Wat Betekent YOU WERE ALLOWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je mocht
• het je toegestaan was

Voorbeelden van het gebruik van You were allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you were allowed to stay.
En jij mocht blijven.

And the angel said, No, but you were allowed to see it.
En de engel zei van, Nee, maar je mocht het zien.

You were allowed to make one call.
Mocht u een keer telefoneren.

I didn't know you were allowed to lie.
Ik wist niet dat je mocht liegen.

You were allowed to be there.
Je mocht er gewoon zijn.

Nobody ever said you were allowed to go.
Niemand zei dat je zo mocht doen.

You were allowed to eat in the apartment?
Mocht jij eten in de flat?

And how come you were allowed to stay here?
Maar waarom mocht jij hier blijven?

You were allowed to sing the picture in a small box.
In een klein hokje mocht je het plaatje inzingen.

Who told you you were allowed to think?
Wie zei dat jij mag nadenken?

You were allowed to take photos inside(without flash).
Binnen mocht je ook gewoon foto's nemen(zonder flits).

What they have done to Me, you were allowed to bear.”.
Wat zij Mij hebben aangedaan, heb jij mogen dragen.”.

Yet you were allowed to fly a blimp?
Toch mag je met een zeplin vliegen?

Was that also the only thing you were allowed to use.
Was dat ook het enige wat we mochten gebruiken.

At least you were allowed to visit him.
Jij mocht hem tenminste bezoeken.

And that was it. You had one street where you were allowed to walk on.
Er was maar één weg die je mocht bewandelen.

And you were allowed to go on your way.
En je mocht je weg vervolgen.

No, you were cleared before you were allowed to find me.
Nee, je geklaard voordat het je toegestaan was mij te vinden.

Inside, you were allowed to take photos without flash.
Binnen mocht je wel foto's maken zonder flits.

You couldn't leave anything out and you were allowed to add one thing.
Je mocht niks weglaten en je mocht één ding toevoegen.

That you were allowed to stay, and I was allowed to go.
Dat jij mocht blijven en ik wegging.

as a baby, you were allowed to jam with professionals.
als baby mocht je jammen met professionals.

You were allowed to throw with a Honor Holly!
Je mocht een Honor Holly gooien in een speciaal ingerichte ruimte!

It's probably the only reason you were allowed in here, especially after last time.
Daarom mocht je naar binnen.- Vooral na de laatste keer.

You were allowed to write down anything you wanted.
Je mocht alles opschrijven wat je wilde.

Well, I'm just amazed that you were allowed to travel with that in your bag.
Het verbaasd me dat je mag reizen… met dat in je koffer.

You were allowed to hide everywhere,
Je mocht je overal verstoppen,

You can barely drive a car, and yet you were allowed to fly a blimp?
Je kunt nauwelijks autorijden en toch mag je een zeppelin besturen?

Now, you were allowed to leave secondary school early.
Welnu, je mocht eerder van de lagere school af om klassiek te studeren.

No, you were cleared Me. before you were allowed to find me.
Mij. Nee, jij was al zuiver verklaard… voordat het je toegestaan was mij te vinden.

Hoe "you were allowed" te gebruiken in een Engels zin

What a beautiful soul you were allowed to love.

You were allowed to use or disclose the information.

You were allowed only 15 minutes at a time.

Did you think you were allowed to leave? (pt.

I didn't think you were allowed to do it.

You were allowed to unpack starting at 6 a.m.

They decided which stories you were allowed to read.

You were allowed to do things like that then.

Be glad you were allowed back into the country.

We regret you were allowed to enter the base.

Hoe "je mocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Want je mocht toen niks, helemaal niks.

Je mocht niet bij het water komen.

Je mocht daar uiteraard niet 'zomaar' op!

Je mocht kiezen, óf even aaien óf je mocht ‘m om je nek.

Je mocht stemmen, maar je mocht niet kiezen waaróp je kon stemmen.

Je mocht apparatuur aanwezig hebben, je mocht een zendinrichting aanleggen en je mocht 'm ook nog gebruiken.

Je mocht niet duiken, je mocht geen zwemband mee, je mocht geen bommetje maken.

Je mocht als lezeres Kluitman immers schrijven.

Je mocht er niet tegen praten, je mocht niets zeggen.

Je mocht tenslotte ook gewoon óveral roken.