Wat Betekent YOUR DEAR OLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je lieve oude

Voorbeelden van het gebruik van Your dear old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And your dear old father.
En je lieve oude vader.

What should we do with your dear old dad?
Wat moeten we doen met je goede oude vader?

Your dear old Uncle Frank.
Je lieve oude oom Frank.

Oh, yeah. Your dear old aunt.
O ja, je lieve, oude tante.

Don't you wanna hang out with your dear old dad?
Wil je niet met je ouwe omgaan?

And your dear old mama is proud of you.
En je lieve oude mama is trots op je..

With Cavendish, with your dear old Timothy.
Met Cavendish, met je liefste oude Timothy.

Unlike your dear old dad, you… are resilient.
In tegenstelling tot je oude vader… ben jij veerkrachtig.

Patrick, come and talk to your dear old dad.
Patrick, kom met je lieve oude vader praten.

That's your dear old uncle Fernando's dog.
Dat is de hond van de betreurde, je oom Ferdinando.

A couple of balls like your dear old dad.
Een paar kale knikkers erin zoals die van je oude vader.

You can't have your dear old dad going round looking like this.
Je wilt toch niet dat je oude vader er zo bij loopt.

Mahmoud brought a souvenir of your dear old dad.
Mahmoud bracht… een aandenken mee van je lieve papa.

You can't have your dear old dad going round looking like this.
Je kunt je lieve oude vader toch niet zo rond laten lopen.

Little breakfast with your dear old aunt?
Wat dacht je van een ontbijtje met je lieve oude tante?

From your dear old departed granddad. Which is why I am glad
Van je lieve oude overleden opa. Dat is waarom ik blij bent

I mean, ask your dear old dad.
Ik bedoel, vraag het je beminde oude vader.

And those people you came down with… maybe one of them doesn't make the trip back, but your dear old dad does.
Misschien haalt een van hen de reis terug niet, maar je lieve oude vader wel.

Come and talk to your dear old dad. Patrick.
Patrick, kom met je lieve oude vader praten.

My Sister, I will send you the entire band to please you and delight your dear old men.».
Zuster, ik stuur u het hele muziekcorps om u plezier te doen en uw dierbare oudjes vreugde te brengen».

Come here and give your dear old daddy a hug.
Kom hier en geef je lieve oude vader een knuffel.

How about a great big hug for your dear old dad?
Wat dacht je van een grote dikke knuffel voor je lieve oude vader?

If you didn't wish your dear old"Pops" ill,
Als je je lieve oude"Paps" niet dood wenste,

I mean, we did talk about the castle and all, she seemed pretty interested in your dear old dad. but i have to say.
Ik bedoel… Ze leek nogal geïnteresseerd in je lieve, oude vader. We hebben wel over het kasteel gepraat en zo, maar ik moet zeggen.

How about a kiss for your dear old granny,?
Heb je misschien 'n kusje voor je lieve ouwe opoe?

handle a visit from your dear old departed granddad.
je een bezoek aankan van je lieve oude overleden opa.

How does a night of bonding… with your dear old dad sound?
Hoe klinkt een nacht van hechting… metje lieve oude vader?

It's the dirt you dug up on your dear, old mother.
De vuile informatie die je had opgezocht over je lieve oude moeder.