Wat Betekent YET OFTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar vaak
• maar dikwijls

Voorbeelden van het gebruik van Yet often in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will this property be used yet often….
Zal dit pand nog vaak worden gebruikt….

Yet often they treat customer support as a necessary evil.
Maar vaak behandelen ze customer support als een noodzakelijk kwaad.

A man can trust no one, yet often trusts women.
Een man kan niemand vertrouwen, maar vaak vertrouwt hij vrouwen.

And yet often, too little attention is paid to what buildings really have on people.
En toch wordt vaak te weinig aandacht geschonken aan wat gebouwen eigenlijk met mensen doen.

Bluffing is a dangerous, yet often effective, tactic.
Bluffen is een gevaarlijke, maar dikwijls effectieve tactiek.

Yet often these youngsters have no ambulant options in Flanders
Maar vaak kunnen deze jongeren in Vlaanderen nergens ambulant terecht

Solid oak wood kitchens are beautiful, yet often very expensive.
Massief houten keukens zijn mooi maar meestal erg prijzig.

Molasses is a powerful, yet often overlooked tool when it comes to growing cannabis.
Melasse is een krachtig, en toch vaak vergeten, hulpmiddel als het gaat om het kweken van cannabis.

A very special place where we, as travelers, yet often want to.
Een hele bijzondere plek waar wij, als reizigers, toch vaker naar toe willen.

Biodiversity of an imporatnat yet often neglected component of marine sediments: the Nematoda Recently ended.
Biodiversiteit van Nematoda: een belangrijke maar vaak vergeten component van het mariene benthos Recent afgelopen.

Whether they think they have or not. Another may'appear' to'take over' yet often, not always….
Een ander kan'lijken' dat over te nemen, maar vaak, niet altijd….

A powerful Wi-Fi router is a critical yet often overlooked weapon in your gaming arsenal.
Een krachtige wifi-router is een kritiek maar vaak over het hoofd gezien wapen in het gaming-arsenaal.

Yet often you will find this interest is actually embedded within- or overlaps with- what benefits all European countries.
Maar vaak blijkt dit belang in feite verweven is met de belangen van alle Europese landen of daarmee overlappingen vertoont.

noble in its intentions, yet often immoral in its actions.
edel in zijn bedoelingen, maar vaak immorele in haar acties.

Yet often it does not operate for everybody,
Maar vaak komt het niet werken voor iedereen,

They are not among the best of flyers, yet often found far from water.
Hoewel de volwassen dieren geen geweldige vliegers zijn, kunnen ze toch vaak ver van het water worden aangetroffen.

Yet often we then forget to take stock of what is happening
Men vergeet echter vaak te kijken hoe het er in de praktijk aan toe gaat,

so close to us and yet often so far away!
die zo dichtbij ons leven en die wij toch vaak ver van ons houden!

Yet often it does not act for every person,
Maar vaak komt het niet handelt voor elke persoon,

experience which are as yet often underdeveloped among purchasing Authorities.
die bij de aanbestedende diensten vaak nog onvoldoende aanwezig zijn.

As always, music itself is only a matter of secondary importance to spread the controversy, yet often truth including, lyrics.
Zoals steeds is de muzikale omlijsting slechts bijzaak om de soms controversiële; maar dikwijls waarheid bevattende, teksten te expliceren.

as it recognises the vital yet often overlooked role of women in supporting economies across the world.
omdat het de vitale, maar vaak over het hoofd geziene rol van de vrouw in economieën over de hele wereld onderkent.

Length, coming and going, stepping deliberately and with the precision of a pair of dividers in my own deep tracks--to such routine the winter reduces us--yet often they were filled with heaven's own blue.
Lengte, komen en gaan, stap opzettelijk en met de precisie van een passer in mijn eigen diepe sporen- om dergelijke routinematige de winter vermindert ons- maar vaak waren ze gevuld met de hemel van de eigen blauw.

Computer scientists euphemistically call the results of the genetic process surprising, yet often they also have to admit that they can no longer see how it works.
Informatici noemen de uitkomsten van het genetische proces eufemistisch verrassend maar vaak moeten ze ook toegeven niet meer te kunnen zien hoe het werkt.

It does not have the artificial chemicals that although reason quicker result yet often can create damaging side impacts.
Het heeft niet de kunstmatige chemische stoffen die weliswaar reden sneller resultaat maar vaak kan schadelijk zijn kant effecten kunnen veroorzaken.

choose a name that literally describes what they do, yet often fail to create a feeling that the business is any different to another one down the road.
kiezen voor een naam die letterlijk beschrijft wat ze doen, maar vaak niet in slagen een gevoel te creëren dat het bedrijf anders naar een ander op de weg.

It does not include the fabricated chemicals that although reason quicker result yet often can cause hazardous negative effects.
Het omvat niet de gefabriceerde chemische stoffen die weliswaar reden sneller resultaat maar vaak kan gevaarlijk negatieve effecten veroorzaken.

organic being is related, in the most essential yet often hidden manner, to that of all other organic beings,
namelijk dat de inrigting van elk bewerktuigd wezen in de naauwste, maar dikwijls onbekende betrekking staat tot die van alle andere bewerktuigde schepselen,

innovation, covering activities across the innovation cycle, yet often operating independently of each other.
innovatie ondersteund die activiteiten binnen de hele innovatiecyclus omvatten, welke echter vaak onafhankelijk van elkaar worden uitgevoerd.

It does not contain the synthetic chemicals that although reason quicker result yet often could trigger harmful side impacts.
Het is niet de synthetische chemische stoffen die weliswaar reden sneller leiden tot nog vaak schadelijke bijwerkingen effecten kunnen veroorzaken bevatten.