Wat Betekent YET NOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar nu
• maar momenteel

Voorbeelden van het gebruik van Yet now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But not yet now.
Maar nu nog niet.

And yet now, he's gone.
Maar nu is hij weg.

Yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
Stem voor, hoewel wij Christus nadat de flesh geweten hebben, weet nog nu voortaan wij hem geen meer.

Yet now replay every moment.
Maar nu herhaal ik elk moment.

For ten years you have been by my side, yet now, when I need you most,
Tien jaar lang was je aan mijn zijde, maar nu, nu ik je het hardst nodig heb,

Yet now, that's all changed.
Maar nu is dat allemaal veranderd.

The Bible teaches that it is not good for the man to be forced to be alone, and yet now, we are teaching that it is.
De Bijbel leert dat het niet goed is voor de mens om te worden gedwongen om alleen te zijn, en toch nu, leren we dat het is.

Yet now, yes we say to you….
Maar nu, ja, zeggen we tegen jullie….

for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
niet met vaste spijs; want gij vermocht toen nog niet; ja, gij vermoogt ook nu nog niet.

Yet now it doesn't feel the same.
Maar nu, Het voelt niet hetzelfde.

concourse on high and the dwellers in the city of eternity, yet now none do I find faithful unto the covenant.
de bewoners van de stad van eeuwigheid tot getuigen genomen, doch nu vind Ik niemand die trouw is aan het verbond.

Yet now there are only ten.
Maar nu zijn er nog maar tien over.

I have actually been obese all my adult life yet now for the very first time I can keep in mind,
Ik heb eigenlijk zwaarlijvig zijn nu nog mijn hele volwassen leven voor de eerste keer dat ik kan in gedachten te houden,

Yet now, my voice is heard once again.
Maar nu wordt mijn stem weer gehoord.

Originally all I wanted to accomplish was a thicker longer penis, yet now I am able to appreciate longer, extreme climaxes which
In eerste instantie alles wat ik echt hoopte te bereiken was een dikkere langere penis, maar momenteel ben ik in staat om langer te waarderen,

Yet now he ails and I grow stronger.
Maar nu verzwakt hij en word ik sterker.

This year I have made it absolutely clear. I do not know how many thousands throughout the world-members of the Order-have been preparing for me for eighteen years, and yet now they are not willing to listen unconditionally,
Ik weet niet hoeveel duizenden mensen over de wereld- leden van de Orde- zich op mij voorbereid hebben gedurende achttien jaar en nu toch niet bereid zijn om onvoorwaardelijk te luisteren,

And yet now, my own mind deceives me.
Maar nu misleidt mijn eigen geest me.

Yet now, as the clock finished striking.
Maar nu, dat de klok ophield te slaan.

The reasons have always been there and yet now you have changed your attitude
Die redenen zijn er altijd al geweest maar toch nu hebben jullie je houding veranderd

Yet now things are changing drastically.
Maar nu veranderen de dingen drastisch.

These are sciences which are well understood and yet now with that"all seeing eye" that television set in everyone's home getting the same information worldwide at the same time everyday it's much easier
Dit zijn wetenschappen die heel goed begrepen worden en toch, tegenwoordig met het"alziende oog", de televisie die iedereen heeft, iedereen die dezelfde informatie op hetzelfde tijdstip, iedere dag ontvangt is het veel gemakkelijker en sneller om te indoctrineren en de televisie laat

Yet now it is at its journey's end.
Maar nu zit het aan het einde van zijn reis.

Yet now I'm about to die from disappointment!
Maar nu sterf ik van teleurstelling!

Yet now we must guard his woman for him.
Maar nu moeten we zijn vrouw voor hem bewaken.

Yet now we all had rich people's problems.
Maar nu hadden we alle drie rijkeluisproblemen.

Yet now he seeks the mother who bore him.
Maar nu zoekt hij de moeder die hem heeft gebaard.

Yet now he seeks the mother who bore him.
Maar nu is hij op zoek naar zijn biologische moeder.

Yet now there is hope for Israel about this thing.
Maar nu, er is hope voor Israel, dezen aangaande.

Yet now, a revolutionary situation is beginning to emerge.
Maar nu begint een revolutionaire situatie te ontstaan.