Wat Betekent YOUR CANDOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw openhartigheid
• uw eerlijkheid
• je oprechtheid
• je openheid

Voorbeelden van het gebruik van Your candour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I appreciate your candour.
Ik begrijp je woede.

Your candour is refreshing.
Uw openheid is verfrissend.

I admire your candour.
Ik hou van je oprechtheid.

Thank you, lieutenant. I appreciate your candour.
Bedankt voor je openhartigheid.

I admire your candour.
Ik bewonder uw eerlijkheid.

But your candour is much appreciated, sir.
Uw openhartigheid wordt zeer gewaardeerd, meneer.

Thanks for your candour.
Bedankt voor Uw eerlijkheid.

But your candour merely hastens the inevitable.
Maar je oprechtheid bespoedigt alleen het onvermijdelijke.

I appreciate your candour.
Ik waardeer uw eerlijkheid.

Your candour is admirable,
Uw openhartigheid is bewonderens- waardig,

I appreciate your candour.
Ik waardeer je eerlijkheid.

But I'm afraid that is simply not possible. I'm sure his Lordship appreciates your candour.
Ik weet zeker dat Zijne Lordship… je eerlijkheid waardeert… maar ik ben bang dat het niet mogelijk is.

Thank you for your candour.
Bedankt voor Uw eerlijkheid.

I need your trust… and your candour.
heb ik je vertrouwen en je oprechtheid nodig.

I appreciate your candour.
Ik stel je openheid op prijs.

Yes, you did. But your candour merely hastens the inevitable.
Jawel, maar je oprechtheid bespoedigt alleen het onvermijdelijke.

I'm grateful for your candour.
Dank voor je eerlijkheid.

I appreciate your candour, Mr. Vanderway.
Ik stel je openheid op prijs, Vanderway.

Thankyou very much for your candour.
Heel erg bedankt voor je openheid.

I appreciate your candour, Mr President.
Ik apprecieer uw eerlijkheid, Mr de President.

Thank you very much for your candour.
Heel erg bedankt voor je openheid.

I always find your candour very bracing.
Ik vind uw openhartigheid altijd zeer verkwikkend.

Thank you, Mr. Horner, for your candour.
Dank voor uw openhartigheid, Mr Horner.

I respect your candour.
Ik heb waardering voor je openheid.

Thank you, Mr. Horner, for your candour.
Dank u, mijnheer Horner, voor uw openhartigheid.

I appreciate your candour in this.
Ik waardeer uw oprechtheid.

Well, I appreciate your candour.
Wel, ik waardeer je openhartigheid.

Thank you for your candour, Mr Wright.
Dank u voor uw eerlijkheid, Mr Wright.

You disarm me with your candour.
U ontwapent me met uw openhartigheid.

I thank you for your candour and commitment.
Ik dank u voor uw openhartigheid en uw toewijding.