Wat Betekent YET NOTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar niets
• toch niets
• nog niets

Voorbeelden van het gebruik van Yet nothing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or better yet, nothing.
Of beter nog, niets.

And yet nothing was far away.
En toch niets was ver weg.

She's had nothing yet, nothing at all.
Ze heeft nog niets gehad.

Yet, nothing has been easy to none.
Toch, niets is makkelijk geweest voor iedereen.

Musicwise it is nice yet nothing essential.
Muzikaal is het leuk, maar niets essentieels;

Yet nothing came from the bamboo seed.
Maar er gebeurde nog niets met de bamboe zaden.

I left when there was yet nothing to worry about.
Ik vertrok toen er nog niets aan de hand was.

All this, yet nothing special for Priests,
Wel dit alles, doch niets bepaald voor Priesters,

I have too many clothes yet nothing to wear….
Ik heb teveel kleren en toch niets om aan te trekken….

Brain symptom, yet nothing seems to be wrong with his brain.
Hersensymptoom, vooralsnog niets mis met z'n hersenen.

I attempted every technique and yet nothing worked for me.
Ik probeerde elke techniek en toch niets werkte voor mij.

Yet nothing proves that each miracle performed by those people,
Maar niets bewijst dat elk wonder dat door die mensen wordt uitgevoerd,

Once more, not a bad album at all, yet nothing essential either.
Nogmaals geen slechte plaat, maar niets essentieels.

Yet nothing's clear to me. I gaze from darkness to a summer haze. And though they part,
Maar niets heeft voor mij meer luister ik zie de zomer vanuit het duister oorlogswolken zijn verdreven

Oh, how I have sweated and slaved and yet nothing accomplished.
O, wat heb ik gezweet en gezwoegd… en toch niets bereikt.

There is yet nothing to understand!
Er valt toch niets te begrijpen!

A MOOC platform that continues to expand and yet nothing is known.
Een MOOC-platform dat blijft uitbreiden en toch niets bekend is.

Can I just say that I work for a high-powered investment firm, yet nothing scares me more than being caught by my daughter's kindergarten teacher when we're late for circle time.
Ik werk voor een belangrijk investeringsbedrijf… maar niets maakt mij banger dan… betrapt worden door mijn dochters lerares terwijl we te laat zijn voor het groepsrondje.

Although WordPress has evolved in the right direction for the management of menus, yet nothing is Uber Menu.
Hoewel WordPress is geëvolueerd in de goede richting voor het beheer van de menu's, maar niets is Uber Menu.

Nothing in the world is softer than water, yet nothing is better at overcoming the hard and strong.
Niets in de wereld is zachter dan water, maar niets is beter om het moeilijke en sterke te overwinnen.

meaning it does every little thing extremely well, yet nothing perfectly.
het doet elk klein ding zeer goed, maar niets perfect.

That's the traditional story we have down through the centuries, yet nothing is further from the truth because power has never voluntarily given itself up to another system.
Dat is het traditionele verhaal dat we door de eeuwen heen hebben, maar niets is verder van de waarheid. Want macht heeft zichzelf nooit vrijwillig opgegeven aan een ander systeem.

is fully aware of the facts, and yet nothing has been done to resolve it.
de feiten ten volle bewust, maar er is nog niets ondernomen om het probleem op te lossen.

They brought him from one concentration camp to the next, yet nothing could silence is desire to one day go to India as a missionary
Hij werd van het ene naar het andere concentratiekamp gebracht. Maar niets kon zijn verlangen tot zwijgen brengen om eens als missionaris naar India te gaan

The painstaking attention to detail is certainly impressive, yet nothing is there just for show.
De nauwgezette aandacht voor detail is zeker indrukwekkend, maar niets is alleen voor de show.

We have spent billions on security of food supplies via the CAP, yet nothing on security of energy supplies, leaving the prospect
We hebben miljarden uitgegeven aan voedselzekerheid, via het gemeenschappelijk landbouwbeleid, maar niets aan energiezekerheid, met als gevolg het vooruitzicht op een toekomst van Europa waarin we,

Everything will be the same and yet, nothing will be the same.
Alles zal nog hetzelfde zijn en tegelijkertijd zal niets nog hetzelfde zijn.

Big Mat could have legs, but as yet nothing has been announced",
Mat could have legs, but as yet nothing has been announced",

They have often felt they were bursting with amazing wonders that they want to create, yet nothing has felt real enough
Ze hebben vaak het gevoel gehad vol met ongelofelijke wonderen te zitten die ze willen creëren, maar niets heeft echt genoeg

the Jewish Sanhedrin, many false witnesses came forward to speak against the Truth, yet nothing could be proved
het Joodse Sanhedrin verschenen vele valse getuigen om aanklachten in te dienen tegen de Waarheid, maar niets kon bewezen worden