Wat Betekent YOUR BURDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je last
• jouw probleem

Voorbeelden van het gebruik van Your burden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Share your burden.
Deel je last.

Your burden is great.
Uw last is groot.

Release your burden.
Je last verlichten.

Your burden, Detective.
Uw opgaaf, rechercheur.

To make your burden light.
Je last verlichten.

That should help lighten your burden.
Dat verlicht je last vast.

It doubled your burden, did it not?
Het verdubbelde uw last, nietwaar?

You have to release your burden.
Jij moet… je last laten vallen.

He breaks your burden and gives you relief!
Hij verbreekt uw last en schenkt u verlichting!

Once you release your burden.
Als je je last loslaat.

Take your burden to the lord and leave it there.
Breng je lasten naar de heer en laat ze daar.

And that's your burden.
En dat is jouw probleem.

Lay your burden at the feet of Christ, my brother.
Leg je last aan de voeten van Jezus Christus, broeder.

Lay down your burden.
Schrijf de last van je af.

Do this and I will relieve you of your burden.
Doe dit en ik zal je van je last verlossen.

Let me share your burden, my lord.
Laat me uw last dan delen, mijn Heer.

This will immensely lighten your burden.
Dat zou je last erg verlichten.

Wait! Lower your burden, run towards the new life.
Wacht! Laat je last zakken, ren richting het nieuwe leven.

It shouldn't become your burden.
Het zou niet je last mogen zijn.

Your burden seems heavy, but your yoke is light.
Je last lijkt zwaar, maar je juk is licht.

And removed your burden.
En jou je last afgenomen.

that ain't your burden.
dat is jouw probleem niet.

You share your burden.
Je deelde je last.

And taken off from you your burden,?
En uw last niet van u weggenomen?

Because of your burden, because of your brother Ari.
Vanwege je last, je broer Ari en wat je hebt gedaan.

I can share your burden.
Ik kan je last met je delen.

I think he wants me to lighten your burden.
Hij wil dat ik je last verlicht.

The Douna Group eases your burden on all facets of the technical innovation process.
De Douna Group ontzorgt op alle facetten van het technisch innovatieproces.

I'm sorry. this isn't your burden.
Het spijt me, dit is niet jouw probleem.

You got to pick your burden, kid.
Je moet je last kiezen, knul.