Wat Betekent YOU ENDURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt doorstaan

Voorbeelden van het gebruik van You endured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you endured.
En je hebt het doorstaan.

How many flesh wounds have you endured?
Hoeveel vleeswonden heeft u gekregen?

You endured that well. Saber?
Saber? Dat doorstond je goed?

But yet you endured.
Maar toch heb je het doorstaan.

You endured a test, not torture.
Je onderging een test, geen marteling.

How many flesh wounds have you endured?
Hoeveel vleeswonden heb je doorstaan?

What you endured, most people never recover from.
Van wat jij hebt doorstaan herstellen de meeste mensen niet.

How many flesh wounds have you endured?
Hoe veel vleeswonden heb je doorstaan?

You endured so much and it was all in vain.
U heeft zoveel doorstaan, en het was allemaal tevergeefs.

Oh, no, that took some steel to survive the hell you endured.
Nee, het was staalhard om de hel te overleven die je doorstond.

What you endured, most people never recover from.
De meeste mensen herstellen nooit van wat jij hebt doorstaan.

There's going to be a lot of pain because of the trauma that you endured.
Het doet nogal pijn door het trauma dat je doorstaan hebt.

Every trial you endured, I was right there with you..
Elke beproeving je doorstond, Ik was daar bij jou.

Particularly people who have survived wha- what you endured.
Vooral mensen die het hebben overleefd van wat heb je doorstaan.

But… after the deprivation you endured… this is the very least I could do.
Maar na de ontberingen die je hebt doorstaan, is dit wel het minste wat ik kon doen.

all the agony you endured.
alle pijn die je hebt doorstaan.

If what you endured at Newcastle doesn't do it,
Als wat je doorstaan hebt in Newcastle niet voldoende is,

Adele, I will be honest, I could not have survived the horror you endured.
Adele, eerlijk gezegd: Wat jij hebt doorstaan, had ik niet overleefd.

If what you endured at Newcastle doesn't do it,
Als wat je doorstaan hebt bij Newcastle doet het niet,

and the tragedy you endured.
en het drama dat je moest doorstaan.

And now that I have a better understanding of what you endured, I feel only regret for my part in it.
Voel ik veel spijt van mijn aandeel erin. Nu ik een beter begrip heb van wat je hebt doorstaan.

Everything that you endured, we thought… I thought that you escaped through the tunnels that night.
Alles wat je hebt moeten doorstaan… we dachten dat je die nacht door de tunnels was ontsnapt.

And you will well remember the times of struggle you endured on this sphere.
U zult zich de tijden van strijd zeer goed herinneren die u hebt meegemaakt op deze sfeer.

And considering the years of isolation you endured, there are likely long-term effects which are frankly beyond our expertise.
En overwegende de jaren van afzondering die je hebt doorstaan, zijn er waarschijnlijk langdurige gevolgen die, eerlijk gezegd, buiten onze expertise liggen.

I'm sure watching Kai kill Ivy Ha! right in front of you Of all the pain you endured, must have been the most difficult.
Van al het leed dat je hebt doorstaan… was het toekijken hoe Kai Ivy doodde vast het allermoeilijkst.

reuniting with your galactic heritage is exactly why you endured.
jullie hereniging met jullie galactische afkomst is precies waarom jullie je hebben gehandhaafd.

being illuminated, you endured a great fight of afflictions.
gij verlicht zijt geweest, gij veel strijd des lijdens hebt verdragen.

But after the deprivation you endured this is the very least I could do.
maar… na de beproeving die je hebt geleden… is dit het minste dat ik kan doen.

for giving me a part in the sufferings You endured in Your nerves, when You were nailed to the Cross.
ik mag deelnemen aan het lijden dat Gij in uw zenuwen te verduren heeft gehad toen men U op het kruis heeft genageld.

What helps you endure and become a true disciple of Christ?
Wat helpt u om te volharden en een ware discipel van Christus te worden?

Hoe "you endured" te gebruiken in een Engels zin

How long have you endured your suffering and have you endured like Job or not?

How have you endured persecution in the past?

You endured seemingly hundreds of teacher-drones throughout school.

You endured a lot of hardship and pain.

Have you endured a huge financial set back?

I’m glad you endured the storm without mishap.

Goodness, what drama you endured as a child.

The tool you endured could together reflect proposed.

Describe how you endured and overcame those failures.

Have you endured a misfortune or individual mishap?

Hoe "je hebt doorstaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle respect Henk voor wat je hebt doorstaan om deze foto's te kunnen maken!

Ondanks alles wat je hebt doorstaan ben je een sterke vrouw geworden.

Alle uitdagingen die je hebt doorstaan geven ook krachten en mogelijkheden vrij.

Hoe ga je verder en geef je wat je hebt doorstaan een plekje?

Na alles wat je hebt doorstaan is die onzekerheid rond je zwangerschap normaal denk ik ;-)!

Eindelijk iemand die weet wat je hebt doorstaan en hoe je je hebt gevoeld.

Blue Nights gaat over het moment van bezinning nadat je hebt doorstaan wat je hebt meegemaakt.

Denk na welke negatieve gebeurtenissen je hebt doorstaan en welke goede dingen er toch uit zijn voortgekomen.

Al het leed dat je hebt doorstaan om er te komen vergeet je meteen!

Diepe bewondering voor hetgeen je hebt doorstaan en hoe je ermee bent omgegaan…….