Wat Betekent YOUR HUNCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je voorgevoel
• je gevoel
• je vermoeden
• je ingeving
• je had
• jouw intuïtie

Voorbeelden van het gebruik van Your hunch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your hunch was right.
Je gevoel klopte.

That was your hunch?
Was dat je voorgevoel?

Your hunch was right.
Je gevoel was goed.

Don't share your hunch with anyone.
Hou je vermoeden voor jezelf.

Your hunch was right.
Je ingeving klopte.

Is that where your hunch came from?
Komt daar je ingeving vandaan?

Your hunch was right.
Je vermoeden klopt.

You're back on your hunch.
Je bent terug bij je gevoel.

Your hunch was right.
Je gevoel was juist.

Is that where your hunch came from?
Kwam je vermoeden daar vandaan?

Your hunch was right.
Je voorgevoel klopt.

Don't give up on your hunch just yet.
Geef nog niet toe aan je gevoel.

Your hunch was right.
Je vermoeden klopte.

It turns out your hunch was right.
Het bleek dat je vermoeden juist was.

Your hunch was right.
Je voorgevoel klopte.

The gamblers confirm your hunch, Alex.
Onze gokkers bevestigen je voorgevoel, Alex.

Your hunch was right.
Je ingeving was juist.

Give people more information and follow your hunch@ TED.
Geef mensen meer informatie en volg je ingeving@ TED.

Your hunch was right.
Je vermoeden was juist.

If you wanna confirm your hunch, I could always check with Langley.
Als je je gevoel wilt bevestigen, kan ik het bij Langley nagaan.

Your hunch was correct.
Je voorgevoel klopte.

Lassie followed up on your hunch and called the hospital in Stockholm.
Lassie volgde je ingeving op en heeft het ziekenhuis in Stockholm gebeld.

Your hunch was right.
Je voorgevoel was juist.

Are you willing to take the responsibility for four lives on your hunch?
Bent u bereid de verantwoordelijkheid te nemen voor vier levens op je ingeving?

Your hunch was right.
Je vermoeden was terecht.

We have to let them go. Unless your hunch forms a legal basis for detention.
Moeten we ze laten gaan. Tenzij jouw intuïtie een juridische basis vormt om ze vast te houden.

Your hunch was right, Gibbs.
Je vermoeden klopte, Gibbs.

Play your hunch, Alex.
Laat je voorgevoel werken, Alex.

Your hunch was right, boss.
Je voorgevoel had gelijk, baas.

DeRosa, your hunch was right.
Derosa, je gevoel was juist.