Wat Betekent YOU DIFFER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gij verschilt
• jullie van mening verschillen
• jullie het oneens

Voorbeelden van het gebruik van You differ in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do you differ from the competition?
Waarin verschillen jullie van de concurrentie?

especially if you differ in opinion.
juist als je van mening verschilt.

You differ in what you say.
Gij verschilt zeer in hetgeen gij zegt.

In what way do you differ from others?
Op welke manier onderscheiden jullie je van anderen?

You differ in what you say.
Jullie zijn het in wat jullie zeggen oneens.

He will then inform you of that wherein you differ.
Hij zal u daarna informeren over dat waarin u verschillend was.

The more you differ from one another, the better.
Hoe meer dat van elkaar verschilt, hoe beter.

Think about what you have in common, rather than how you differ from each other.
Denk na over wat jullie gemeen hebben in plaats van waarin je verschilt van elkaar.

Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.
Over welke zaak gij ook moogt verschillen, de beslissing daarvan behoort aan God.

The judgement on whatever you differ rests with Allah.
Over welke zaak gij ook moogt verschillen, de beslissing daarvan behoort aan God.

Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.
En waarover jullie het ook oneens zijn, het oordeel erover komt God toe.

The judgement on whatever you differ rests with Allah.
En waarover jullie het ook oneens zijn, het oordeel erover komt God toe.

That's why you differ from this person over here by one in a thousand.
Dat is waarom je van deze persoon hier voor één op de duizend afwijkt.

Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.
Allah zal onder u richten op de Dag der Opstanding over datgene waarover gij van mening verschildet.

Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.
Over welke zaak gij ook moogt verschillen, de beslissing daarvan behoort aan God.

you shall be returned, and He will inform you about that in which you differed.
Hij zal jullie dan dat waarover jullie het oneens waren meedelen.

Can you explain why you differ from others in that respect?
Kunt u uitleggen waarom u in dat opzicht van anderen verschilt?

You differ from the body and that what belongs to it as much as fire differs from the wood it is burning.
U verschilt net zo van het lichaam en dat wat erbij hoort als een vuur verschilt van het hout dat het verbrandt.

I have come to you with wisdom and to clarify to you some of the matters about which you differ.
Waarlijk ik ben met wijsheid tot u gekomen opdat ik u iets van hetgeen waarover gij onderling verschilt duidelijk moge maken.

Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.
En waarover jullie het ook oneens zijn, het oordeel erover komt God toe.

I will judge between you regarding what you differed.
zal Ik tussen jullie oordelen over dat waarover jullie het oneens waren.

Anything you differ upon is to be returned to Allah
Alles wat je anders op moet worden teruggegeven aan Allah

He will most certainly make clear to you on the resurrection day that about which you differed.
op de Dag der Opstanding zal Hij het u duidelijk maken waarover gij verschildet.

You differ in a multitude of ways just physically,
Jullie verschillen in een veelvoud van manieren, alleen al stoffelijk,

He will most certainly make clear to you on the resurrection day that about which you differed.
op de proef en op de opstandingsdag zal Hij jullie duidelijk maken waarover jullie het oneens waren.

The other options will each earn you differing amounts of testing points in each of Power,
Voor elke andere prioriteit zal je verschillende aantallen testpunten verdienen voor Vermogen,

and to clarify for you some of what you differ about.
nopens welke gij verschilt.

you with wisdom and"> to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allah and obey me.
om u een deel te verklaren van de dingen, nopens welke gij verschilt.

said:“I have brought wisdom to you that I may make plain to you some of the things you differ about.
Thans ben ik met wijsheid tot u gekomen, en om u een deel te verklaren van de dingen, nopens welke gij verschilt.

you with wisdom and"> to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allah
jullie waarlijk de wijsheid gebracht zodat ik jullie een aantal zaken,"> waarover jullie van mening verschillen, verduidelijk. Vreest daarom Allah