Wat Betekent YOUR FRANKNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw openhartigheid
• uw eerlijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Your frankness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks… for your frankness.
Voor je openheid.

Your frankness and honesty disconcert me.
Uw openhartigheid en eerlijkheid brengen me van de wijs.

I value your frankness.
Ik waardeer uw eerlijkheid.

and I appreciate your frankness.
en ik waardeer je oprechtheid.

I like your frankness.
Ik hou van je openhartigheid.

And I thank you, Madame, for your frankness.
Ik dank u voor uw openhartigheid.

I admire your frankness, colonel.
Ik bewonder uw openhartigheid, kolonel.

Thank you, Arthur, for your frankness.
Bedankt voor je openhartigheid, Arthur.

I admire your frankness, colonel, it's refreshing.
Ik bewonder uw openhartigheid, kolonel, het is verfrissend.

Thank you for your frankness.
Ik waardeer je openheid.

I like your frankness… I'm afraid that our friendship… can hardly continue on those terms.
Ik waardeer uw directheid… maar ik vrees dat onze vriendschap op zo'n basis niet kan overleven.

I admire your frankness.
Ik bewonder je eerlijkheid.

No, I find you… I appreciate your frankness. No.
Nee, ik vind je… Ik hou wel van je directheid. Nee.

I appreciate your frankness yesterday and although I struggled with‘bravery needed' to send it out….
Ik waardeer jullie oprechtheid van gisteren en alhoewel ik worstelde met‘dapperheid die nodig is'om dit door te sturen….

I appreciate your frankness.
Ik begrijp jullie openheid.

it may be that your frankness will interfere with your getting along well with your brethren,
zou het kunnen zijn dat je openhartigheid verstorend werkt op de goede verstandhouding met je broeders,

No, I find you… I appreciate your frankness. No.
Nee, ik vind jou… Ik waardeer jouw openhartigheid. Nee.

I appreciate your frankness as well.
En ik waardeer je openhartigheid.

I appreciate your frankness.
Ik waardeer uw oprechtheid.

I thank you for your frankness, Nurse Crane.
Ik dank u voor uw openhartigheid, Verpleegster Crane.

Thank you for your frankness.
Bedankt voor Uw eerlijkheid.

I appreciate your frankness.
Ik waardeer jouw openhartigheid.

But I respect your frankness.
Maar ik waardeer uw eerlijkheid.

I appreciate your frankness.
Ik waardeer je eerlijkheid zelfs.

People appreciate you for your frankness and love.
Mensen waarderen je voor je openhartigheid en liefde.

I admit that your frankness has disarmed me somewhat.
ik moet toegeven dat uw openheid enigszins ontwapenend was.

Thank you, Commissioner, for the frankness of your observations.
Hartelijk dank, mijnheer de commissaris, voor uw openhartige commentaar.

Allow me to express my admiration for your military frankness.
Ik bewonder uw militaire openhartigheid.