Wat Betekent YOUR DECODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw decoder

Voorbeelden van het gebruik van Your decoder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put your decoder in hibernation mode.
Uw decoder in diepe slaap zetten.

Have you bought your decoder(see below)?
Heeft u uw decoder gekocht(zie hieronder)?

Your decoder will be completely reset.
Uw decoder zal volledig worden geherinitialiseerd.

To which device is your decoder connected?
Op welk apparaat is uw decoder aangesloten?

Put your decoder on standby and press.
Zet uw decoder in sluimerstand(standby) door op de-toets te drukken.

Plug the HDMI cable into your decoder.
Sluit uw HDMI-kabel aan op uw decoder.

You need to replace your decoder or modem to solve the issue?
Is de oplossing een wissel van je decoder of modem?

Lower the energy consumption of your decoder.
Het energieverbruik van uw decoder beperken.

The rental fee of your decoder remains the same.
De prijs van de huur van uw decoder blijft dezelfde.

Follow these steps to return your decoder.
Volg deze stappen om uw decoder terug te sturen.

Your decoder is delivered by default in a bpost pickup point.
Uw decoder wordt standaard geleverd in een bpost-afhaalpunt.

Unplug the Scart/Peritel cable from your decoder.
Koppel uw SCART/Péritel-kabel los van uw decoder.

Your decoder is working but nothing shows up on the screen?
Je decoder werkt wel maar er verschijnt niets op je scherm?

Lower the energy consumption of your decoder.
Instellingen aanpassen Het energieverbruik van uw decoder beperken.

Reboot your decoder and contact us if the problem persists.
Start uw decoder opnieuw op en contacteer ons als het probleem aanhoudt.

You can also activate a TV bundle via your decoder.
Het is ook mogelijk een TV-bonus te activeren via je decoder.

Send your decoder's HDMI signal to any location in the home.
Stuur het HDMI signaal van je decoder naar een willekeurige plek in huis.

If no other solution is possible, we suggest that you reset your decoder.
In dat geval raden wij u aan om uw decoder te resetten.

Note: You cannot choose to have your decoder delivered via UPS.
Opgelet: U kunt niet kiezen om uw decoder via UPS te laten leveren.

Your decoder probably has a connection problem with its hard disk.
Uw decoder heeft waarschijnlijk een verbindingsprobleem met zijn harde schijf.

TV buttons on the front of your decoder pressed down.
tv-knoppen aan de voorzijde van uw decoder ingedrukt.

Was your decoder connected to your TV by a Scart/Peritel cable?
Was uw decoder verbonden met uw tv via een Scart/Peritel-kabel?

In Now on TV Â you will find the current programmes on the first channels of your decoder.
In Nu op tv vindt u de actuele programma's op de eerste kanalen van uw decoder.

Your decoder will be completely reset.
Uw decoder zal volledig worden geherinitialiseerd.

You want to activate Netflix on your decoder and keep your existing payment method?
Wil je Netflix activeren op je decoder en je huidige betalingsmethode behouden?

Your decoder will be completely reset.
Uw decoder zal volledig worden geherinitialiseerd.

You want to activate Netflix on your decoder and pay with your Proximus payment statement?
Wil je Netflix activeren op je decoder en betalen via je Proximus-aanrekening?

The Split 312 enables you to split the HDMI signal from your decoder or another HDMI source to 2 TVs.
Met de Split 312 kun je het HDMI signaal van je decoder, of andere HDMI bron, splitsen naar 2 tv's.

Active Netflix on your decoder and start watching directly on your TV.
Activeer Netflix op je decoder en start rechtstreeks met kijken op je tv.

There are several possibilities to view content from your decoder at a different location in the home.
Er zijn verschillende mogelijkheden om content van je decoder op een andere plek in huis te bekijken.