Wat Betekent YOUR DAD LEFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vader wegging
• je vader vertrok
• je vader liet
• je vader je verliet
• je vader ging weg

Voorbeelden van het gebruik van Your dad left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your dad left.
Jouw vader vertrok.

I see why your dad left.
Daarom is je vader weggelopen.

Your dad left. Enough!
Genoeg. Je pa is vertrokken.

Do you know why your dad left?
Weet je waarom jouw vader vertrok?

So… your dad left.
Je vader is weggegaan.

It arrived just after your dad left.
Het arriveerde net nadat je vader wegging.

When your dad left.
Toen je vader vertrok.

Do you remember the night your dad left?
Weet je nog toen je vader wegging?

When your dad left?
Toen je vader wegging?

It's not your fault your dad left.
Het is niet jouw schuld dat je pap vertrok.

When your dad left?
Sinds je vader wegging?

And it's not her fault your dad left.
Het komt niet door haar dat je vader weg is gegaan.

Your dad left already.
Je vader is al vertrokken.

This is why your dad left.
Dat is de reden dat jullie vader wegging.

Your dad Left you.
Je vader liet je in de steek.

Remember when your dad left for 9/11?
Weet je nog wat je zei… toen je vader wegging voor 9/11?

Your dad left today.
Je vader is vandaag vertrokken.

I bet she looked amazing when your dad left.
Ik wed dat ze er geweldig uit zag toen je vader bij haar wegging.

After your dad left our apartment today.
Nadat je vader wegging.

Cause I remembered how hard it was for you when your dad left.
Want ik herinnerde me hoe zwaar het voor jou was toen je vader vertrok.

Your dad left about an hour ago.
Je vader ging een uur geleden weg.

I'm not saying I know why your dad left, but I think I'm getting an idea.
Ik weet niet waarom je vader wegging, maar ik snap het wel.

Your dad left tools.
En je vader heeft gereedschap achtergelaten.

We know your mum's inside, your dad left… a long time ago.
We weten dat je moeder zit, je vader vertrok… lang geleden.

Your dad left, Henry's missing.
Je vader is vertrokken, Henry wordt vermist.

Fine. I'm not saying I know why your dad left, but I think I'm getting an idea.
Prima. Ik weet niet waarom je vader je verliet, maar ik begin het te snappen.

So your dad left you here all alone?
Je vader laat je alleen thuis?

like how your mom left and your dad left… It's why you run.
steek gelaten te worden, zoals door je moeder en je vader ging weg… Daarom ren je weg..

Maybe your dad left a message.
Misschien liet je vader een bericht achter.

Your dad left you, Leo left you.
Jouw pa liet je in de steek, Leo verliet je.