Wat Betekent YOU TROUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je problemen
• je lastig
• je last
• je moeilijkheden
• je moeite
• je probiemen

Voorbeelden van het gebruik van You trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why were you trouble?
Waarom was je lastig?

You trouble, Matthews?
Ben jij problemen, Matthews?

I will give you trouble.
Ik geef je problemen.

Excuse me? Which part of what I just said is giving you trouble?
Met welk deel heb je moeite? Pardon?

He giving you trouble?
Maakt hij het je lastig?

Which part of what I just said is giving you trouble?
Met welk deel heb je moeite?

I brought you trouble.
Ik heb je moeilijkheden bezorgd.

The last thing I want in this world is to bring you trouble.
Het laatste wat ik wil, is je problemen bezorgen.

Is he giving you trouble in there?
Heb je problemen met hem daarbinnen?

Would be most happy to save you trouble.
Ben heel blij om je de moeite te besparen.

He gives you trouble, just call me.
Als hij je problemen geeft, bel je mij gewoon.

Why, is he giving you trouble?
Heb je last van hem?

If he gives you trouble, you let me know.
Als hij je problemen geeft, laat het me dan weten.

Is this guy giving' you trouble?
Bezorgt hij u problemen?

Sorry to cause you trouble, but we have a lot too.
Sorry dat 't u problemen geeft, maar wij hebben die ook veel.

Is this guy giving you trouble?
Heb je last van die kerel?

This man giving you trouble Douchette?
Geeft deze man je problemen, Douchette?

I'm really sorry if my letter caused you trouble.
Het spijt me als die brief je problemen heeft bezorgd.

Look, if some kid's giving you trouble at school or something.
Luister, als je moeilijkheden op school hebt of zoiets.

Soon, they will take a photo that will bring you trouble.
Binnenkort maken ze een foto die je problemen zal bezorgen.

No one is giving you trouble, I hope?
Niemand maakt het je moeilijk, hoop ik?

What happened? That handsome boy with the ponytail giving you trouble?
Wat is er? Valt die knappe jongen met de staart je lastig?

I will show you trouble.
Wou je probiemen zien?

some big AVI files may often give you trouble.
een paar grote AVI bestanden kunnen je moeilijkheden bezorgen.

I will show you trouble.
Ik zal je problemen tonen.

We understand they're giving you trouble.
We hebben erover gesproken, we hebben je problemen begrepen.

This guy giving you trouble, Sis?
Valt deze vent je lastig, zus?

You want trouble, I will give you trouble.
Wil je problemen, dan zal ik je problemen bezorgen.

This guy giving you trouble, Sis?
Deze man geeft je problemen, sis?

Yeah. He's gonna give you trouble.
Ja, hij geeft je problemen.