Wat Betekent YET EITHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook nog
• nog niet

Voorbeelden van het gebruik van Yet either in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No boobs yet either, Todd.
Ook nog geen borsten, Todd.

He doesn't know that yet either.
Weet hij ook nog niet.

Yet either rendering leaves us with a false prophecy within the Quran.
Doch iedere vertaling laat ons achter met een valse profetie in de koran.

You?- I don't know yet either.
Ik weet 't ook nog niet.

I'm asking because you haven't gotten this woman pregnant yet either.
Ik vraag het omdat je deze vrouw ook nog niet zwanger hebt gemaakt.

You're not family yet either, Rachel.
Jij ook nog niet.

I don't wanna rule out that club yet either.
is een verdachte… maar ik wil die club ook nog niet uitsluiten.

And her beauty does not bore me yet either, on the contrary.
Haar schoonheid verveelt me ook nog niet, integendeel.

Nothing is known about the price yet either.
Ook over de prijs is nog niks bekend.

I haven't decided yet either.
Ik heb ook nog geen ja gezegd.

I haven't told you about McKay yet either.
Ik heb je ook nog niet over McKay verteld.

I don't wanna die yet either.
Maar ik wil ook nog niet dood.

I'm afraid we don't know anything yet either.
Ik ben bang dat we ook nog niets weten.

She doesn't know yet either.
Zij weet het zelf ook nog niet.

This doesn't feel like home yet either.
Dit voelt ook nog niet als thuis.

I'm not into it yet either.
Ik zit er ook nog helemaal niet in.

I'm… I haven't had my coffee yet either.
Ik heb ook nog geen koffie gedronken.

We haven't got that far yet either.
Zover zijn we nog niet.

I haven't had supper yet either.
Ik heb ook nog geen eten gehad.

But we have not eaten yet either.
Wij hebben ook nog niet gegeten.

But don't discount Horus yet either.
Maar vlak Horus ook niet uit.

So Anass was not there yet either.
Anass lag er dus toen óók nog niet.

But I'm not done here yet either.
Maar ik ben hier ook nog niet klaar.

But don't discount Horus yet either.
Maar schrijf Horus ook nog niet af.

I haven't had my coffee yet either.
Ik heb ook nog geen koffie gedronken.

Our new hire isn't here yet either.
Onze nieuwe aanwinst is er ook nog niet.

Even if she can't say it yet either.
Zelfs als zij het ook nog niet kan toegeven.

So I don't have the money for them yet either.
Dus heb ik ook het geld er voor nog niet.

Well, you haven't fully recovered yet either.
Nou, je bent ook nog niet helemaal hersteld.

Starburst!- But Aeryn's not back yet either.
Sterrensprong!- Maar Aeryn is ook nog niet terug.