload of Cerber 4.1.4.
Sommige pc-gebruikers hebben de verkeerde veronderstelling dat hun pc onmiddellijk opgesloten na het openen van de payload van Cerber 4.1.4.

Too many scientific conclusions are based on wrong assumption and drawn conclusions.
Teveel wetenschappelijke konklusies zijn gebaseerd op verkeerde aannames en gevolgtrekkingen.

it's really wrong assumption.
het is echt een verkeerde aanname.

Such a statement is based on a wrong assumption: that the lip movement always disclose the false nature of dubbing.
Deze gedachte is namelijk gebaseerd op een verkeerde veronderstelling: die dat de beweging van de lippen altijd de valse natuur van de nasynchronisatie verraadt.

The result was that it became a spiritual problem through her wrong assumption.
Daarmee werd het uiteraard ook een geestelijk probleem maar door haar verkeerde vooronderstelling.

As a result of our attack(under the wrong assumption we would only attack the intruder)
Als resultaat van onze aanval(onder de foute aanname dat we de indringer te pakken hebben)

it is not a difficult riddle or a wrong assumption.
is het geen moeilijke puzzel of een verkeerde aanname.

Hoe "wrong assumption" te gebruiken in een Engels zin

What’s the benefit of having one wrong assumption corrected?

It’s just that I assumed (insert wrong assumption here).

Making the wrong assumption can cost one their retirement.

Edit: I see I made a wrong assumption here!

That’s probably a wrong assumption but we’ll see tomorrow.

But really, that’s the wrong assumption to begin with.

But that is totally wrong assumption by the players.

That is most likely a wrong assumption to make.

This would be a very wrong assumption to make.

Have you ever made the wrong assumption about something?

Hoe "verkeerde veronderstelling, verkeerde aanname" te gebruiken in een Nederlands zin

De tweede verkeerde veronderstelling is dat kennis moet worden geprivatiseerd.

Toch zou dat een verkeerde veronderstelling zijn.

Wat doet een verkeerde aanname met jou?

Ik antwoord hierop dat dat een volstrekt verkeerde veronderstelling is.

Een dergelijke verkeerde veronderstelling wordt gevormd door de media.

Het is een verkeerde veronderstelling dat elke Italia anders zou zijn.

Dat zou van uwentwege een verkeerde veronderstelling zijn.

Leg uit van welke verkeerde veronderstelling de eigenaar uitgegaan is. 65.

Dit blijkt achteraf gezien een verkeerde veronderstelling te zijn geweest.

Toch zou dat een verkeerde veronderstelling zijn.