Wat Betekent YOU DON'T NEED TO KNOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoef je niet te weten
• moet je niet weten
• hoef je niet te kennen
• hoefje niet te weten
• je wil niet weten
• je hoeft niet te weten
• je niet hoeft te weten
• kennen is niet nodig

Voorbeelden van het gebruik van You don't need to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't need to know.
Dat moet je niet weten.

It's okay, you don't need to know.
Dat hoef je niet te weten.

You don't need to know.
Die moet je niet weten.

Some things you don't need to know.
Sommige dingen hoef je niet te weten.

You don't need to know.
Dat hoefje niet te weten.

It's a world you don't need to know about.
Die wereld hoef je niet te kennen.

You don't need to know.
Die hoef je niet te weten.

There are things you don't need to know.
Er zijn dingen die je niet hoeft te weten.

You don't need to know more.
Meer hoef je niet te weten.

He might be like that for reasons you don't need to know about.
Hij doet dat misschien om redenen die je niet hoeft te weten.

But I… You don't need to know.
Dat hoef je niet te weten.

I'm just not telling you something you don't need to know.
Ik hou iets voor me wat je niet hoeft te weten.

You don't need to know why.
Je hoeft niet te weten waarom.

They told me… actually, you don't need to know what they told me.
Ze zeiden… euh… ach je wil niet weten wat ze precies tegen me zeiden.

You don't need to know. No.
Dat hoef je niet te weten. Nee.

But then you will know something you don't need to know.
Maar dan weet je iets wat je niet hoeft te weten.

You don't need to know around.
De route kennen is niet nodig.

And no, ladies and gentlemen, you don't need to know the offsiderule either.
En neen, dames én heren, zelfs de buitenspelregel hoef je niet te kennen.

You don't need to know the route.
De route kennen is niet nodig.

Where?- You don't need to know.
Waar?- Dat hoef je niet te weten.

You don't need to know that name.
Die naam hoef je niet te kennen.

About me? You don't need to know.
Over mij? Dat hoef je niet te weten.

You don't need to know. Go on.
Dat hoef je niet te weten. Vooruit.

But you don't need to know where.
Je hoeft niet te weten waar.

You don't need to know more than that.
Meer hoef je niet te weten.

But you don't need to know that.
Maar dat hoef je niet te weten.

You don't need to know my name!
Je hoeft niet te weten hoe ik heet!

You don't need to know where. Yeah.
Je hoeft niet te weten waar. Ja.

You don't need to know what I think.
Je wilt niet weten wat ik denk.

You don't need to know that, Lizzy.
Dat hoefje niet te weten, Lizzie.