Wat Betekent YEAR COMPARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jaar vergeleken

Voorbeelden van het gebruik van Year compared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How did the trip this year compared to previous times?
Hoe beviel de tocht dit jaar in vergelijking tot eerdere keren?

In April 2000, the Commission presented its Action Plan on Energy Efficiency, which calls for a 1% improvement of energy intensity per year compared to a business as usual, scenario.
In april 2000 presenteerde de Commissie het Actieplan voor energiebesparingsbeleid dat oproept tot een verbetering van de energie-intensiteit van 1% per jaar vergeleken met een normaal scenario.

How was business this year compared to the previous year?.
Hoe was uw bedrijfsresultaat dit jaar vergeleken met vorig jaar?.

will even fall this year compared with last year, below 1.
dat wil zeggen van de Europese overheidsuitgaven, zal in 2004 ten opzichte van dit jaar zelfs dalen, en wel tot minder dan 1 procent.

Gt; Sales per year, compared the previous year
Gt; De omzet per jaar, ten opzichte van het voorgaande jaar

How much energy/water are we consuming this year compared to past periods?
Hoeveel energie/water verbruiken we dit jaar in vergelijking met voorgaande periodes?

They representonly 50000 tonnes per year compared to EU production of 17.8 million tonnes.
Er wordt niet meer ingevoerd dan 50 000ton per jaar, afgezet tegen een productie in de EU van17, 8 miljoen ton.

However, the margin of defeat was narrower this year compared to earlier years..
Maar de marge van de nederlaag werd smaller dit jaar in vergelijking met eerdere jaren..

some hilly areas get nearly 762cm a year, compared to south coast and parts of the western plains that get about 76cm.
enkele heuvelachtige ar EAS krijgen bijna 762cm per jaar, in vergelijking met de zuidkust en delen van de westelijke vlakten dat ongeveer 76cm te krijgen.

Further, both countries saw almost 50% more consumer demand in the first half of the year compared to the same period in 2012.
Voorts, zagen beide landen bijna 50% meer vraag van consumenten in de eerste helft van het jaar in vergelijking met dezelfde periode in 2012.

Americans, incredibly generous people-- over 300 billion a year, donated to charity every year, compared with the amount of foreign aid given by the top 17 industrialized nations at 120 billion.
Amerikanen, erg vrijgevige mensen-- meer dan 300 miljard ging op aan liefdadigheid per jaar, vergeleken met het bedrag aan buitenlandse hulp gegeven door de top 17 van geïndustrialiseerde naties, 120 miljard.

Central Bureau of Statistics(CBS) show that house prices increased in July this year compared to house prices in July 2015 by 4.9.
Bureau voor de Statistiek(CBS) blijkt dat de huizenprijzen in juli dit jaar in vergelijking met de huizenprijzen in juli vorig jaar met 4,9% zijn gestegen.

All this was achieved with a health budget which is approximately 60% lower than in the Netherlands($2,165 per person per year compared with $5144 in the Netherlands)
Dit alles werd bereikt met een gezondheidszorgbudget da t ongeveer 60% lager ligt dan in Nederland(2165$ p.p. per jaar tegenover 5144$ in Nederland)

Since the launch of the Lisbon strategy in 2000, the annual growth rate for the EU-15 has averaged 1.9% per year compared to 2.8% on average for the period 1995-2000.
Sinds de lancering van de Lissabon-strategie in 2000 bedroeg de jaarlijkse groei in de EU-15 gemiddeld 1,9% per jaar ten opzichte van gemiddeld 2,8% voor de periode 1995-2000.

Unemployment fell to 9.4% in May this year compared with 10.1% in May 1998.
De werkloosheid daalde tot 9,4% in mei van dit jaar, vergeleken bij de 10,1% in mei 1998.

The overall incidence of cataracts was higher after 1 year compared to the initial 6 months.
De totale incidentie van cataract was hoger na 1 jaar, vergeleken met de eerste 6 maanden.

A volumes almost 10 fold since the beginning of this year compared to the same time period last year..
A volumes bijna 10 keer verhoogd sinds het begin van dit jaar in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar..

5,000 gallons per acre per year, compared to the 50 gallons per acre per year from soy.
50 liter per hectare per jaar vergeleken met de 500 liter per hectare per jaar van soja.

5,000 gallons per acre per year, compared to the 50 gallons per acre per year from soy.
50 liter per hectare per jaar vergeleken met de 500 liter per hectare per jaar van soja.

Between 1989 and 1992, the total popu lation of the four countries increased by only 0.1% a year, compared with an average of 0.4% a year over the period 1980 to 1989 Table 27.
Tussen 1989 en 1992 nam de totale bevolking van de vier landen met slechts 0,1% per jaar toe vergeleken met een stijging van gemiddeld 0,4% per jaar in de periode 1980-1989 tabel 27.

has increased in all candidate countries in the first half of this year compared to the same period in 1999,
is in positieve richting omgeslagen, en de groei is in alle kandidaat-lidstaten gestegen tijdens de eerste helft van dit jaar vergeleken met dezelfde periode in 1999:

A payback period of less then 1.5 years compared to installing an electric air curtain.
Een terugverdientijd van minder dan 1, 5 jaar vergeleken met de installatie van een elektrisch luchtgordijn.

On average, primary schoolchildren from ethnic minorities have a language deficiency of two years compared to native Dutch children should be reduced to 1,5 years in 2006.
Gemiddeld hebben basisschoolleerlingen uit etnische minderheden een taalachterstand van twee jaar vergeleken met autochtone Nederlandse kinderen moet worden teruggebracht tot 1, 5 jaar in 2006.

Educational expenditure per head of the population aged 5 to 24 years compared with the EEC average.
Onderwijsuitgaven per persoon voor de groep tussen 5 en 24 jaar in verhouding tot het EG-gemiddelde.

Educational Expenditure per head of the population for the group aged 5 to 24 years compared with the EEC average.
Onderwijsuitgaven per persoon voor de groep tussen 5 en 24 jaar in verhouding tot het EG-gemiddelde.

What is true at the end of the year, and for different years compared with each other, is true for every average day of the year..
Wat aan het einde van het jaar en voor verschillende met elkaar vergeleken jaren geldt, geldt ook voor elke doorsneedag van het jaar..

Pyrexia was observed at a higher incidence rate in paediatric patients aged 6 to 17 years compared to adults.
Pyrexie werd met een hogere incidentie waargenomen bij pediatrische patiënten in de leeftijd van 6 tot 17 jaar dan bij volwassenen.

Deliberately destroying or making data files unreachable can be punished with a maximum prison sentence of two years compare the criminal code Article 161 sexies.
Op het opzettelijk vernielen of ontoegankelijk maken van gegevensbestanden staat een maximale celstraf van twee jaar vergelijk ook het WvS Artikel 161 sexies.

However, the incidence of Alzheimer's is higher in women between the ages of 60-80 years compared to men, which cannot be linked to corresponding differences in the mortality rates.
Nochtans, is de weerslag van Alzheimer hoger in vrouwen tussen de leeftijden van 60-80 jaar in vergelijking met mannen, die niet met overeenkomstige verschillen in de sterftecijfers kan worden verbonden.

Again, the presence of anti-HSV1 IgM antibodies suggestive of recent reactivation in elderly people is predictive of the occurrence of dementia within 14 years compared to IgG positivity alone,
Opnieuw, is de aanwezigheid van anti-HSV1 de antilichamen van IgM suggestief van recente reactivering in bejaarde mensen vooruitlopend van het voorkomen van zwakzinnigheid binnen 14 jaar in vergelijking met alleen positiviteit IgG die voorstelt,